Paroles et traduction Tedeschi Trucks Band - All You Can Do

All You Can Do

All you can do is mean it
All you can do is care
And if it hurts, believe it
There's something there
Baby, it's raining moonshine
Stars coming on like a dream
Angels that flicker in Heaven
Bless all my human being

I gave my heart in Memphis
A good time, green-eyed twirl
And I'll never see that face
Ever again, in this world
But I gave my heart so truly
That's how a heart survives
If I should be so lucky
He'll carry it till he dies

Nobody gives a good God
Damn if we win or we lose
And either way, it isn't ours to choose
All you can do is mean it
All you can do is try
Give me your hand, baby dance with me
Into the by-and-by
Come take my hand, baby, dance with me
Into the by-and-by

Всё, что ты можешь сделать

Всё, что ты можешь сделать, это быть искренним
Всё, что ты можешь сделать, это заботиться
И если больно, поверь,
Что-то в этом есть
Милый, льётся лунный свет,
Звёзды зажигаются, как во сне
Ангелы, мерцающие на небесах
Благословляют всего тебя, мой человек

Я отдала своё сердце в Мемфисе
В счастливом, зеленоглазом кружении
И я больше никогда не увижу это лицо
В этом мире
Но я отдала своё сердце по-настоящему
Вот как сердце выживает
Если мне повезёт
Он пронесет его через всю жизнь

Никто не даёт доброго Бога
Будь проклят, выиграем мы или проиграем
И в любом случае, это не нам выбирать
Всё, что ты можешь сделать, это быть искренним
Всё, что ты можешь сделать, это стараться
Дай мне свою руку, милый, потанцуй со мной
В вечность
Возьми мою руку, милый, потанцуй со мной
В вечность