Paroles et traduction Tedua feat. Bresh & Garelli - Mare Mosso - feat. Bresh

Mare Mosso - feat. Bresh

Oh, my God, Garelli

Mi ritrovai in una selva oscura, scura
E non sapevo più nulla, nulla
Perdonerai chi in amore ti trascura, scusa
Ma in fondo già lo sai
Restar da solo può far più paura
Vorrei prendermi del tempo per me
Vorrei metterti nel letto perché
Vorrei chiederti se ancora provi le emozioni
Di quei giorni e come autori
Mi racconti le tue storie o vuoi tenerle per te?

Ma non è mica mia la colpa
Tu vai via sui titoli di coda
Amica mia, musica, dammi forza
In vita mia, sei l′unica risposta, tu

Non dirmi che non ci sia su
Un dio sbagliato, rimasto fedele anche a me
Perché non puoi più
Dimmi che non sto giù (No)
Quant'è difficile per me
Perché non so se c′è
Qualcosa dentro al blu del mare mosso
Mentre fumo, guardandolo sul molo che mi ha cresciuto

Sì, come va, come va? Non va male
Sto in un periodaccio, cosa ho fatto di male?
Nuoto in questo sea, sono un chicco di sale
Il mio lato giusto non si vuole girare
Mi vedevi strano, ma adesso tu vuoi tornare
Io che accendo la tele, tu cambiavi canale
Ti porto a cena fuori, ti ci vorrei lasciare
Ordino il vino buono, mi aiuta a stare buono
Non è possibile che tu sei una brutta parte di me
Ora siamo diventati un'ansia, come sbirri alle calcagne
Un vecchio in inverno
Noi che creiamo i personaggi e gli mettiamo il cappello
Non ho il fuoco su tutto, ma forse è meglio, tu

Non dirmi che non ci sia su
Un dio sbagliato, rimasto fedele anche a me
Perché non puoi più
Dimmi che non sto giù (No)
Quant'è difficile per me
Perché non so se c′è
Qualcosa dentro al blu del mare mosso
Mentre fumo, guardandolo sul molo che mi ha cresciuto

Ah, in alto, rooftop, ho il flow da un tot
Dall′hip-hop a Top of the Pops
Sì, pop corn, no stop, sto al top di TikTok
Sing song, il big boss non fa "din-dlon"
Open the door, alla maison
Open Renault, Macan, il Porsche, vanno on the road
Strappa lo scotch, impaccaci in box
I pacchi di indoor, graffi ci fan "stonks"
Nemici fuck off, lo spezzi fa "stock"
Ho versi banlieue, nei pezzi barrio
Ne becchi un paio, ti senti in grado
Perché noi giochiamo mettendo i libretti in palio
Ah, a cavallo come al Palio
Tedua

Mer Agitée - feat. Bresh

Oh, mon Dieu, Garelli

Je me suis retrouvé dans une forêt sombre, obscure
Et je ne savais plus rien, rien
Tu pardonneras à celui qui t'oublie en amour, pardon
Mais au fond tu le sais déjà
Rester seul peut faire plus peur
J'aimerais prendre du temps pour moi
J'aimerais te mettre au lit parce que
J'aimerais te demander si tu ressens encore les émotions
De ces jours et comme auteurs
Tu me racontes tes histoires ou tu veux les garder pour toi ?

Mais ce n'est pas ma faute
Tu pars sur le générique de fin
Mon amie, la musique, donne-moi de la force
Dans ma vie, tu es la seule réponse, toi

Ne me dis pas qu'il n'y a pas de dieu
Un dieu errant, resté fidèle même à moi
Parce que tu ne peux plus
Dis-moi que je ne suis pas mal (Non)
Comme c'est difficile pour moi
Parce que je ne sais pas s'il y a
Quelque chose dans le bleu de la mer agitée
Alors que je fume, la regardant depuis le quai qui m'a élevé

Oui, comment ça va, comment ça va ? Ça ne va pas mal
Je traverse une période difficile, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Je nage dans cette mer, je suis un grain de sel
Mon bon côté ne veut pas se retourner
Tu me trouvais bizarre, mais maintenant tu veux revenir
Moi qui allume la télé, toi tu changeais de chaîne
Je t'emmène dîner dehors, j'aimerais te laisser là
Je commande du bon vin, ça m'aide à rester tranquille
Ce n'est pas possible que tu sois une mauvaise partie de moi
Maintenant, nous sommes devenus une anxiété, comme des flics aux trousses
Un vieil homme en hiver
Nous qui créons des personnages et leur mettons un chapeau
Je n'ai pas le feu sur tout, mais peut-être que c'est mieux, toi

Ne me dis pas qu'il n'y a pas de dieu
Un dieu errant, resté fidèle même à moi
Parce que tu ne peux plus
Dis-moi que je ne suis pas mal (Non)
Comme c'est difficile pour moi
Parce que je ne sais pas s'il y a
Quelque chose dans le bleu de la mer agitée
Alors que je fume, la regardant depuis le quai qui m'a élevé

Ah, en haut, sur le toit, j'ai le flow depuis un moment
Du hip-hop au Top of the Pops
Oui, popcorn, non-stop, je suis au top de TikTok
Chante, le grand patron ne fait pas "din-dlon"
Ouvre la porte, à la maison
Ouvre la Renault, Macan, la Porsche, elles vont sur la route
Décolle le scotch, emballe-nous dans des boîtes
Les paquets d'intérieur, les rayures nous font "stonks"
Ennemis fuck off, la rupture fait "stock"
J'ai des rimes de banlieue, dans les morceaux de barrio
Tu en attrapes quelques-uns, tu te sens capable
Parce que nous jouons en mettant les livrets en jeu
Ah, à cheval comme au Palio
Tedua