Paroles et traduction TEDE feat. Sir Mich - Ola Z Na Wspólnej
Ola Z Na Wspólnej
Ola From "Na Wspólnej"
Znałem
jedną
pannę
jak
chodziłem
do
LO
I
knew
a
girl
when
I
went
to
high
school
Nie
ważne
którego
elo
zaliczyłem
tego
wielość
It
doesn't
matter
which
grade,
I
went
through
a
lot
of
them
Każde
było
miłe
na
swój
sposób
każde
miało
klimat
Each
one
was
nice
in
its
own
way,
each
had
its
own
vibe
Także
mam
nie
mało
co
wspominać
So
I
have
a
lot
to
remember
Byliśmy
hippie
tak
hippie
tak
i
kipił
dach
nam
We
were
hippies,
yeah
hippies,
and
the
roof
was
off
for
us
94
jakoś
tak
na
chybił
trafił
zagram
94,
somehow,
I'll
play
it
by
ear
Braliśmy
dragi
tak
tam,
bo
wszyscy
brali,
prawda
We
took
drugs,
yeah
there,
because
everyone
took
them,
right
I
kurwa
ta
typowa
gadka,
czaisz?
Narka
And
damn,
that
typical
talk,
you
know?
Bye
Co
ćpali
na
prywatkach?
Co
ćpała
tamta
panna?
What
did
they
do
at
parties?
What
did
that
girl
do?
Czekaj,
muszę
zapalić
blanta
królowała
amfa
Wait,
I
need
to
light
a
joint,
amphetamine
ruled
Ona
to
ćpała
tam
w
chuj
jej
coś
jak
ta
mała
z
Na
Wspólnej
She
was
doing
it
a
lot,
just
like
that
little
girl
from
"Na
Wspólnej"
Tez
nakłamała
rodzicom,
lot
na
przypałach
ogólnie
burdel
She
also
lied
to
her
parents,
a
lot
of
trouble
in
general
I
miała
chłopaka
dilera
barachło
pakami
zżerał
And
she
had
a
boyfriend,
a
dealer,
he
devoured
drugs
in
packs
I
choć
latali
tacy
wyćpani
to
na
kilogramy
to
zżeniał
And
even
though
they
flew
so
high,
he
still
brought
it
in
kilos
Ale
jebany,
miał
przemiał
But
damn,
he
had
the
means
Spełniał
tej
panny
marzenia
tak:
He
fulfilled
that
girl's
dreams
like
this:
ćpać
i
na
przemian
ćpać
i
na
przemian
...ćpać
to
get
high,
and
get
high,
and
get
high
...
Ola
z
Na
Wspólnej
Ola
from
"Na
Wspólnej"
Pali
weed,
pali
crack
Smokes
weed,
smokes
crack
Wali
speed,
wali
stuff
Does
speed,
does
stuff
Co
się
da,
to
się
ćpa
Anything
she
can,
she
takes
LSD,
Koka,
Hasz
LSD,
Coke,
Hash
Coś
trochę
a
la
bohema,
ale
w
nochala
to
chemia
Something
like
a
bohemian
life,
but
in
her
nose
it's
just
chemistry
Tak
się
jarała
tym
prochem
wąchała
go
bezmiar
She
was
so
into
that
powder,
she
sniffed
it
all
up
W
przerwach
leciała
na
extach,
leciała
na
kwasach
In
between,
she
went
on
ecstasy,
she
went
on
acid
Extra
ogólnie
musiała
być
faza
Extra
in
general,
she
needed
to
be
high
Robiła
mu
kłótnie
bo
ćpa
sam,
but
jej
wypłacał
bądź
pasa
She
argued
with
him
because
he
did
it
alone,
but
he
paid
her
or
got
his
belt
out
Nieraz
dostała
ciut
w
mazak,
widziała
to
cała
klasa
Sometimes
she
got
a
bit
of
a
beating,
the
whole
class
saw
it
Płakała
po
korytarzach,
by
po
tym
się
z
pokory
tarzać
She
cried
in
the
hallways,
then
rolled
around
in
humility
Ta
świat
jest
chory,
sorry
narkotyk
to
władza
This
world
is
sick,
sorry,
drugs
are
power
I
były
loty
na
nowo
tyle
gilotyn
nad
głową
And
there
were
new
flights,
so
many
guillotines
above
her
head
Grzybek
i
leki
i
towox
leci
zakazany
owoc
Mushrooms
and
pills
and
stuff,
forbidden
fruit
flies
Zakazany
owoc,
zakazany
owoc
Forbidden
fruit,
forbidden
fruit
Dumnie
krążył
jej
nad
głową,
w
dupie
miała
moją
pomoc
It
proudly
circled
her
head,
she
didn't
care
about
my
help
Choć
się
kochała
we
mnie
wiem,
jest
gdzieś
na
dnie
Even
though
she
loved
me,
I
know,
she's
somewhere
at
the
bottom
Damn,
cholera
wie
czy
tu
nie
ćpa
gdzieś?
Damn,
I
wonder
if
she's
still
doing
it
there?
I
ten
koleżka
jej
And
that
guy
of
hers
Też
ma
fejm
He's
got
fame
too
Gdzie
jest
Olala?
Where
is
Olala?
Gdzie
jest
Olala?
Where
is
Olala?
Gdzie
jest
Olala?
Where
is
Olala?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.