la noapte (feat. Stefan Costea & qabriela) - Tedi , qabriela traduction en allemand

la noapte (feat. Stefan Costea & qabriela)

Am ajuns să fiu cum nu credeam că am să fiu
Am ajuns să umblu noaptea cu străini
N-am încredere, nu le zic numele, nu sunt aici
Mă orbesc luminile dar parcă văd un chip
Am un nod în gât când te-aud
Nu am stare când apari tu
Vreau să fim ca la început
Doar că vremea noastră a trecut

Și iar bem la noapte
Vino mai aproape
Nu se prinde nimeni
E liber în spate
Ai prea multe haine
Lasă-le deoparte
Ține-mă aproape
Doar pentru o noapte
Pentru o noapte

Umblu la 4 cu cinci oameni pe care n-o să-i mai văd după 6
Îmi dai mesaje să vin acasă mai repede, agitație (yeah)
Gându' că nu aș mai fi cu tine (yeah)
Sau că petrec timp cu nu știu cine (oh)
Vrei corespondență, nu am timp de timbre (yeah)
And I'm living, young boy from the city
Ain't shit pretty, but my bitch and my momma
Anyone can get the drama
You feel so alone in the night
Râd la gându' c-ar fi vina mea
Dar cum să mă poți acuza?
Nu mai știi de mine de un an

Și iar bem la noapte
Vino mai aproape
Nu se prinde nimeni
E liber în spate
Ai prea multe haine
Lasă-le deoparte
Ține-mă aproape
Doar pentru o noapte
Pentru o noapte

Um Mitternacht (feat. Stefan Costea & qabriela)

Ich bin zu dem geworden, was ich nie sein wollte.
Ich bin so weit, dass ich nachts mit Fremden umherziehe.
Ich habe kein Vertrauen, sage ihnen nicht meine Namen, ich bin nicht hier.
Die Lichter blenden mich, aber ich meine, ein Gesicht zu sehen.
Ich habe einen Kloß im Hals, wenn ich dich höre.
Ich finde keine Ruhe, wenn du auftauchst.
Ich will, dass wir wie am Anfang sind.
Nur dass unsere Zeit vorbei ist.

Und wieder trinken wir um Mitternacht.
Komm näher.
Niemand wird es bemerken.
Hinten ist es frei.
Du hast zu viele Kleider an.
Lass sie liegen.
Halt mich fest.
Nur für eine Nacht.
Für eine Nacht.

Ich bin um 4 Uhr mit fünf Leuten unterwegs, die ich nach 6 Uhr nicht mehr sehen werde.
Du schickst mir Nachrichten, dass ich schneller nach Hause kommen soll, Aufregung (yeah).
Der Gedanke, dass ich nicht mehr mit dir zusammen wäre (yeah).
Oder dass ich Zeit mit irgendwem verbringe (oh).
Du willst Korrespondenz, ich habe keine Zeit für Briefmarken (yeah).
Und ich lebe, junger Junge aus der Stadt.
Nichts ist schön, außer meine Schlampe und meine Mutter.
Jeder kann das Drama haben.
Du fühlst dich so allein in der Nacht.
Ich lache bei dem Gedanken, dass es meine Schuld wäre.
Aber wie kannst du mich beschuldigen?
Du weißt seit einem Jahr nichts mehr von mir.

Und wieder trinken wir um Mitternacht.
Komm näher.
Niemand wird es bemerken.
Hinten ist es frei.
Du hast zu viele Kleider an.
Lass sie liegen.
Halt mich fest.
Nur für eine Nacht.
Für eine Nacht.