Paroles et traduction TEDE - STYLE WOLNE TAK

STYLE WOLNE TAK

Gdziekolwiek rap

Ten bit zapisałem "Drin dwa"
Pamiętam, jak go robiłem po tamtym
Do dziś trwa non-stop ta impra
Muza gra mocno i palą się blanty
Nie było szans, żeby się ocknąć
Bo w sumie po co, jak dobrze mi z tym
Od wtedy tak daleko to poszło
Mi się sny raczej spełniały, im prysły
Przynosiliśmy hip-hop znad Wisły
Nie myśleliśmy, gdzie nas to zagna
Ważny był melanż i że mieliśmy
Instrumentale, żeby rap nagrać

Style były wolne tak
Wolne tak, wolne tak
Byle podkład wolny, majk
Był freestyle, ciągle rap
Style były wolne tak
Wolne tak, wolne tak
Byle podkład wolny, majk
Był freestyle, gdziekolwiek rap

Napierdalałem fristajle na imprach
Rap przynosiła mi ślina na język
Nikt nie rozkminiał, co będzie z tym potem
I nie przeliczał na kwotę pieniędzy
Nie było fotek i nagrań z komórek
I tak w sumie mało kto wtedy miał ją
Był bit, odkręcał z rapem kurek
Mikrofon, łaka maka flow, fristajlo

Dziś cię nagrają i potem to znajdą
Takie Cop Robo jak Elda to zjadło
Dlatego nie da freestyle'u ci teraz
Żadna z tych pizd, bo zderzy się z prawdą
To było dawno, pamiętam ich wolne
Były chujowe jak rapy ich dziś są
Atrapy raperów, myślą, są w formie
Na mikrofonie wychodzi, kto jest pizdą
(Pizdą, pizdą...)

Style były wolne tak
Wolne tak, wolne tak
Byle podkład wolny, majk
Był freestyle, ciągle rap
Style były wolne tak
Wolne tak, wolne tak
Byle podkład wolny, majk
Był freestyle, gdziekolwiek rap

STYLE FREE LIKE THAT

Wherever rap

This beat I recorded "Drin two"
I remember making it after that
This party's still going on non-stop
The music's playing loud and they're smoking blunts
There was no chance to wake up
Because why would I, I'm feeling good with this
Since then it's come so far
My dreams have come true, theirs have gone up in smoke
We brought hip-hop from the Vistula
We didn't think where it would take us
The party was important and we had
Instrumentals to record rap

Styles were free like that
Free like that, free like that
Any beat, free, mic
Was freestyle, always rap
Styles were free like that
Free like that, free like that
Any beat, free, mic
Was freestyle, wherever rap

I was spitting freestyles at parties
Rap brought me saliva on my tongue
No one thought about what would happen with it later
And didn't count it in money
There were no photos and recordings from phones
And actually not many people had one then
There was a beat, it turned on the tap with rap
Mic, laka maka flow, freestyle

Today they'll record you and then they'll find it
Cop Robo like Elda ate it up
That's why I won't give you a freestyle now
No one of those bitches, because it will clash with the truth
That was a long time ago, I remember their loose
They were shitty like their raps are today
Fake rappers, they think they're in shape
On the mic, it comes out who's a bitch
(Bitch, bitch...)

Styles were free like that
Free like that, free like that
Any beat, free, mic
Was freestyle, always rap
Styles were free like that
Free like that, free like that
Any beat, free, mic
Was freestyle, wherever rap