Paroles et traduction Tedua - Pegaso
Adele,
Atene
la
vediamo
assieme
Адель,
Афины
мы
увидим
вместе,
La
tele,
in
ferie
non
tiene,
mi
preme
Телевизор,
в
отпуске
не
держит,
меня
тревожит.
Bicchiere
di
pere,
intere
Бокал
грушевого,
цельного,
Mischiato
al
Jack
Daniel's
Смешанного
с
Jack
Daniel's.
Gesta,
in
Gescal,
testa
a
testa
Жесты,
в
социальном
жилье,
голова
к
голове,
Se
te
fra
l'hai
persa,
gazzelle
e
pantere
Если
ты
её
потерял
среди
газелей
и
пантер.
Per
le
gazze
ladre
il
quartiere
si
crede
foresta
Для
сорок-воровок
район
кажется
лесом.
Quest'auto
mi
sfugge
di
mano
Эта
машина
вырывается
из
моих
рук,
Ubriaco
baby
sto
ubicato
in
un
posto
lontano
Пьяный,
детка,
я
нахожусь
в
далеком
месте.
Stai
all'occhio
al
posto
di
blocco
Следи
за
блокпостом,
Posto
proprio
dal
benzinaio
Расположенным
прямо
у
заправки.
Eh
sembra
che
questo
calamaio
mi
dica
"Calma,
Mario!"
Эй,
кажется,
эта
чернильница
говорит
мне:
"Успокойся,
Марио!".
Ogni
volta
che
credevi
fosse
tutto
pilotato
Каждый
раз,
когда
ты
думала,
что
все
подстроено,
Non
è
il
primo
caso
Это
не
первый
случай.
Ordina
due
fritture
come
un
calamaro
Закажи
две
порции
жареного,
как
кальмар.
Ti
porterei
un
anello
con
un
gioiello
incastonato
Я
бы
подарил
тебе
кольцо
с
инкрустированным
драгоценным
камнем,
Ma
senza
soldi
è
tutto
così
incasinato
Но
без
денег
все
так
сложно.
No
che
non
vedo
no,
è
tutto
così
scuro
Нет,
я
не
вижу,
нет,
все
так
темно.
Tuffi
dall'arcipelago
Ныряем
с
архипелага,
Sembra
se
pensiamo
al
nostro
futuro
(Ooh
oh,
ooh
oh)
Кажется,
если
мы
думаем
о
нашем
будущем
(О-о-о,
о-о-о).
Cazzo
se
pesano
i
cazzotti
al
fegato
Черт
возьми,
как
тяжелы
удары
в
печень,
Non
è
più
un
cartoon
di
Pegasus
Это
уже
не
мультик
про
Пегаса,
Quando
i
fra
menano
tornano
e
aspettano
l'ultimo
bus
Когда
парни
дерутся,
возвращаются
и
ждут
последний
автобус.
Tedua
attenta
se
stai
in
attesa
Tedua,
будь
осторожен,
если
ждешь,
Baby
sto
a
trenta
piedi
da
terra
Детка,
я
в
тридцати
футах
от
земли,
Mira
i
cieli
e
la
terra
Целюсь
в
небеса
и
землю.
Per
il
mio
crew
io
Kirikou
Для
моей
команды
я
Кирику,
Chi
di
più
la
vive
meglio
Кто
больше
живет,
тот
лучше.
Fra
caldo
e
freddo
in
un
igloo
Между
жарой
и
холодом
в
иглу,
O
le
case
fatte
in
canne
di
bambù
Или
дома,
сделанные
из
бамбуковых
стеблей.
La
gravità
è
un
ostacolo
per
le
mie
rime
Гравитация
— препятствие
для
моих
рифм,
Certi
spettri
fanno
Oktagon
Некоторые
призраки
делают
Октагон,
Optano
per
non
dormire
Решают
не
спать,
Svoltano
o
slogano
il
mio
avvenire
Меняют
или
выворачивают
мое
будущее.
No
che
non
vedo
no,
è
tutto
così
scuro
Нет,
я
не
вижу,
нет,
все
так
темно.
Tuffi
dall'arcipelago
Ныряем
с
архипелага,
Sembra
se
pensiamo
al
nostro
futuro
(Ooh
oh,
ooh
oh)
Кажется,
если
мы
думаем
о
нашем
будущем
(О-о-о,
о-о-о).
Cazzo
se
pesano
i
cazzotti
al
fegato
Черт
возьми,
как
тяжелы
удары
в
печень,
Non
è
più
un
cartoon
di
Pegasus
Это
уже
не
мультик
про
Пегаса,
Quando
i
fra'
menano
tornano
e
aspettano
l'ultimo
bus
Когда
парни
дерутся,
возвращаются
и
ждут
последний
автобус.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Mazzocchi, Mario Molinari
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.