TEDE - Randka - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TEDE - Randka




Randka
Date
DJ 600 wziął ten kawałek ode mnie
DJ 600 took this track from me
Delikatnie spieprzył
He messed it up a bit
Więc zrobimy to jeszcze raz
So we'll do it again
Dla dziewczyn
For the girls
Dziś do ciebie wpaść nie mogę
I can't drop by today
Powód znasz - dziś rap robię
You know why - I'm making rap today
Trudno, dziś robię w studio
Tough, I'm working in the studio today
Możemy iść na randkę jutro
We can go on a date tomorrow
Dziewczynko uwierz - mówię prawdę
Girl, believe me, I'm telling the truth
Okupuję pod studiem ławkę
I'm occupying a bench near the studio
Mateo wgrywa w komputer podkład
Mateo is loading the beat onto the computer
Za minutę wchodzę do środka
I'm going in in a minute
Super, zrozum, tak to wygląda
It's great, you understand, that's how it looks
Rapowe bagno naprawdę wciąga
The rap swamp really sucks you in
Wiem to dawno, to jest prawdą
I've known this for a long time, it's true
To jest rap, nie ma to tamto
This is rap, there's no ifs, ands or buts
Ten temat nie podlega dyskusji
This topic is not up for discussion
Wiesz o co biega, nie? musisz
You know what's up, right? You have to
Bądź dobrą niunią, wybacz
Be a good girl, forgive me
Tedunio musi nagrywać
Tedunio has to record
Dziś nie będzie randki - wybacz
There will be no date today - sorry
Muszę kawałki nagrywać
I have to record tracks
Masz tolerancji wiele z sobą?
Do you have a lot of tolerance in you?
Jutro pójdziemy na dancing - słowo
We'll go dancing tomorrow - my word
Dziś nie będzie randki - wybacz
There will be no date today - sorry
Muszę kawałki nagrywać
I have to record tracks
Masz tolerancji wiele z sobą?
Do you have a lot of tolerance in you?
Jutro pójdziemy na dancing - słowo
We'll go dancing tomorrow - my word
Trzy szesnastki, mam cię w sercu
Three sixteenths, I have you in my heart
Bez stresu szesnaście wersów
No stress sixteen verses
Trzy razy szesnaście linii
Three times sixteen lines
Kojarzysz? jadę właśnie z nimi
You know? I'm riding with them
Amen jestem panem szesnastek
Amen, I'm the master of sixteenths
Mam na to jazdę, jasne?
I've got this ride, clear?
Kochanie to naprawdę ważne
Honey, this is really important
Kochanie poznaj moją pasję
Honey, meet my passion
Tego się pozbyć nie można
You can't get rid of it
To jest to przekleństwo, maleństwo
This is the curse, baby
To jest, ta moja klątwa
This is, my curse
Którą wspomnisz często
That you'll often remember
Zrozumiesz pomału, to nałóg
You'll understand slowly, it's an addiction
Zrozumiesz, na pewno umiesz
You'll understand, you definitely know
Królewno tylko to jedno
Princess, only this one
To hip-hop rządzi Teduniem
This hip-hop rules Tedunio
Dziś nie będzie randki - wybacz
There will be no date today - sorry
Muszę kawałki nagrywać
I have to record tracks
Masz tolerancji wiele z sobą?
Do you have a lot of tolerance in you?
Jutro pójdziemy na dancing - słowo
We'll go dancing tomorrow - my word
Dziś nie będzie randki - wybacz
There will be no date today - sorry
Muszę kawałki nagrywać
I have to record tracks
Masz tolerancji wiele z sobą?
Do you have a lot of tolerance in you?
Jutro pójdziemy na dancing - słowo
We'll go dancing tomorrow - my word
Ej yo! mną to włada
Hey yo! this rules me
Gadasz na podkładach
You're talking on the beats
Tęsknisz do Tedunia?
Do you miss Tedunio?
Dawaj, tu do studia wpadaj
Come on, drop by the studio
Dziś nie możemy iść na spacer
We can't go for a walk today
Zobacz jaką ma pracę Jacek
Look at what work Jacek has
Zobacz co ma władzę nad nim
Look what has power over him
Szczerze radzę, naprawdę wpadnij
I sincerely advise you, really drop by
Realia, siebie też uwalniam
Realities, I'm freeing myself too
Tedunio, wiesz, jestem wariat
Tedunio, you know, I'm a madman
Wychodzi ze mnie jad
Poison comes out of me
I mógłbym codziennie tak
And I could do this every day
Popatrz we mnie, zobacz mnie
Look into me, see me
To musisz zaakceptować, wiesz?
You have to accept this, you know?
Nie mogę iść dziś na randkę
I can't go on a date today
Wczoraj będę śnić o tamtej
Yesterday I'll be dreaming of that one
Dziś nie będzie randki - wybacz
There will be no date today - sorry
Muszę kawałki nagrywać
I have to record tracks
Masz tolerancji wiele z sobą?
Do you have a lot of tolerance in you?
Jutro pójdziemy na dancing - słowo
We'll go dancing tomorrow - my word
Dziś nie będzie randki - wybacz
There will be no date today - sorry
Muszę kawałki nagrywać
I have to record tracks
Masz tolerancji wiele z sobą?
Do you have a lot of tolerance in you?
Jutro pójdziemy na dancing - słowo
We'll go dancing tomorrow - my word





Writer(s): Sebastian Imbierowicz, Jacek Graniecki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.