Paroles et traduction Tedeschi Trucks Band - I Want More

I Want More

Caught up in loneliness
The blues beget the blues
Open up your eyes
And do what you wanna do well
I'll wait 'til morning comes before I'll go

So do what you want to do
The way that your mama taught you
Do what you need, baby
I want to hear you sing
I got your rhythm alright

Open up my heart
And do what you want to do well
But I won't ever believe
That your love is all you can give me
Our worlds are one in the same
So let's make it all right

So do what you want to do
The way that your mama taught you
Do what you need, baby
I want to hear you say

Nothing can hold me down
I'm taking the long way 'round
Can't get enough, I want more
When I come around this time
There's nowhere to run and hide
I want more, more of you
All of you

Did ya, did ya give enough?
Did we, did we live enough?
Did we, did we share enough?
Did we, did we care enough?

Don't you hold it inside
I wanna hear you

Nothing can hold me down
I'm taking the long way 'round
Can't get enough, I want more
When I come around this time
There's nowhere to run and hide
I want more, more of you
All of you

Хочу Большего

Погрязла в одиночестве,
Тоска рождает тоску.
Открой свои глаза
И делай, что хочешь, хорошо?
Я подожду до утра, прежде чем уйти.

Так делай, что хочешь,
Как учила тебя мама.
Делай, что нужно, милая,
Я хочу слышать, как ты поёшь.
Я улавливаю твой ритм, хорошо.

Открываю своё сердце
И делай, что хочешь, хорошо?
Но я никогда не поверю,
Что твоя любовь — это всё, что ты можешь мне дать.
Наши миры едины,
Так давай всё исправим.

Так делай, что хочешь,
Как учила тебя мама.
Делай, что нужно, милая,
Я хочу услышать, как ты скажешь:

Ничто не может меня удержать,
Я иду длинным путём.
Мне не хватает, я хочу большего.
Когда я появлюсь в этот раз,
Тебе некуда будет бежать и прятаться.
Я хочу большего, больше тебя,
Всю тебя.

Ты, ты отдала достаточно?
Мы, мы прожили достаточно?
Мы, мы поделились достаточно?
Мы, мы заботились достаточно?

Не держи это в себе,
Я хочу услышать тебя.

Ничто не может меня удержать,
Я иду длинным путём.
Мне не хватает, я хочу большего.
Когда я появлюсь в этот раз,
Тебе некуда будет бежать и прятаться.
Я хочу большего, больше тебя,
Всю тебя.