Whiskey Legs - Tedeschi Trucks Band traduction en allemand

Whiskey Legs

Muddy feet and whiskey legs
Coming at me like a subway train
Riddled language fills my
Ears with pain
I'm laughing out loud
'Cause I feel insane

Too tired to yawn
But I'm willing to run
All this crazy
Will keep me hanging on

Looking for smoke and
That ain't no joke
Hillbillies coming at me
Won't leave me alone

Summer's past and
Im losing steam
A slummer's coat
In a winter's dream

Too tired to yawn
But I'm willing to run

Over the withered hills I roam
Time to keep me from going home
Black is the day
And white is the night
Just enough blue
To make it alright

How many dreams will you let float by?
Before you choose one to ride

Muddy feet and whiskey legs
Coming at me like a subway train
Overthrow the spirit
As the clock strikes three
Dirty crows are following me

Lucky the day when is night
Just enough blue to make it alright

How many dreams will you let float by?
Before you choose one to ride

Whiskey-Beine

Schlammige Füße und Whiskey-Beine
Kommen auf mich zu wie ein U-Bahn-Zug
Rätselhafte Sprache erfüllt meine
Ohren mit Schmerz
Ich lache laut
Weil ich mich verrückt fühle

Zu müde zum Gähnen
Aber ich bin bereit zu rennen
All dieser Wahnsinn
Hält mich am Laufen

Suche nach Rauch und
Das ist kein Witz
Hinterwäldler kommen auf mich zu
Lassen mich nicht allein

Der Sommer ist vorbei und
Mir geht die Puste aus
Ein abgetragener Mantel
In einem Wintertraum

Zu müde zum Gähnen
Aber ich bin bereit zu rennen

Über die verdorrten Hügel streife ich
Zeit, die mich davon abhält, nach Hause zu gehen
Schwarz ist der Tag
Und weiß ist die Nacht
Gerade genug Blau
Um es erträglich zu machen

Wie viele Träume lässt du vorbeiziehen?
Bevor du einen wählst, um ihn zu reiten

Schlammige Füße und Whiskey-Beine
Kommen auf mich zu wie ein U-Bahn-Zug
Überwältigen den Geist
Wenn die Uhr drei schlägt
Schmutzige Krähen folgen mir

Glücklich der Tag, wenn Nacht ist
Gerade genug Blau, um es erträglich zu machen

Wie viele Träume lässt du vorbeiziehen?
Bevor du einen wählst, um ihn zu reiten