STYLE WOLNE TAK - Tede traduction en allemand

STYLE WOLNE TAK

Gdziekolwiek rap

Ten bit zapisałem "Drin dwa"
Pamiętam, jak go robiłem po tamtym
Do dziś trwa non-stop ta impra
Muza gra mocno i palą się blanty
Nie było szans, żeby się ocknąć
Bo w sumie po co, jak dobrze mi z tym
Od wtedy tak daleko to poszło
Mi się sny raczej spełniały, im prysły
Przynosiliśmy hip-hop znad Wisły
Nie myśleliśmy, gdzie nas to zagna
Ważny był melanż i że mieliśmy
Instrumentale, żeby rap nagrać

Style były wolne tak
Wolne tak, wolne tak
Byle podkład wolny, majk
Był freestyle, ciągle rap
Style były wolne tak
Wolne tak, wolne tak
Byle podkład wolny, majk
Był freestyle, gdziekolwiek rap

Napierdalałem fristajle na imprach
Rap przynosiła mi ślina na język
Nikt nie rozkminiał, co będzie z tym potem
I nie przeliczał na kwotę pieniędzy
Nie było fotek i nagrań z komórek
I tak w sumie mało kto wtedy miał ją
Był bit, odkręcał z rapem kurek
Mikrofon, łaka maka flow, fristajlo

Dziś cię nagrają i potem to znajdą
Takie Cop Robo jak Elda to zjadło
Dlatego nie da freestyle'u ci teraz
Żadna z tych pizd, bo zderzy się z prawdą
To było dawno, pamiętam ich wolne
Były chujowe jak rapy ich dziś są
Atrapy raperów, myślą, są w formie
Na mikrofonie wychodzi, kto jest pizdą
(Pizdą, pizdą...)

Style były wolne tak
Wolne tak, wolne tak
Byle podkład wolny, majk
Był freestyle, ciągle rap
Style były wolne tak
Wolne tak, wolne tak
Byle podkład wolny, majk
Był freestyle, gdziekolwiek rap

FREISTIL SO

Wo auch immer Rap

Diesen Beat habe ich "Zwei Drinks" genannt
Ich erinnere mich, wie ich ihn nach jenem gemacht habe
Bis heute dauert diese Party nonstop an
Die Musik spielt laut und die Joints brennen
Es gab keine Chance, aufzuwachen
Denn wozu auch, wenn es mir damit gut geht
Seitdem ist es so weit gekommen
Meine Träume haben sich eher erfüllt, ihre sind geplatzt
Wir brachten Hip-Hop von der Weichsel
Wir dachten nicht darüber nach, wohin uns das führen würde
Wichtig war die Party und dass wir hatten
Instrumentals, um Rap aufzunehmen

Die Styles waren so frei
So frei, so frei
Hauptsache ein freier Beat, ein Mikro
Es gab Freestyle, immer Rap
Die Styles waren so frei
So frei, so frei
Hauptsache ein freier Beat, ein Mikro
Es gab Freestyle, wo auch immer Rap

Ich habe auf Partys Freestyles gekickt
Der Rap kam mir einfach so in den Sinn
Niemand hat darüber nachgedacht, was danach damit passieren würde
Und es nicht in Geld umgerechnet
Es gab keine Fotos und Aufnahmen von Handys
Und sowieso hatten damals nur wenige eins
Es gab einen Beat, er drehte den Rap-Hahn auf
Mikrofon, Łaka Maka Flow, Freestyle

Heute nehmen sie dich auf und finden es dann
So ein Cop Robo, wie Elda es verschlungen hat
Deshalb wird dir jetzt keine dieser Schlampen einen Freestyle geben
Weil sie mit der Wahrheit konfrontiert werden
Das war vor langer Zeit, ich erinnere mich an ihre Freestyles
Sie waren beschissen, so wie ihre Raps heute sind
Möchtegern-Rapper, denken, sie wären in Form
Am Mikrofon zeigt sich, wer eine Pussy ist
(Pussy, Pussy...)

Die Styles waren so frei
So frei, so frei
Hauptsache ein freier Beat, ein Mikro
Es gab Freestyle, immer Rap
Die Styles waren so frei
So frei, so frei
Hauptsache ein freier Beat, ein Mikro
Es gab Freestyle, wo auch immer Rap