Paroles et traduction Tedi Spalato - Ruku Za Ruku

Teško je
Izdržat' ovaj život bez tebe
Još teže je znat' da bol i sreća
Nose tvoje prezime

Pustimo nek' ugasi se sve
Samo od sebe i bez svađe
Al' jedno znaj da ljubav nije rana
Što se previje i nestane

Ruku za ruku, tako počelo je
Ruku za ruku i završilo je
Moja ti duša više ne pripada

Ruku za ruku, tako počelo je
Ruku za ruku i završilo je
Moja ti duša više ne pripada

Teško je
Izdržat' ovaj život bez tebe
Još teže je znat' da bol i sreća
Nose tvoje prezime

Pustimo nek' ugasi se sve
Samo od sebe i bez svađe
Al' jedno znaj da ljubav nije rana
Što se previje i nestane

Ruku za ruku, tako počelo je
Ruku za ruku i završilo je
Moja ti duša više ne pripada

Ruku za ruku, tako počelo je
Ruku za ruku i završilo je
Moja ti duša više ne pripada

Sad, kad prošlo je sve
Kad promislim mirnije
Ja shvatim da bolje je
I lakše bez tebe

Ruku za ruku, tako počelo je
Ruku za ruku i završilo je
Moja ti duša više ne pripada

Ruku za ruku, tako počelo je
Ruku za ruku i završilo je
Moja ti duša više ne pripada
Moja ti duša više ne pripada

Это сложно
Терпеть эту жизнь без тебя
Еще труднее понять, что боль и счастье
Они носят твою фамилию

Пусть все погаснет
Сам по себе и без ссор
Но знай, что любовь-это не рана.
Что перевязывается и исчезает

Рука об руку, вот как это началось
Рука об руку, и это закончилось
Моя душа больше не принадлежит тебе

Рука об руку, вот как это началось
Рука об руку, и это закончилось
Моя душа больше не принадлежит тебе

Это сложно
Терпеть эту жизнь без тебя
Еще труднее понять, что боль и счастье
Они носят твою фамилию

Пусть все погаснет
Сам по себе и без ссор
Но знай, что любовь-это не рана.
Что перевязывается и исчезает

Рука об руку, вот как это началось
Рука об руку, и это закончилось
Моя душа больше не принадлежит тебе

Рука об руку, вот как это началось
Рука об руку, и это закончилось
Моя душа больше не принадлежит тебе

Теперь, когда все прошло
Когда я думаю более спокойно
Я понимаю, что это лучше
И легче без тебя

Рука об руку, вот как это началось
Рука об руку, и это закончилось
Моя душа больше не принадлежит тебе

Рука об руку, вот как это началось
Рука об руку, и это закончилось
Моя душа больше не принадлежит тебе
Моя душа больше не принадлежит тебе