TEDE feat. Sir Mich - To Takie Smutne - traduction des paroles en allemand

To Takie Smutne - Tede traduction en allemand




To Takie Smutne
Das ist so traurig
To będzie wkrótce, będzie kolejny sukces
Es wird bald soweit sein, es wird ein weiterer Erfolg
Tyle suk chce pogadać o mnie przy wódce
So viele Schlampen wollen über mich beim Wodka reden
Te historie co nimi mogą oni żyć
Diese Geschichten, von denen sie leben können
Żyją tylko innymi, wstyd im swoich żyć
Sie leben nur von anderen, schämen sich für ihr eigenes Leben
Bo banalne, lokalnie w kraju nad Wisłą
Weil es banal ist, lokal im Land an der Weichsel
W złym zwyczaju jest ponad normę wyskok
Es ist schlechte Angewohnheit, über die Norm hinauszuschießen
Góra średnio jest wszystko, rzeczywistość
Oben ist alles durchschnittlich, die Realität
To coś znowu Nam nie wyszło
Das ist wieder etwas, das bei uns nicht geklappt hat
Kult pokonanych, kult uciemiężonych
Der Kult der Besiegten, der Kult der Unterdrückten
Kult takich samych, klub niespełnionych
Der Kult der Gleichen, der Club der Unerfüllten
Skąd My to znamy co? Sami to mamy co?
Woher kennen wir das? Haben wir das selbst?
Czasami sami dostrzegamy to, tu często
Manchmal sehen wir das selbst, hier oft
Sukces jest klęską, przekleństwo
Erfolg ist eine Niederlage, ein Fluch
Wygrywanie to przestępstwo
Gewinnen ist ein Verbrechen
Jest kiepsko pamiętaj o tym dziecko
Es ist schlecht, denk daran, mein Kind
Wiesz śliski jest życiowy Dancefloor
Du weißt, die Tanzfläche des Lebens ist rutschig
To takie smutne, jak się przejmujesz
Es ist so traurig, wenn du dich darüber aufregst,
Tym, że ktoś zrobił coś a nie Ty
Dass jemand etwas getan hat und nicht du
Tak boli Cię sukces, czyjkolwiek by on był
Dich schmerzt der Erfolg so sehr, wessen auch immer er ist
Zwłaszcza gdy odnosimy go My
Besonders wenn wir ihn erreichen
To takie smutne, jak się przejmujesz
Es ist so traurig, wenn du dich darüber aufregst,
Tym, że ktoś zrobił coś a nie Ty
Dass jemand etwas getan hat und nicht du
Tak boli Cię sukces, czyjkolwiek by on był
Dich schmerzt der Erfolg so sehr, wessen auch immer er ist
Zwłaszcza gdy odnosimy go My
Besonders wenn wir ihn erreichen
Kolejny smutny track i róbmy tak
Noch ein trauriger Track, und lass uns so weitermachen
Tu najbardziej chlubny jest smutny rap
Hier ist trauriger Rap am ruhmreichsten
Dlatego płacz i patrz czy ktoś poda chustkę
Deshalb weine und schau, ob dir jemand ein Taschentuch reicht
Przecież, to takie smutne i takie ludzkie
Denn das ist so traurig und so menschlich
Sukcesy takie puste, jeb biznesy
Erfolge sind so leer, scheiß auf Geschäfte
Lepiej chwalić się ubóstwem
Es ist besser, sich mit Armut zu rühmen
Znowu w życiu Ci nie wyszło i tak trzymaj
Wieder hat es in deinem Leben nicht geklappt, und bleib dabei
Kurwa fach co za przyszłość jest przy Was
Verdammter Fachmann, was für eine Zukunft habt ihr
To w złym tonie wygrywać, lepiej jak toniesz
Es ist schlechter Ton zu gewinnen, besser ist es, wenn du untergehst
Na mikrofonie i brzytwy chwytasz
Am Mikrofon und nach Rasierklingen greifst
Lepiej nie być ambitnym tu bo później
Es ist besser, hier nicht ehrgeizig zu sein, denn später
Będziesz tylko przeżywać jebitny ból
Wirst du nur einen heftigen Schmerz erleben
Tylko spójrz ile tu czeka na Twoja klęskę
Schau nur, wie viele hier auf deine Niederlage warten
Stoją sepy w kolejce, żeby nażreć się mięsem
Die Geier stehen Schlange, um sich am Fleisch zu laben
Przegrani razem silni. Sukcesy innych
Verlierer sind zusammen stark. Die Erfolge anderer
Tylko budzą w nich agresje
Wecken in ihnen nur Aggression
To takie smutne, jak się przejmujesz
Es ist so traurig, wenn du dich darüber aufregst,
Tym, że ktoś zrobił coś a nie Ty
Dass jemand etwas getan hat und nicht du
Tak boli Cię sukces, czyjkolwiek by on był
Dich schmerzt der Erfolg so sehr, wessen auch immer er ist
Zwłaszcza gdy odnosimy go My
Besonders wenn wir ihn erreichen
To takie smutne, jak się przejmujesz
Es ist so traurig, wenn du dich darüber aufregst,
Tym, że ktoś zrobił coś a nie Ty
Dass jemand etwas getan hat und nicht du
Tak boli Cię sukces, czyjkolwiek by on był
Dich schmerzt der Erfolg so sehr, wessen auch immer er ist
Zwłaszcza gdy odnosimy go My
Besonders wenn wir ihn erreichen
Ze mną przegrać to jak wygrać, nie mogłeś lepiej wybrać
Mit mir zu verlieren ist wie zu gewinnen, du hättest keine bessere Wahl treffen können
Jak myślałeś o cyfrach, i choć wygrałem w odzywkach
Wenn du an Zahlen gedacht hast, und obwohl ich in Wortgefechten gewonnen habe
Patrząc na sprawę to tak naprawdę Ty korzystasz
Wenn man die Sache betrachtet, profitierst du eigentlich
Życie to dziwka i jest podłe i jest problem jak znowu mogłem
Das Leben ist eine Schlampe und es ist gemein, und es ist ein Problem, wenn ich wieder
Wychylam się poza normę, ciągle chociaż wiem
Mich über die Norm hinauslehne, obwohl ich weiß
że to nie jest rozsądne w ogóle
Dass es überhaupt nicht vernünftig ist
Jadę na tym ośle na oklep życie bije na oślep
Ich reite auf diesem Esel ohne Sattel, das Leben schlägt blind zu
I wali w mordę. I choć brzmi to żałośnie
Und schlägt ins Gesicht. Und obwohl es erbärmlich klingt
Przegrani wygrali, takie finały tych batalii w Polsce
Haben die Verlierer gewonnen, so sind die Endspiele dieser Schlachten in Polen
Jesteśmy nienormalni nie chcemy być średni
Wir sind nicht normal, wir wollen nicht durchschnittlich sein
Robimy krok przed nich ja i Sir Mich
Wir machen einen Schritt vor ihnen, ich und Sir Mich
Chmury zasłoniły nieba błękit
Wolken haben den blauen Himmel verdeckt
Lubisz to, lubisz smutne piosenki co?
Du magst das, du magst traurige Lieder, was?
To takie smutne, jak się przejmujesz
Es ist so traurig, wenn du dich darüber aufregst, Süße,
Tym, że ktoś zrobił coś a nie Ty
Dass jemand etwas getan hat und nicht du
Tak boli Cię sukces, czyjkolwiek by on był
Dich schmerzt der Erfolg so sehr, wessen auch immer er ist
Zwłaszcza gdy odnosimy go My
Besonders wenn wir ihn erreichen
To takie smutne, jak się przejmujesz
Es ist so traurig, wenn du dich darüber aufregst, Süße,
Tym, że ktoś zrobił coś a nie Ty
Dass jemand etwas getan hat und nicht du
Tak boli Cię sukces, czyjkolwiek by on był
Dich schmerzt der Erfolg so sehr, wessen auch immer er ist
Zwłaszcza gdy odnosimy go My
Besonders wenn wir ihn erreichen
To takie smutne, jak się przejmujesz
Es ist so traurig, wenn du dich darüber aufregst, meine Süße,
Tym, że ktoś zrobił coś a nie Ty
Dass jemand etwas getan hat und nicht du
Tak boli Cię sukces, czyjkolwiek by on był
Dich schmerzt der Erfolg so sehr, wessen auch immer er ist
Zwłaszcza gdy odnosimy go My
Besonders wenn wir ihn erreichen
To takie smutne, jak się przejmujesz
Es ist so traurig, wenn du dich darüber aufregst, meine Liebe,
Tym, że ktoś zrobił coś a nie Ty
Dass jemand etwas getan hat und nicht du
Tak boli Cię sukces, czyjkolwiek by on był
Dich schmerzt der Erfolg so sehr, wessen auch immer er ist
Zwłaszcza gdy odnosimy go My
Besonders wenn wir ihn erreichen





Writer(s): Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.