Paroles et traduction TEDE feat. Sir Mich - Nie Banglasz
Nie Banglasz
I Don't Give a F**k
Jest
przekaz
Michu,
nie?
There's
a
message
from
Michu,
yeah?
Przekaz
w
chuuuuj
The
message
is
f**king
real
Właśnie
taaaaak
That's
right
Elliminati,
Pan
TDF
Illuminati,
Mr.
TDF
Sir
Michu
człowieku
Sir
Michu,
man
2013,
ooooooooo
2013,
ooooooooo
Wszedłem
do
pierwszej
ligi
rap
I
entered
the
rap
first
league
Jak
jeszcze
żyli
tu
Big
i
Pac,
tak
When
Biggie
and
Pac
were
still
alive
here,
yeah
Pieprze
twój
digi
pack,
what
the
fuck
F**k
your
digital
pack,
what
the
f**k
Ty
robisz
na
migi
rap,
trzym
te
bity
You're
doing
sign
language
rap,
hold
these
beats
Staraj
się
dać
rap
na
bity
Try
to
put
rap
on
the
beats
Ten
bragg
i
ten
smak
i
ten
styl
niesamowity
łap
This
braggadocio
and
this
flavour
and
this
amazing
style,
catch
it
Łapy
tak
jakbyś
kajdanki
miał
Catch
it
like
you've
got
handcuffs
on
Morde
zamknij,
ogarnij
Gangman
Style
Shut
your
mouth,
get
with
the
Gangnam
Style
Jestem
z
ekipy,
ja
i
te
moje
Sir
Michy
i
nie
ma
lipy
I'm
from
the
crew,
me
and
my
Sir
Michus
and
there's
no
bullshit
Nie
jeden
pojeb
ma
być
cichy
More
than
one
idiot
should
be
quiet
Prosto
z
fabryki
rap,
to
wygina
Straight
from
the
rap
factory,
it's
bendin'
Nawyki
mam,
styl
nawijki
oryginał
I've
got
the
skills,
the
flow
style
is
original
Rozpierdalam,
bo
wciąż
się
tym
jaram
I'm
killing
it
'cause
I'm
still
hyped
about
it
Ty
nawet
nie
słuchałaś
mnie
na
tych
nielegalach,
wiem
You
haven't
even
listened
to
me
on
those
underground
albums,
I
know
Patrze
w
siebie
głąb,
wciąż
jest
tam
wiara
I'm
looking
deep
inside
myself,
there's
still
faith
there
A
ja
się
staram
zmienić
coś,
o!
And
I'm
trying
to
change
something,
oh!
Sram
ci
w
punchline
I
shit
on
your
punchline
Jebie
hasztag
Hashtags
stink
Klepie
hasz
tak
Hash
is
hitting
good
Jedzie
rap,
kurde
blaszka
Rap
is
rolling,
damn
straight
Kurde
bla
bla
Damn
blah
blah
Styl
się
nagrał
The
style
is
recorded
A
ty?
Nie
banglasz
z
tym?
Wstyd!
And
you?
Don't
you
give
a
f**k?
Shame!
Sram
ci
w
punchline
I
shit
on
your
punchline
Jebie
hashtag
Hashtags
stink
Klepie
hasz
tak
Hash
is
hitting
good
Jedzie
rap,
kurde
blaszka
Rap
is
rolling,
damn
straight
Kurde
bla
bla
Damn
blah
blah
Styl
się
nagrał
The
style
is
recorded
A
ty?
Nie
banglasz
z
tym?
wstyd!
And
you?
Don't
you
give
a
f**k?
Shame!
Przekaz,
to
przekaz
o
tym,
ze
masz
przekaz
The
message,
it's
a
message
about
you
having
a
message
Co
ty
nie
wiesz?
Kurwa
na
tym
to
polega
Don't
you
know?
Damn,
that's
what
it's
all
about
Tak
to
czekasz,
polegasz
na
tym
i
tamtym
So
you
wait,
you
rely
on
this
and
that
I
wciąż
powtarzane
te
same
znane
prawdy
And
the
same
known
truths
are
repeated
over
and
over
again
Jebać
tamtych,
nie
patrz
tam
gdzie
nie
trzeba
F**k
those
guys,
don't
look
where
you
shouldn't
W
lustrze
odbity
mówię
do
spojrzenia
Reflected
in
the
mirror,
I'm
talking
to
the
look
Interesują
mnie
tylko
ludzie
stąd
I'm
only
interested
in
people
from
here
Którzy
ze
mną
są
tu
od
płyty
S.P.O.R.T
Who
have
been
with
me
since
the
S.P.O.R.T
album
4runner
poszedł
na
złom,
aby
potem
zmartwychwstać
4runner
went
to
the
scrapyard,
only
to
be
resurrected
later
A
my
mamy
wyjebane,
chuj
w
pół
gwizdka,
cóż
And
we
don't
give
a
f**k,
who
cares,
what
To
Wielkie
Joł,
życie,
freestyle
+ misja
It's
Great
Yo!,
life,
freestyle
+ mission
I
wyjebane
w
to
co
będziesz
o
nas
myslał
And
we
don't
give
a
f**k
what
you're
gonna
think
about
us
Nie
jedzie
pancer,
dywizja
sunie
w
sumie
The
tank
ain't
rolling,
the
division
is
moving
in
total
Czasy
nie
tamte,
a
oni
w
komisjach
Times
are
different,
and
they're
on
commissions
Dlatego
dziś
tak
pierdolić
ich
umiem
That's
why
today
I
can
tell
them
to
f**k
off
like
that
Bo
u
mnie
rap
to
afrodyzjak
'Cause
for
me
rap
is
an
aphrodisiac
Sram
ci
w
punchline
I
shit
on
your
punchline
Jebie
hasztag
Hashtags
stink
Klepie
hasz
tak
Hash
is
hitting
good
Jedzie
rap,
kurde
blaszka
Rap
is
rolling,
damn
straight
Kurde
bla
bla
Damn
blah
blah
Styl
się
nagrał
The
style
is
recorded
A
ty?
Nie
banglasz
z
tym?
Wstyd!
And
you?
Don't
you
give
a
f**k?
Shame!
Sram
ci
w
punchline
I
shit
on
your
punchline
Jebie
hasztag
Hashtags
stink
Klepie
hasz
tak
Hash
is
hitting
good
Jedzie
rap,
kurde
blaszka
Rap
is
rolling,
damn
straight
Kurde
bla
bla
Damn
blah
blah
Styl
się
nagrał
The
style
is
recorded
A
ty?
Nie
banglasz
z
tym?
Wstyd!
And
you?
Don't
you
give
a
f**k?
Shame!
Bo
tu
jest
boom
na
solidny
zalew
gówna
'Cause
there's
a
boom
for
solid
shit
pouring
Chcą
nam
dorównać,
są
na
katakumbach
They
want
to
be
like
us,
they're
in
the
catacombs
Czas
liczą
im
w
sekundach,
boom
bap
Time
is
ticking
for
them
in
seconds,
boom
bap
Ale
kurna,
oni
dalej
chcą
coś
nam
urwać
But
damn
it,
they
still
want
to
rip
something
off
from
us
Cała
rap
gra
woli,
żebym
nic
nie
nagrał
The
whole
rap
game
would
rather
I
didn't
record
anything
Masakra,
mam
pentagram
od
diabła
It's
a
massacre,
I've
got
a
pentagram
from
the
devil
Widziałeś
ten
film,
też
dałeś
się
nabrać
You've
seen
that
film,
you
fell
for
it
too
Sam
go
zmontowałem
przecież,
taka
prawda
I
edited
it
myself,
that's
the
truth
Iluminatus
Tede,
Elliminati
Tede
Illuminatus,
Elliminati
Ja
wciąż
nie
wiem
czy
do
ciebie
coś
z
tego
trafi
I
still
don't
know
if
any
of
this
will
get
to
you
Szyby
do
dołu,
follow
i
za
mną
Windows
down,
follow
me
Sypnę
Ci
gadką,
przygotuj
banknot
I'll
shower
you
with
words,
prepare
a
banknote
Jeb
nominał,
to
kostki
domina
F**k
the
denomination,
it's
dominoes
Mam
ciekawostki
i
o
nich
wspominam
I've
got
some
curiosities
and
I'm
mentioning
them
I
to
jest
kombinat,
nie
krnąbrni
tak
And
this
is
a
combine,
they
don't
act
up
like
that
I
od
nich
odbij,
tu
bombi
Rap
And
bounce
off
of
them,
Rap
is
bombing
here
Sram
ci
w
punchline
I
shit
on
your
punchline
Jebie
hasztag
Hashtags
stink
Klepie
hasz
tak
Hash
is
hitting
good
Jedzie
rap,
kurde
blaszka
Rap
is
rolling,
damn
straight
Kurde
bla
bla
Damn
blah
blah
Styl
się
nagrał
The
style
is
recorded
A
ty?
Nie
banglasz
z
tym?
Wstyd!
And
you?
Don't
you
give
a
f**k?
Shame!
Sram
ci
w
punchline
I
shit
on
your
punchline
Jebie
hasztag
Hashtags
stink
Klepie
hasz
tak
Hash
is
hitting
good
Jedzie
rap,
kurde
blaszka
Rap
is
rolling,
damn
straight
Kurde
bla
bla
Damn
blah
blah
Styl
się
nagrał
The
style
is
recorded
A
ty?
Nie
banglasz
z
tym?
Wstyd!
And
you?
Don't
you
give
a
f**k?
Shame!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.