Elisir - 
                                        Tedua
                                
                                traduction en anglais
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Por 
                                        la 
                                        calle 
                                        la 
                                        noche 
                            
                                        Through 
                                        the 
                                        streets 
                                        at 
                                        night 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        la 
                                        vida 
                                        loca 
                            
                                        And 
                                        the 
                                        crazy 
                                        life 
                            
                         
                        
                            
                                        Vi 
                                        stavamo 
                                        giusto 
                                        aspettando 
                            
                                        We 
                                        were 
                                        just 
                                        waiting 
                                        for 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Chris 
                                        is 
                                        back 
                            
                                        Chris 
                                        is 
                                        back 
                            
                         
                        
                            
                                        Tedua, 
                                        Chris 
                                        Nolan 
                            
                                        Tedua, 
                                        Chris 
                                        Nolan 
                            
                         
                        
                            
                                        Ted, 
                                        per 
                                        me 
                                        il 
                                        beat 
                                            è 
                                        una 
                                        bitch 
                            
                                        Ted, 
                                        for 
                                        me 
                                        the 
                                        beat 
                                        is 
                                            a 
                                        bitch 
                            
                         
                        
                            
                                        Che 
                                        mi 
                                        slaccia 
                                        la 
                                        zip 
                                            e 
                                        si 
                                        abbassa 
                                        gli 
                                        slip 
                            
                                        Who 
                                        unzips 
                                        me 
                                        and 
                                        lowers 
                                        her 
                                        panties 
                            
                         
                        
                            
                                        Flow 
                                        freschezza 
                                        per 
                                        la 
                                        giovinezza, 
                                        versa 
                                        l'elisir 
                            
                                        Fresh 
                                        flow 
                                        for 
                                        youth, 
                                        pour 
                                        the 
                                        elixir 
                            
                         
                        
                            
                                        Entro 
                                        nella 
                                        tana 
                                        con 
                                        la 
                                        pesa 
                                        che 
                                        non 
                                        tara 
                            
                                            I 
                                        enter 
                                        the 
                                        den 
                                        with 
                                        the 
                                        scale 
                                        that 
                                        doesn't 
                                        tare 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        dà 
                                        un 
                                        deca 
                                        in 
                                        amicizia 
                            
                                        He 
                                        gives 
                                        you 
                                            a 
                                        deca 
                                        as 
                                            a 
                                        friend 
                            
                         
                        
                            
                                        Che 
                                        l'ha 
                                        presa 
                                        dalla 
                                        Spagna 
                            
                                        Who 
                                        got 
                                        it 
                                        from 
                                        Spain 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        se 
                                        la 
                                        mena 
                                        se 
                                            è 
                                        primizia 
                            
                                        And 
                                        he's 
                                        showing 
                                        off 
                                        if 
                                        it's 
                                        prime 
                            
                         
                        
                            
                                        Mai 
                                        non 
                                        le 
                                        dirò 
                                        chi 
                                        sono 
                                        veramente 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        never 
                                        tell 
                                        her 
                                        who 
                                            I 
                                        really 
                                        am 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        lo 
                                        sai 
                                        che 
                                        un 
                                        bro 
                                        mi 
                                        conosce 
                                        da 
                                        sempre 
                            
                                        You 
                                        know 
                                            a 
                                        bro 
                                        has 
                                        known 
                                        me 
                                        forever 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Mi 
                                        sentono 
                                        in 
                                        radio 
                            
                                        They 
                                        hear 
                                        me 
                                        on 
                                        the 
                                        radio 
                            
                         
                        
                            
                                        Poi 
                                        pensano 
                                        che 
                                        sono 
                                        un 
                                        genio, 
                                        fra' 
                                        (lo 
                                        sai) 
                            
                                        Then 
                                        they 
                                        think 
                                        I'm 
                                            a 
                                        genius, 
                                        bro 
                                        (you 
                                        know) 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        fai 
                                        lo 
                                        squalo 
                                        con 
                                        Mario 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        play 
                                        shark 
                                        with 
                                        Mario 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        sbrana 
                                        l'acquario 
                                        di 
                                        Genova 
                            
                                        He'll 
                                        devour 
                                        the 
                                        Genoa 
                                        aquarium 
                            
                         
                        
                            
                                        Ok, 
                                        baby, 
                                        non 
                                        chiedermi 
                                        mai 
                            
                                        Okay, 
                                        baby, 
                                        never 
                                        ask 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Dei 
                                        problemi 
                                        al 
                                        venerdì 
                                        night 
                            
                                        About 
                                        problems 
                                        on 
                                            a 
                                        Friday 
                                        night 
                            
                         
                        
                            
                                        Vuoi 
                                        da 
                                        bere, 
                                        non 
                                        so, 
                                        dopo 
                                        se 
                                        conviene 
                            
                                        You 
                                        want 
                                            a 
                                        drink, 
                                            I 
                                        don't 
                                        know, 
                                        if 
                                        it's 
                                        worth 
                                        it 
                                        later 
                            
                         
                        
                            
                                        Metti 
                                        che 
                                        ti 
                                        dirò 
                                        quel 
                                        che 
                                        penso 
                            
                                        Let's 
                                        say 
                                        I'll 
                                        tell 
                                        you 
                                        what 
                                            I 
                                        think 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        non 
                                        ti 
                                        ho 
                                        detto 
                                        fino 
                                            a 
                                        stasera 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        haven't 
                                        told 
                                        you 
                                        until 
                                        tonight 
                            
                         
                        
                            
                                        Vieni 
                                            e 
                                        balla 
                                        con 
                                        il 
                                        poeta, 
                                        Dan-Tedua 
                            
                                        Come 
                                        and 
                                        dance 
                                        with 
                                        the 
                                        poet, 
                                        Dan-Tedua 
                            
                         
                        
                            
                                        Centomila 
                                        'sto 
                                        Patek 
                                        di 
                                        migliore 
                            
                                            A 
                                        hundred 
                                        thousand, 
                                        this 
                                        Patek 
                                        is 
                                        the 
                                        best 
                            
                         
                        
                            
                                        Cento 
                                        amici 
                                        nel 
                                        privé, 
                                        no 
                                        in 
                                        prigione 
                            
                                            A 
                                        hundred 
                                        friends 
                                        in 
                                        the 
                                        VIP, 
                                        not 
                                        in 
                                        prison 
                            
                         
                        
                            
                                        Quanto 
                                            è 
                                        figa 
                                        la 
                                        tua 
                                        friend 
                                        di 
                                        colore 
                            
                                        How 
                                        hot 
                                        is 
                                        your 
                                        black 
                                        friend 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        nemici 
                                        della 
                                        fam 
                                        ne 
                                        han' 
                                        timore 
                            
                                        The 
                                        enemies 
                                        of 
                                        the 
                                        fam 
                                        are 
                                        afraid 
                                        of 
                                        them 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        già 
                                        poi 
                                        che 
                                        non 
                                        dormirò 
                            
                                            I 
                                        already 
                                        know 
                                        that 
                                            I 
                                        won't 
                                        sleep 
                            
                         
                        
                            
                                        Vieni 
                                        via 
                                        con 
                                        noi, 
                                        ti 
                                        do 
                                        il 
                                        civico 
                            
                                        Come 
                                        away 
                                        with 
                                        us, 
                                        I'll 
                                        give 
                                        you 
                                        the 
                                        address 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        chiedi 
                                        di 
                                        Asterix 
                                        al 
                                        citofono 
                            
                                        And 
                                        ask 
                                        for 
                                        Asterix 
                                        at 
                                        the 
                                        intercom 
                            
                         
                        
                            
                                        Ogni 
                                        para 
                                        non 
                                        può 
                                        fottermi 
                            
                                        Every 
                                        paragraph 
                                        can't 
                                        fuck 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Finché 
                                        il 
                                        DJ 
                                        suona 
                                        devi 
                                        muoverti 
                            
                                        As 
                                        long 
                                        as 
                                        the 
                                        DJ 
                                        is 
                                        playing, 
                                        you 
                                        have 
                                        to 
                                        move 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        preso 
                                        lo 
                                        scheletro 
                                        nell'armadio 
                            
                                            I 
                                        took 
                                        the 
                                        skeleton 
                                        out 
                                        of 
                                        the 
                                        closet 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        l'ho 
                                        dato 
                                        in 
                                        pasto 
                                        ai 
                                        cani 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        fed 
                                        it 
                                        to 
                                        the 
                                        dogs 
                            
                         
                        
                            
                                        Tolgo 
                                        il 
                                        lenzuolo 
                                        dei 
                                        miei 
                                        fantasmi 
                            
                                            I 
                                        remove 
                                        the 
                                        sheet 
                                        from 
                                        my 
                                        ghosts 
                            
                         
                        
                            
                                        Ryan 
                                            o 
                                        Tedua 
                                        puoi 
                                        nominarmi 
                            
                                        Ryan 
                                        or 
                                        Tedua 
                                        you 
                                        can 
                                        call 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Sul 
                                        trono 
                                        di 
                                        spade 
                                        fumo 
                                            e 
                                        vedo 
                                            i 
                                        draghi 
                            
                                        On 
                                        the 
                                        throne 
                                        of 
                                        swords 
                                            I 
                                        smoke 
                                        and 
                                        see 
                                        dragons 
                            
                         
                        
                            
                                        Step 
                                        dopo 
                                        step, 
                                        sono 
                                        in 
                                        top 
                                        ten 
                            
                                        Step 
                                        by 
                                        step, 
                                        I'm 
                                        in 
                                        the 
                                        top 
                                        ten 
                            
                         
                        
                            
                                        Dietro 
                                        di 
                                        me 
                                        non 
                                        so 
                                        chi 
                                        c'è, 
                                        dopodiché 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        know 
                                        who's 
                                        behind 
                                        me, 
                                        after 
                                        that 
                            
                         
                        
                            
                                        (La 
                                        musica 
                                        non 
                                        la 
                                        fanno 
                                            i 
                                        numeri) 
                            
                                        (Music 
                                        is 
                                        not 
                                        made 
                                        by 
                                        numbers) 
                            
                         
                        
                            
                                        Guarda 
                                        fra' 
                                        la 
                                        mia 
                                        promo 
                                        sopra 
                                        di 
                                        un 
                                        cartellone 
                            
                                        Look 
                                        bro, 
                                        my 
                                        promo 
                                        on 
                                            a 
                                        billboard 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        mi 
                                        cambierà 
                                        mai 
                                        la 
                                        fama, 
                                        il 
                                        cash 
                                            o 
                                        le 
                                        donne 
                            
                                        Fame, 
                                        cash 
                                        or 
                                        women 
                                        will 
                                        never 
                                        change 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Primo, 
                                        guido 
                                        di 
                                        fretta 
                                            e 
                                        sono 
                                        già 
                                        in 
                                        testa 
                                        al 
                                        giro 
                            
                                        First, 
                                            I 
                                        drive 
                                        fast 
                                        and 
                                        I'm 
                                        already 
                                        in 
                                        the 
                                        lead 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Scrivo, 
                                        chi 
                                        mi 
                                        contesta 
                                            è 
                                        intestardito 
                            
                                            I 
                                        write, 
                                        those 
                                        who 
                                        challenge 
                                        me 
                                        are 
                                        stubborn 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        con 
                                        me 
                                        ci 
                                        perdi, 
                                        ammettilo 
                            
                                        You 
                                        lose 
                                        with 
                                        me, 
                                        admit 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        Fuggo 
                                        dagli 
                                        agenti, 
                                        metti 
                                        il 
                                        NOS 
                            
                                            I 
                                        run 
                                        from 
                                        the 
                                        cops, 
                                        put 
                                        the 
                                        NOS 
                                        on 
                            
                         
                        
                            
                                        Questo 
                                        quanto 
                                        parla, 
                                            è 
                                        peggio 
                                        della 
                                        bamba 
                            
                                        This 
                                        one 
                                        talks 
                                        too 
                                        much, 
                                        it's 
                                        worse 
                                        than 
                                        the 
                                        bamba 
                            
                         
                        
                            
                                        Scusa 
                                        se 
                                            è 
                                        un 
                                        asciugo, 
                                        spegni 
                                        il 
                                        phone 
                            
                                        Sorry 
                                        if 
                                        it's 
                                            a 
                                        dry 
                                        spell, 
                                        turn 
                                        off 
                                        the 
                                        phone 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        tuo 
                                        tic 
                                            è 
                                        di 
                                        contar 
                                        soldi 
                            
                                        Your 
                                        tic 
                                        is 
                                        counting 
                                        money 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        ricordati 
                                        dei 
                                        tornaconti 
                                        che 
                                        non 
                                        compri 
                                        mai 
                            
                                        But 
                                        remember 
                                        the 
                                        returns 
                                        you 
                                        never 
                                        buy 
                            
                         
                        
                            
                                        Certi 
                                        valori 
                                            o 
                                        li 
                                        hai 
                                            o 
                                        non 
                                        sai 
                                        poi 
                                        come 
                                        porti 
                            
                                        Certain 
                                        values 
                                        you 
                                        either 
                                        have 
                                        or 
                                        you 
                                        don't 
                                        know 
                                        how 
                                        to 
                                        carry 
                            
                         
                        
                            
                                        Centomila 
                                        'sto 
                                        Patek 
                                        di 
                                        migliore 
                            
                                            A 
                                        hundred 
                                        thousand, 
                                        this 
                                        Patek 
                                        is 
                                        the 
                                        best 
                            
                         
                        
                            
                                        Cento 
                                        amici 
                                        nel 
                                        privé, 
                                        no 
                                        in 
                                        prigione 
                            
                                            A 
                                        hundred 
                                        friends 
                                        in 
                                        the 
                                        VIP, 
                                        not 
                                        in 
                                        prison 
                            
                         
                        
                            
                                        Quanto 
                                            è 
                                        figa 
                                        la 
                                        tua 
                                        friend 
                                        di 
                                        colore 
                            
                                        How 
                                        hot 
                                        is 
                                        your 
                                        black 
                                        friend 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        nemici 
                                        della 
                                        fam 
                                        ne 
                                        han' 
                                        timore 
                            
                                        The 
                                        enemies 
                                        of 
                                        the 
                                        fam 
                                        are 
                                        afraid 
                                        of 
                                        them 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        già 
                                        poi 
                                        che 
                                        non 
                                        dormirò 
                            
                                            I 
                                        already 
                                        know 
                                        that 
                                            I 
                                        won't 
                                        sleep 
                            
                         
                        
                            
                                        Vieni 
                                        via 
                                        con 
                                        noi, 
                                        ti 
                                        do 
                                        il 
                                        civico 
                            
                                        Come 
                                        away 
                                        with 
                                        us, 
                                        I'll 
                                        give 
                                        you 
                                        the 
                                        address 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        chiedi 
                                        di 
                                        Asterix 
                                        al 
                                        citofono 
                            
                                        And 
                                        ask 
                                        for 
                                        Asterix 
                                        at 
                                        the 
                                        intercom 
                            
                         
                        
                            
                                        Ogni 
                                        para 
                                        non 
                                        può 
                                        fottermi 
                            
                                        Every 
                                        paragraph 
                                        can't 
                                        fuck 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Finché 
                                        il 
                                        DJ 
                                        suona 
                                        devi 
                                        muoverti 
                            
                                        As 
                                        long 
                                        as 
                                        the 
                                        DJ 
                                        is 
                                        playing, 
                                        you 
                                        have 
                                        to 
                                        move 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): christian mazzocchi
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Elisir
                                    
                                         date de sortie
 07-06-2019
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.