Paroles et traduction TEDE - Modus Operandi

Modus Operandi

Kiedy się dowiem, że nie ma po co mówić do-zo
Że nasze drogi się rozchodzą, powieje grozą
Poznasz Tasa De Fleje, który się już nie śmieje
Wiesz to, że tak nie będzie, miej nadzieję
Bo póki tak nie jest, kumuluje zło wewnątrz
Jak coś będzie nie tak, eksploduje na pewno
W każdym z nas jest demon, mamy bestię w głębi
I mam przemoc i agresję w sobie na uwięzi
Uczę się je tępić, chociaż wciąż ich doświadczam
Nadstawiam drugi policzek, jak Twój Jezus wybaczam
Patrz otacza mnie syf, świat ludzi złych
Muszę to w sobie dusić i jakoś żyć z tym
Sprawiedliwość gdzieś jest, wszystko ma swój kres
Ma go moje życie, moja cierpliwość też
Wierz mi, nie chcę budzić we mnie bestii
Bo jeśli tak się stanie, to zacznie się rzeź

W drodze na szczyt, szczęścia życz, zdrowia życz, jak chcesz żyć
Wierz mi, nie budź we mnie bestii
To modus operandi seryjnego mordercy
W drodze na szczyt, szczęścia życz, zdrowia życz, jak chcesz żyć
Wierz mi, nie budź we mnie bestii
To modus operandi seryjnego mordercy

Widziałem po parę razy każdą z siedmiu Pił
Myślę o moich wrogach kiedy oglądam ten film
Wiem, że stałbym się nim, na te kilka chwil
Gdybym wiedział, że zostało mi dni, abym żył
(Chce z tobą zagrać w grę, chcę z tobą zagrać w grę)
(Proszę cię, dziś ja zagrać chcę)
Masakra, jest rzeź i tryska krew
Jest apokalipsa według TDF
Wystarczy palców u obu rąk i nóg
A każdy z nich to wróg, co by tu być mógł
To czas by spłacić dług, szykuj sobie grób
A ostatnie co usłyszysz to (tfuu)

W drodze na szczyt, szczęścia życz, zdrowia życz, jak chcesz żyć
Wierz mi, nie budź we mnie bestii
To modus operandi seryjnego mordercy
W drodze na szczyt, szczęścia życz, zdrowia życz, jak chcesz żyć
Wierz mi, nie budź we mnie bestii
To modus operandi seryjnego mordercy

Heeej, heeej, hater! Spotkamy się zanim stąd odejdę
Jak będę wiedział, że nie mam nic do stracenia
Będę jak Ryszard C., przyjdę powiedzieć do widzenia
Parę rzeczy sprzedam, kupię dynamit, karabin
Pójdę pożegnać się z wami i po prostu was zabić
Nie mogę tego świata tak zostawić, wyrwę chwasty
Żeby przekaz był jasny, na czołach wyrżnę gwiazdy
Pozdrowienia od gwiazdy, nie wszystkich zarżnę
O kilku powiem prawdę i to będzie straszne
To będzie smutne, parę karier po prostu utnę
Sami się wpędzą w matnię i sami wejdą w trumnę
Więc ty i kumpel i kumple kumpla
Życzcie mi zdrowia i szczęścia kurwa
Bo jak się dowiem, że coś ze mną nie tak
To przywita was demon TDF'a

W drodze na szczyt, szczęścia życz, zdrowia życz, jak chcesz żyć
Wierz mi, nie budź we mnie bestii
To modus operandi seryjnego mordercy
W drodze na szczyt, szczęścia życz, zdrowia życz, jak chcesz żyć
Wierz mi, nie budź we mnie bestii
To modus operandi seryjnego mordercy

Tak właśnie powstaje seryjny morderca skurwysynu
Już po ciebie kurwo idę (hahahaha)
To jest Piła 8 dziwko!

Образ действий

Когда я узнаю, что не стоит больше говорить, крошка,
Что наши пути расходятся, станет жутко,
Ты узнаешь Таса Де Флеже, который больше не смеётся.
Знаешь, что так не будет, не теряй надежды,
Ведь пока всё не так, я коплю зло внутри.
Если что-то пойдёт не так, оно точно взорвётся.
В каждом из нас сидит демон, в глубине души зверь.
И во мне томится в заточении насилие и агрессия.
Я учусь их притуплять, хоть и продолжаю их испытывать.
Подставляю вторую щеку, как твой Иисус, прощаю.
Смотри, меня окружает мрак, мир злых людей.
Я должен это душить в себе и как-то с этим жить.
Справедливость где-то есть, всему есть предел.
Есть он и у моей жизни, и у моего терпения.
Поверь, я не хочу будить во мне зверя,
Потому что, если это произойдёт, начнётся бойня.

На пути к вершине, желаю счастья, желаю здоровья, живи как хочешь.
Поверь, не буди во мне зверя.
Это образ действий серийного убийцы.
На пути к вершине, желаю счастья, желаю здоровья, живи как хочешь.
Поверь, не буди во мне зверя.
Это образ действий серийного убийцы.

Я видел по несколько раз каждый из семи фильмов "Пила".
Думаю о своих врагах, когда смотрю этот фильм.
Знаю, я бы стал им на эти несколько мгновений,
Если бы знал, что мне осталось жить считанные дни.
(Он хочет сыграть с тобой в игру, хочет сыграть с тобой в игру.)
(Прошу тебя, позволь мне сегодня сыграть.)
Резня, льётся кровь.
Это апокалипсис по версии TDF.
Хватит пальцев на обеих руках и ногах,
И каждый из них - это враг, которым ты можешь стать.
Время платить по счетам, готовь себе могилу.
И последнее, что ты услышишь, это (тьфу).

На пути к вершине, желаю счастья, желаю здоровья, живи как хочешь.
Поверь, не буди во мне зверя.
Это образ действий серийного убийцы.
На пути к вершине, желаю счастья, желаю здоровья, живи как хочешь.
Поверь, не буди во мне зверя.
Это образ действий серийного убийцы.

Эй, эй, ненавистник! Мы ещё встретимся до того, как я уйду отсюда.
Когда я буду знать, что мне нечего терять.
Я буду как Ришард Ч., приду попрощаться.
Парочку вещей продам, куплю динамит, винтовку.
Пойду с вами попрощаться и просто вас убью.
Не могу оставить этот мир таким, вырву сорняки.
Чтобы послание было ясным, на лбах вырежу звёзды.
Привет от звезды, не всех я порешу.
О некоторых скажу правду, и это будет страшно.
Это будет печально, парочку карьер просто оборву.
Сами себя загонят в ловушку и сами лягут в гроб.
Так что ты и твой друг, и друзья друга,
Желайте мне, блин, здоровья и счастья.
Потому что, как только я узнаю, что со мной что-то не так,
Вас встретит демон TDF.

На пути к вершине, желаю счастья, желаю здоровья, живи как хочешь.
Поверь, не буди во мне зверя.
Это образ действий серийного убийцы.
На пути к вершине, желаю счастья, желаю здоровья, живи как хочешь.
Поверь, не буди во мне зверя.
Это образ действий серийного убийцы.

Вот так и рождается серийный убийца, сукин ты сын.
Я уже иду за тобой, сука! (ха-ха-ха)
Это "Пила 8", сучка!