Paroles et traduction Tedua feat. SHUNE - Lo-fi Drill

Lo-fi Drill

(Surely fade away to nothing)
(My twisted existence is surely something)
(That I can't escape)
(So please just turn away, I'd hate to harm you)

E così parli di strada proprio adesso che ti ho visto
Fare quella marchettata per avere nel tuo disco
Gente che non sa niente, prende e spende i soldi a caso
E ti compri una collana come se fossi obbligato (ah)

Tedua, leva la tua arroganza
Mi alzo dal letto, il cielo in una stanza
Scelgo un motivo, lo scrivo (scrivo)
Perché qui il resto ha già perso importanza (eh)

Chi mi ama richiama e non fa paranoie
Tengo sulla spalla il mio zaino di storie
La musica a palla, frà, e parla più forte
O vieni sotto casa e minaccia di morte

Faccia a faccia per fare a botte
Passo in piazza, è già mezzanotte
Ti rincara la stessa dose (eh)

Calma, il karma non salva Ryan da solo al fronte
Mamma, guarda quanta mia rabbia, tra poco esplode
Ma è una medaglia data al valore

Cinque ragazzi in un'auto che sfrecciano
Dalle volanti, ma con i cavalli di Pegaso
Gomiti bassi per i colpi al fegato
Certo, ci vuole fegato

Per esser vero, bro
Perché poi i sogni si avverino (Tedua)
Che non si offendano
I tuoi sono falsi, lo vedo da come si atteggiano (vedo)

Io non comando a bacchetta, chi non mi rispetta che vada a fanculo
Non credo ti serva un piano di riserva, se cado, ritenta, mi rialzo sicuro
Il tuo attacco è una lancia che quando si lancia, si spezza sopra il mio scudo
La paro alla svelta, è la commedia dentro la selva, no la foresta del lupo

(Surely fade away to nothing)
(My twisted existence is surely something)
(That I can't escape)
(So please just turn away, I'd hate to harm you)

Lo-fi Drill

(S'estomper progressivement jusqu'à ne plus rien)
(Mon existence tordue est quelque chose)
(Que je ne peux pas échapper)
(Alors s'il te plaît, détourne-toi, je détesterais te faire du mal)

Alors tu parles de la rue maintenant que je t'ai vu
Faire cette petite pub pour avoir dans ton disque
Des gens qui ne savent rien, prennent et dépensent de l'argent au hasard
Et tu t'achètes un collier comme si tu étais obligé (ah)

Tedua, enlève ton arrogance
Je me lève du lit, le ciel dans une chambre
Je choisis une raison, je l'écris (je l'écris)
Parce que ici le reste a déjà perdu son importance (eh)

Ceux qui m'aiment rappellent et ne font pas de paranoïa
Je porte mon sac à dos d'histoires sur mon épaule
La musique à fond, frangin, et elle parle plus fort
Ou viens sous la maison et menace de mort

Face à face pour se battre
Je traverse la place, il est déjà minuit
Tu me factureras la même dose (eh)

Calme-toi, le karma ne sauve pas Ryan seul au front
Maman, regarde ma colère, elle va bientôt exploser
Mais c'est une médaille donnée pour le courage

Cinq garçons dans une voiture qui filent
Des voitures de police, mais avec les chevaux de Pégase
Coudes bas pour les coups au foie
Bien sûr, il faut du courage

Pour être vrai, bro
Parce que les rêves finissent par se réaliser (Tedua)
Qu'ils ne s'offensent pas
Les tiens sont faux, je le vois à la façon dont ils se comportent (je vois)

Je ne commande pas du bâton, que celui qui ne me respecte pas aille se faire foutre
Je ne pense pas que tu aies besoin d'un plan de secours, si je tombe, essaie encore, je me relève à coup sûr
Ton attaque est une lance qui, quand elle est lancée, se brise sur mon bouclier
Je la pare rapidement, c'est la comédie dans la jungle, pas la forêt du loup

(S'estomper progressivement jusqu'à ne plus rien)
(Mon existence tordue est quelque chose)
(Que je ne peux pas échapper)
(Alors s'il te plaît, détourne-toi, je détesterais te faire du mal)