Paroles et traduction TEDE - Środkowy Palec
Środkowy Palec
Middle Finger
Powraca
stały
bywalec,
by
pokazać
środkowy
palec
A
regular
returns
to
show
the
middle
finger
I
popatrz
na
mnie
dokładnie
taki
mam
styl
And
look
at
me
carefully,
that's
my
style
I
jest
mi
z
tym
doskonale
And
I'm
perfectly
fine
with
it
Powraca
stały
bywalec,
by
pokazać
środkowy
palec
A
regular
returns
to
show
the
middle
finger
I
popatrz
na
mnie
dokładnie
taki
mam
styl
And
look
at
me
carefully,
that's
my
style
I
jest
mi
z
tym
doskonale
And
I'm
perfectly
fine
with
it
Cisza
na
planie
kamera
poszła
- akcja
Silence
on
the
set,
camera
went
- action
Racja
pantoflowa
poczta
się
sprawdza
Right,
pantoflow
mail
is
checked
Ty
zrób
mi
zbliżenie
na
palca
You
zoom
in
on
my
finger
Każdy
z
nich
ma
wiedzieć
kto
powraca
Each
of
them
should
know
who's
coming
back
W
świecie
bez
zasad
każdy
gra
na
swoich
In
a
world
without
rules,
everyone
plays
for
themselves
No
i
to
jest
fakt
polski
rap
tak
stoi
Well,
that's
a
fact,
Polish
rap
is
like
that
To
wraca
z
nową
płytą
rymoholik
This
rhyme
addict
is
back
with
a
new
album
Którego
twój
idol
kazał
Ci
pierdolić
Whose
your
idol
told
you
to
fuck
off
Trudno,
mi
nikt
nic
nie
może
kazać
It's
hard,
nobody
can
tell
me
what
to
do
Nie
proszę
nie
błagam,
nie
ma
o
czym
gadać
I
don't
ask,
I
don't
beg,
there's
nothing
to
talk
about
Niosę
swój
wiesz
co
bo
to
temat
tabu
I
carry
my
you
know
what
because
it's
a
taboo
subject
Wiesz
nie
ma
tematu
wśród
chłopaków
od
rapu
You
know,
there
is
no
topic
among
the
rap
guys
Każdy
rolę
gra
tu
Everyone
plays
a
role
here
Ja
jestem
tym
od
fucków
I'm
the
fuck
you
guy
Bo
pierdolę
wolę
być
spoza
układu
Because
fuck
it,
I'd
rather
be
outside
the
system
Mówię
to
co
myślę
nie
myśląc
jak
mówisz
I
say
what
I
think
without
thinking
how
you
speak
Zgadza
się
zajebiście
wiesz
kto
wrócił?
(Ta)
That's
right,
awesome,
you
know
who's
back?
(Yeah)
Powraca
stały
bywalec
by
pokazać
środkowy
palec
A
regular
returns
to
show
the
middle
finger
I
popatrz
na
mnie
dokładnie
taki
mam
styl
And
look
at
me
carefully,
that's
my
style
I
jest
mi
z
tym
doskonale
And
I'm
perfectly
fine
with
it
Powraca
stały
bywalec
by
pokazać
środkowy
palec
A
regular
returns
to
show
the
middle
finger
I
popatrz
na
mnie
dokładnie
taki
mam
styl
And
look
at
me
carefully,
that's
my
style
I
jest
mi
z
tym
doskonale
And
I'm
perfectly
fine
with
it
Środkowy
palec
podnosimy
naraz
We
raise
our
middle
fingers
together
To
serdeczne
spierdalaj
This
is
a
heartfelt
fuck
off
I
tak
pozdrawiam
wszystkich
moich
wrogów
And
so
I
greet
all
my
enemies
Znowu
mam
powód,
żeby
być
tu
znowu
Again
I
have
a
reason
to
be
here
again
To
ja
ten
z
boku,
ja
ten
outsider
It's
me,
the
one
on
the
side,
me,
the
outsider
Druga
płyta
w
tym
roku
mam
przynajmniej
frajdę
Second
album
this
year,
I'm
having
at
least
fun
To
zwykłe
młotki
i
w
tym
całe
dno
tkwi
These
are
ordinary
hammers
and
that's
the
whole
bottom
line
Zabrałem
Hip-Hop
im
i
czerwone
kropki
I
took
Hip-Hop
from
them
and
the
red
dots
Laser
tym
płacę
patrz
to
celownik
I
pay
with
this
laser,
look,
this
is
the
sight
Jestem
asem
w
talii
raperzy
ryzykowni
I'm
the
ace
of
spades,
risky
rappers
Gram
koncerty
podwyższonego
ryzyka
I
play
high
risk
concerts
A
to
przez
wersy
na
szanownego
Rycha
And
it's
because
of
the
verses
about
the
esteemed
Rychu
Trudno
tak
bywa,
po
mnie
to
spływa
It's
hard,
that's
how
it
is,
it
washes
over
me
Będziemy
ocenieni
przez
historię
obydwaj
We
will
both
be
judged
by
history
A
każdy
z
tych,
co
to
pod
to
podepną
And
each
of
those
who
sign
up
for
it
To
Notes
trzy
dla
mnie
ten
syf
to
przeszłość
(o)
It's
Notes
three
for
me,
this
shit
is
the
past
(oh)
Powraca
stały
bywalec
by
pokazać
środkowy
palec
A
regular
returns
to
show
the
middle
finger
I
popatrz
na
mnie
dokładnie
taki
mam
styl
And
look
at
me
carefully,
that's
my
style
I
jest
mi
z
tym
doskonale
And
I'm
perfectly
fine
with
it
Powraca
stały
bywalec
by
pokazać
środkowy
palec
A
regular
returns
to
show
the
middle
finger
I
popatrz
na
mnie
dokładnie
taki
mam
styl
And
look
at
me
carefully,
that's
my
style
I
jest
mi
z
tym
doskonale
And
I'm
perfectly
fine
with
it
Patrz
moje
oczy
wkurwione
Look
into
my
angry
eyes
Gra
na
szachownicy
trwa
jesteś
pionem
The
chess
game
is
on,
you
are
a
pawn
Ja
jestem
tu
jedną
z
głównych
figur
I'm
one
of
the
main
pieces
here
Nie
ważne
król
nie
król
ty
tylko
goniec
koniec
(ej)
It
doesn't
matter
king,
not
king,
you
are
just
a
runner,
the
end
(hey)
To
TDF
i
Sir
Michu
This
is
TDF
and
Sir
Michu
Ty
tu
hejtuj
lub
jaraj
się
wciąż
po
cichu
You
either
hate
it
here
or
keep
smoking
it
quietly
Pamiętasz
N2?
Mówiłem
będzie
roszada
Remember
N2?
I
told
you
there
would
be
a
castling
Blokada
pękła,
gra
toczy
się
nadal
The
blockade
is
broken,
the
game
continues
Nie
zwalniam
tempa
narzucam
moje
tempo
I'm
not
slowing
down,
I'm
setting
my
pace
A
ty
hamuj
piętą
jak
na
hamulcach
Brembo
And
you
brake
with
your
heel
like
on
Brembo
brakes
Przecież
Ty
wiesz
to
i
ja
kurwa
wiem
to
You
know
it
and
I
fucking
know
it
Jedziesz
na
ręcznym
i
zaciągniesz
ręką
You're
driving
with
the
handbrake
on
and
you're
going
to
pull
it
Idzie
Ci
cienko
i
dzieci
miękną
You're
having
a
hard
time
and
the
kids
are
softening
I
lecisz
w
pień,
bo
ty
tylko
świecisz
gębą
And
you're
going
to
waste
because
you're
just
shining
your
face
Nie
sil
się
ze
mną
powiem
Ci
jedno
Don't
try
to
fight
me,
I'll
tell
you
one
thing
Twój
środkowy
palec
amputowałem
mendo
I
amputated
your
middle
finger,
you
moron
Powraca
stały
bywalec,
by
pokazać
środkowy
palec
A
regular
returns
to
show
the
middle
finger
I
popatrz
na
mnie
dokładnie
taki
mam
styl
And
look
at
me
carefully,
that's
my
style
I
jest
mi
z
tym
doskonale
And
I'm
perfectly
fine
with
it
Powraca
stały
bywalec,
by
pokazać
środkowy
palec
A
regular
returns
to
show
the
middle
finger
I
popatrz
na
mnie
dokładnie
taki
mam
styl
And
look
at
me
carefully,
that's
my
style
I
jest
mi
z
tym
doskonale
And
I'm
perfectly
fine
with
it
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jacek Graniecki, Michal Kozuchowski
Album
Notes 3D
date de sortie
09-12-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.