Paroles et traduction Tedeschi Trucks Band - Whiskey Legs

Whiskey Legs

Muddy feet and whiskey legs
Coming at me like a subway train
Riddled language fills my
Ears with pain
I'm laughing out loud
'Cause I feel insane

Too tired to yawn
But I'm willing to run
All this crazy
Will keep me hanging on

Looking for smoke and
That ain't no joke
Hillbillies coming at me
Won't leave me alone

Summer's past and
Im losing steam
A slummer's coat
In a winter's dream

Too tired to yawn
But I'm willing to run

Over the withered hills I roam
Time to keep me from going home
Black is the day
And white is the night
Just enough blue
To make it alright

How many dreams will you let float by?
Before you choose one to ride

Muddy feet and whiskey legs
Coming at me like a subway train
Overthrow the spirit
As the clock strikes three
Dirty crows are following me

Lucky the day when is night
Just enough blue to make it alright

How many dreams will you let float by?
Before you choose one to ride

Виски в Ногах

Запачканные грязью ноги и виски в голове,
Налетают на меня, словно поезд в метро.
Несвязная речь наполняет мои
Уши болью.
Я смеюсь в голос,
Ведь я схожу с ума.

Слишком устала, чтобы зевать,
Но я готова бежать.
Всё это безумие
Поможет мне держаться.

Ищу дымок, и
Это не шутка.
Деревенщина пристает ко мне,
Не оставит меня в покое.

Лето прошло, и
Я выдыхаюсь.
Пальто лентяйки
В зимнем сне.

Слишком устала, чтобы зевать,
Но я готова бежать.

Брожу по увядшим холмам,
Время удерживает меня от возвращения домой.
Черен день,
А бела ночь,
Достаточно синевы,
Чтобы всё было хорошо.

Сколько мечтаний ты позволишь проплыть мимо,
Прежде чем выберешь одну, чтобы на ней прокатиться?

Запачканные грязью ноги и виски в голове,
Налетают на меня, словно поезд в метро.
Свержение духа,
Когда часы пробьют три.
Грязные вороны следуют за мной.

Счастлив тот день, когда ночь,
Достаточно синевы, чтобы всё было хорошо.

Сколько мечтаний ты позволишь проплыть мимо,
Прежде чем выберешь одну, чтобы на ней прокатиться?