TEDE - Modus Operandi - traduction des paroles en allemand

Modus Operandi - Tedetraduction en allemand




Modus Operandi
Modus Operandi
Kiedy się dowiem, że nie ma po co mówić do-zo
Wenn ich erfahre, dass es keinen Sinn mehr hat, zu reden, Schatz,
Że nasze drogi się rozchodzą, powieje grozą
dass unsere Wege sich trennen, wird es unheimlich,
Poznasz Tasa De Fleje, który się już nie śmieje
dann lernst du Tas De Fleje kennen, der nicht mehr lächelt.
Wiesz to, że tak nie będzie, miej nadzieję
Du weißt, dass es nicht so sein wird, habe Hoffnung,
Bo póki tak nie jest, kumuluje zło wewnątrz
denn solange es nicht so ist, sammle ich das Böse in mir.
Jak coś będzie nie tak, eksploduje na pewno
Wenn etwas nicht stimmt, explodiere ich sicher,
W każdym z nas jest demon, mamy bestię w głębi
in jedem von uns steckt ein Dämon, wir haben eine Bestie tief im Inneren.
I mam przemoc i agresję w sobie na uwięzi
Ich habe Gewalt und Aggression in mir gefangen,
Uczę się je tępić, chociaż wciąż ich doświadczam
ich lerne, sie zu unterdrücken, obwohl ich sie immer noch erlebe.
Nadstawiam drugi policzek, jak Twój Jezus wybaczam
Ich halte die andere Wange hin, wie dein Jesus vergebe ich,
Patrz otacza mnie syf, świat ludzi złych
schau, mich umgibt Dreck, eine Welt voller böser Menschen.
Muszę to w sobie dusić i jakoś żyć z tym
Ich muss es in mir unterdrücken und irgendwie damit leben,
Sprawiedliwość gdzieś jest, wszystko ma swój kres
Gerechtigkeit gibt es irgendwo, alles hat ein Ende.
Ma go moje życie, moja cierpliwość też
Mein Leben hat es, meine Geduld auch,
Wierz mi, nie chcę budzić we mnie bestii
glaub mir, ich will die Bestie in mir nicht wecken,
Bo jeśli tak się stanie, to zacznie się rzeź
denn wenn das passiert, beginnt das Gemetzel.
W drodze na szczyt, szczęścia życz, zdrowia życz, jak chcesz żyć
Auf dem Weg nach oben, wünsch Glück, wünsch Gesundheit, wie du leben willst,
Wierz mi, nie budź we mnie bestii
glaub mir, weck die Bestie in mir nicht.
To modus operandi seryjnego mordercy
Das ist der Modus Operandi eines Serienmörders,
W drodze na szczyt, szczęścia życz, zdrowia życz, jak chcesz żyć
auf dem Weg nach oben, wünsch Glück, wünsch Gesundheit, wie du leben willst.
Wierz mi, nie budź we mnie bestii
Glaub mir, weck die Bestie in mir nicht,
To modus operandi seryjnego mordercy
das ist der Modus Operandi eines Serienmörders.
Widziałem po parę razy każdą z siedmiu Pił
Ich habe jeden der sieben Teile von Saw ein paar Mal gesehen,
Myślę o moich wrogach kiedy oglądam ten film
ich denke an meine Feinde, wenn ich diesen Film sehe.
Wiem, że stałbym się nim, na te kilka chwil
Ich weiß, ich würde zu ihm werden, für diese paar Augenblicke,
Gdybym wiedział, że zostało mi dni, abym żył
wenn ich wüsste, dass ich nur noch wenige Tage zu leben hätte.
(Chce z tobą zagrać w grę, chcę z tobą zagrać w grę)
(Ich will mit dir ein Spiel spielen, ich will mit dir ein Spiel spielen)
(Proszę cię, dziś ja zagrać chcę)
(Bitte, heute will ich spielen)
Masakra, jest rzeź i tryska krew
Massaker, es ist ein Gemetzel und Blut spritzt,
Jest apokalipsa według TDF
es ist die Apokalypse nach TDF.
Wystarczy palców u obu rąk i nóg
Die Finger beider Hände und Füße reichen aus,
A każdy z nich to wróg, co by tu być mógł
und jeder von ihnen ist ein Feind, der hier sein könnte.
To czas by spłacić dług, szykuj sobie grób
Es ist Zeit, die Schuld zu begleichen, bereite dein Grab vor,
A ostatnie co usłyszysz to (tfuu)
und das Letzte, was du hörst, ist (tfuu).
W drodze na szczyt, szczęścia życz, zdrowia życz, jak chcesz żyć
Auf dem Weg nach oben, wünsch Glück, wünsch Gesundheit, wie du leben willst,
Wierz mi, nie budź we mnie bestii
glaub mir, weck die Bestie in mir nicht.
To modus operandi seryjnego mordercy
Das ist der Modus Operandi eines Serienmörders,
W drodze na szczyt, szczęścia życz, zdrowia życz, jak chcesz żyć
auf dem Weg nach oben, wünsch Glück, wünsch Gesundheit, wie du leben willst.
Wierz mi, nie budź we mnie bestii
Glaub mir, weck die Bestie in mir nicht,
To modus operandi seryjnego mordercy
das ist der Modus Operandi eines Serienmörders.
Heeej, heeej, hater! Spotkamy się zanim stąd odejdę
Heeey, heeej, Hater! Wir treffen uns, bevor ich von hier gehe,
Jak będę wiedział, że nie mam nic do stracenia
wenn ich weiß, dass ich nichts mehr zu verlieren habe.
Będę jak Ryszard C., przyjdę powiedzieć do widzenia
Ich werde wie Ryszard C. sein, ich komme, um mich zu verabschieden,
Parę rzeczy sprzedam, kupię dynamit, karabin
ich verkaufe ein paar Sachen, kaufe Dynamit, ein Gewehr.
Pójdę pożegnać się z wami i po prostu was zabić
Ich werde mich von euch verabschieden und euch einfach umbringen,
Nie mogę tego świata tak zostawić, wyrwę chwasty
ich kann diese Welt nicht so lassen, ich werde das Unkraut ausreißen.
Żeby przekaz był jasny, na czołach wyrżnę gwiazdy
Damit die Botschaft klar ist, werde ich Sterne auf eure Stirn ritzen,
Pozdrowienia od gwiazdy, nie wszystkich zarżnę
Grüße vom Star, ich werde nicht alle umbringen.
O kilku powiem prawdę i to będzie straszne
Über einige werde ich die Wahrheit sagen, und das wird schrecklich sein,
To będzie smutne, parę karier po prostu utnę
es wird traurig sein, ich werde einfach ein paar Karrieren beenden.
Sami się wpędzą w matnię i sami wejdą w trumnę
Sie werden sich selbst in die Falle treiben und selbst in den Sarg steigen,
Więc ty i kumpel i kumple kumpla
also du und dein Kumpel und die Kumpels deines Kumpels,
Życzcie mi zdrowia i szczęścia kurwa
wünscht mir Gesundheit und Glück, verdammt,
Bo jak się dowiem, że coś ze mną nie tak
denn wenn ich erfahre, dass etwas mit mir nicht stimmt,
To przywita was demon TDF'a
dann wird euch der Dämon von TDF begrüßen.
W drodze na szczyt, szczęścia życz, zdrowia życz, jak chcesz żyć
Auf dem Weg nach oben, wünsch Glück, wünsch Gesundheit, wie du leben willst,
Wierz mi, nie budź we mnie bestii
glaub mir, weck die Bestie in mir nicht.
To modus operandi seryjnego mordercy
Das ist der Modus Operandi eines Serienmörders,
W drodze na szczyt, szczęścia życz, zdrowia życz, jak chcesz żyć
auf dem Weg nach oben, wünsch Glück, wünsch Gesundheit, wie du leben willst.
Wierz mi, nie budź we mnie bestii
Glaub mir, weck die Bestie in mir nicht,
To modus operandi seryjnego mordercy
das ist der Modus Operandi eines Serienmörders.
Tak właśnie powstaje seryjny morderca skurwysynu
So entsteht ein Serienmörder, du Hurensohn,
Już po ciebie kurwo idę (hahahaha)
ich komme schon, um dich zu holen, Schlampe (hahahaha).
To jest Piła 8 dziwko!
Das ist Saw 8, Schlampe!





Writer(s): Jacek Graniecki, Michal Kozuchowski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.