Paroles et traduction TEDE - Kwinto

Kwinto

Jacek Ważył sto kilo, gdy się urodził ponownie
To było w dwa tysiące dziesięć roku
Był naprawdę wielkim skurwysynem

To jakbym skończył w piątek, a wrócił w sobotę
To nowy początek dla ludzi, nowy notes
Ty zrozumieć to musisz, ja inaczej nie mogę
Dwa tysiące dziesięć musi być naszym rokiem

Patrz co ja robię, ty mnie nie możesz rozgryźć
O mój boże, to znowu TDF, dzień dobry
Dzień dobry Polsko, dzień dobry Warszawo
Dzień dobry świecie, tak samo musimy lecieć

Życie na nas nie czeka, tyle się pozmieniało
Był chaos, narzekać będę na starość
Nie jestem głupi, wiem, nie jestem ich pupil
Lecz co to znaczy dziś, że któryś z nich mnie nie lubi

To bez znaczenia, bo dla mnie ich nie ma
Zamykam drzwi, pocałuj klamkę, do widzenia
To nie twój przedział, chce żebyś wiedział, kwinto
To jest jest intro i ucho od śledzia jak kwinto

No no, skoro to dopiero intro, to wygląda na to
Że Wielkie Joł uraczyło nas naprawdę smakowitym kąskiem
Mam nadzieję, że Notes 3D okaże się taką swoistą łyżką miodu??? naszego polskiego muzycznego???
Tymczasem hejterom proponuję zamknąć się w kiblu
A my posłuchajmy drugiej zwrotki

Skończyła się przerwa, żeby grać im na nerwach
Kto dziś straci? Nie mam braci wśród ścierwa
Ja, mikrofon i bity Sir Micha
To wynika prosto z serc i to słychać

To jest nasza muzyka, która Idze do ciebie
To jest nasza płyta, o której ty znowu nic nie wiesz
Pobudki, po co to wszystko? Wypierdalaj
Jesteście zbyt nisko, my robimy z was jaja

Tu jest kilku gości, co ma możliwości
Reszta to głupków zgraja, są żałośni
Mnie to odraza i będę powtarzał do skutku
I możesz się obrażać i to teraz rób tu

Możesz płakać, zedrzeć szaty i nic poza tym
Powracamy, sześć i koniec zabawy
Na mikrofonie pan TDF z Warszawy
A ty o to mnie wiń, to to dopiero intro

Na twoją półkę, szanowny barmanie, trafiła właśnie płyta Notes 3D
To znakomity Wolumin, który warto??? na wielu???
Znakomite bity Sir Micha, znakomite rymy Jacka
Sprawiają, że słuchanie tego jest nie tylko przyjemnością
Ale również okazją do refleksji i kreatywnych zadumań

Na tej płycie nie będzie hiphopowych gości
To dopiero intro, ale się nie zanosi
Tych miałem na Fuck Tede i to jakich
Tak się robi Hip-Hop, wielkie dzięki chłopaki

Mam kilka historii, mam trochę spostrzeżeń
Mam moc, mam ochotę, mam coś w co wierzę
Mam flow, mam robotę, mam cel, w który mierze
Mam notes, mam setki zwrotek na papierze

Mam kartki, mam fart i mam czym ich zmartwić
Mam coś czego nigdy nie znajdą tamci
Mam wiarę, że przyjdzie czas co ich zasmuci
Bo to co dałem dla ludzi to do mnie wróci

Mam wiele, lecz po cholerę o tym mówić
Z tych piosenek wyłowisz mnie jak się zgubisz
Jest tu dziś, bo zdążyłem wrócić przed chwilką
Nawet nie zdążyłem zniknąć, a to jest intro, ooo

(To jakbym skończył w piątek, a wrócił w sobotę)
(To nowy początek dla ludzi, nowy notes)
(Ty zrozumieć to musisz, ja inaczej nie mogę)
(Dwa tysiące dziesięć musi być naszym rokiem)

Kwinto

Jacek weighed a hundred kilos when he was reborn
It was in the year two thousand and ten
He was a really big motherfucker

It's like I finished on Friday and came back on Saturday
This is a new beginning for people, a new notepad
You have to understand this, I can't do it any other way
Two thousand and ten must be our year

Look what I'm doing, you can't figure me out
Oh my God, it's TDF again, good morning
Good morning Poland, good morning Warsaw
Good morning world, we have to keep going the same way

Life doesn't wait for us, so much has changed
There was chaos, I will complain about old age
I'm not stupid, I know I'm not their pet
But what does it mean today that one of them doesn't like me

It doesn't matter, because they don't exist for me
I'm closing the door, kiss the doorknob, goodbye
This is not your compartment, kwinto, I want you to know
This is the intro and the ear from the herring like kwinto

Well, well, if this is just the intro, it looks like
That Great Jol has treated us to a really tasty morsel
I hope that Notepad 3D will turn out to be a kind of spoonful of honey??? of our Polish music???
Meanwhile, I suggest haters lock themselves in the toilet
And let's listen to the second verse

The break is over to get on their nerves
Who will lose today? I have no brothers in the rubble
Me, the microphone and Sir Mich's beats
It comes straight from the heart and you can hear it

This is our music that comes to you
This is our record, which you know nothing about again
Wake-up calls, why all this? Fuck off
You are too low, we are making fun of you

There are a few guests here who have the potential
The rest is a bunch of fools, they are pathetic
I'm going to tell you straight away and I'm going to repeat it until it sinks in
And you can be offended and do it here now

You can cry, tear your clothes and nothing else
We're back, six and the game is over
On the microphone, Mr. TDF from Warsaw
And you blame me for that, this is just the intro

The Notepad 3D record has just landed on your shelf, dear bartender.
This is a great Volume, which is worth??? on many???
Sir Mich's excellent beats, Jacek's excellent rhymes
Make listening to this not only a pleasure
But also an opportunity for reflection and creative contemplation

There will be no hip-hop guests on this album
This is just the intro, but it's not going to happen
I had those on Fuck Tede and what kind
This is how you do Hip-Hop, thank you so much guys

I have a few stories, I have some observations
I have the power, I have the will, I have something I believe in
I have flow, I have a job, I have a goal that I'm aiming for
I have a notepad, I have hundreds of verses on paper

I have cards, I have luck and I have something to upset them with
I have something they will never find there
I have faith that the time will come when they will be saddened
Because what I gave to people will come back to me

I have a lot, but what the hell am I talking about?
You'll fish me out of these songs when you get lost
He's here today because I managed to get back a moment ago
I didn't even have time to disappear, and this is the intro, ooo

(It's like I finished on Friday and came back on Saturday)
(This is a new beginning for people, a new notepad)
(You have to understand this, I can't do it any other way)
(Two thousand and ten must be our year)