Paroles et traduction Tedi Spalato - Još Te Nima

Još Te Nima

Kad mi dođeš ja ću stavit'
Sve šta iman prida te
Svoje pisme, svoje dane
Da ti že'je isprate

Da mi jubav više nikad
U srce ne okasni
I da vrime s tobon bude
Ka ča su mi bili sni

Još te nima
Još je vrime da je 'ladna posteja
To su zime moga tila
To je moja nevoja

Još te nima
Još si tamo di će srića početi
To se tvoja duša sprema
Da na moju doleti

Još smo sami u dva svita
Svak' na svojoj obali
Srce samo za te pita
Čeka da te zavoli

Još te nima
Još je vrime da je 'ladna posteja
To su zime moga tila
To je moja nevoja

Još te nima
Još si tamo di će srića početi
To se tvoja duša sprema
Da na moju doleti

Još te nima
Još si tamo di će srića početi
To se tvoja duša sprema
Da na moju doleti

Тебя ещё нет

Когда ты придёшь, я отдам
Всё, что имею, тебе,
Свои песни, свои дни,
Чтобы исполнить твои желания.

Чтобы любовь больше никогда
В моё сердце не опоздала,
И чтобы время с тобой было
Как мои сны.

Тебя ещё нет,
Ещё время холодного ожидания,
Это зимы моего тела,
Это моя беда.

Тебя ещё нет,
Ты всё ещё там, где начнётся счастье,
Это твоя душа готовится
Прилететь к моей.

Мы всё ещё одни в двух мирах,
Каждый на своём берегу,
Сердце спрашивает только о тебе,
Ждёт, чтобы полюбить тебя.

Тебя ещё нет,
Ещё время холодного ожидания,
Это зимы моего тела,
Это моя беда.

Тебя ещё нет,
Ты всё ещё там, где начнётся счастье,
Это твоя душа готовится
Прилететь к моей.

Тебя ещё нет,
Ты всё ещё там, где начнётся счастье,
Это твоя душа готовится
Прилететь к моей.