Paroles et traduction Tedua - Vita di Società

Vita di Società

E allora abbiamo deciso di sperimentare, fare, disfare
Dimostrare a chiunque si dilettasse in un genere
Che quel genere lo facciamo meglio di loro
Mi stavo domandando come riuscissi
A innamorarmi così spesso
Sì sesso lo facciamo ma
Non abbiamo tempo
Andiamo sull′ascensore
Facciamo su e giù per ore
Opportunista dico io ti sbagli
Figlio mio ti sbarbi
Sai quante frasi direi da adulto
Non sei assunto, sì sei all'asciutto
Mi sei scaduto
Passerai dei mesi splendidi qui vedrai
Ma dubito di poter avere una vita di società
Sia mai Philippe?
Ho un vestito solo, la gente se ne accorgerà
Ma valà tesoro, sei giovane e bella cara
Un vestito solo ti basta eccome
Sono il tuo spacciatore quando mi attendi in sala
E sarà oh amore
Amara
Ma dammi pare′
(Mi pare che non c'è, non c'è)
Un bilocale
(Vuoi stare un poco da me?)
Mi puoi ospitare?
(Sì stase′, normale ma se)
Arriva tuo padre
(Fa male, ma male male)
Ma dammi pare′
(Mi pare che non c'è, non c′è)
Un bilocale
(Vuoi stare un poco da me?)
Mi puoi ospitare?
(Sì stase', normale ma se)
Arriva tuo padre
(Fa male, ma male male)
Nella seconda strofa pensavo di prendermi un attimo
Di riprendermi un attimo
Vorrei stendermi su un′amaca
Sedermi in un attico
Con quello che guadagna ma'
Non potrei comprarmelo
Quando fuori è freddo vieni al mio concerto
Che vi riscal-Duate
(Orange County Mami!)
Che finisca male io non lo spero
Sai di rescaldina come ritornate
I miei fra′ che vanno a bere e fan del male
Ma hanno un cuore enorme
Solo una botte lo può contenere
Farlo invecchiare, un vino rosso e forte
Ah ah, abbiamo affanni
Acqua, aria di panni
Persiane verdi OranGenova County
Ora di cena alle venti e venti, baby
Ma dammi pare'
(Mi pare che non c'è, non c′è)
Un bilocale
(Vuoi stare un poco da me?)
Mi puoi ospitare?
(Sì stase′, normale ma se)
Arriva tuo padre
(Fa male, ma male male)
Ma dammi pare'
(Mi pare che non c′è, non c'è)
Un bilocale
(Vuoi stare un poco da me?)
Mi puoi ospitare?
(Sì stase′, normale ma se)
Arriva tuo padre
(Fa male, ma male male)
E a questo punto non mi interessa
Non mentirei, non mentirei
Facciamo un tuffo dalla finestra
Mi comprendi ok, comprendi ok
Mangia corn flakes, compra col play
Posta con Duate
E quel che mi rimane: poco
Ma sono già da te
Noto il tuo malumore
Malomodo nodo so come scioglierlo ovvio
Mario marinario remi in mano navighiamo a nuoto
Ma dammi pare'
(Mi pare che non c′è, non c'è)
Un bilocale
(Vuoi stare un poco da me?)
Mi puoi ospitare?
(Sì stase', normale ma se)
Arriva tuo padre
(Fa male, ma male male)
Ma dammi pare′
(Mi pare che non c′è, non c'è)
Un bilocale
(Vuoi stare un poco da me?)
Mi puoi ospitare?
(Sì stase′, normale ma se)
Arriva tuo padre
(Fa male, ma male male)

Светская жизнь

И тогда мы решили экспериментировать, делать, переделывать
Доказать любому, кто увлекается каким-либо жанром
Что в этом жанре мы лучше их
Я спрашивал себя, как мне удается
Так часто влюбляться
Да, мы занимаемся сексом, но
У нас нет времени
Мы едем на лифте
Вверх и вниз часами
Ты говоришь, что я оппортунист, ты ошибаешься
Сынок, побрейся
Знаешь, сколько фраз я бы сказал, будучи взрослым
Ты не принят на работу, да, ты в сухости
Ты мне надоел
Ты проведешь здесь прекрасные месяцы, вот увидишь
Но я сомневаюсь, что смогу вести светскую жизнь
А вдруг, Филипп?
У меня всего одно платье, люди заметят
Но да ладно, дорогая, ты молода и красива, милая
Одного платья тебе вполне достаточно
Я твой дилер, когда ты ждешь меня в зале
И это будет, о любовь
Горькая
Но дай мне, кажется
(Мне кажется, что нет, нет)
Двухкомнатную квартиру
(Хочешь побыть немного у меня?)
Ты можешь меня приютить?
(Да, сегодня, конечно, но если)
Придет твой отец
(Будет больно, очень больно)
Но дай мне, кажется
(Мне кажется, что нет, нет)
Двухкомнатную квартиру
(Хочешь побыть немного у меня?)
Ты можешь меня приютить?
(Да, сегодня, конечно, но если)
Придет твой отец
(Будет больно, очень больно)
Во втором куплете я думал немного отдышаться
Немного прийти в себя
Я хотел бы полежать в гамаке
Посидеть в пентхаусе
С тем, что зарабатываю, но
Я не могу себе этого позволить
Когда на улице холодно, приходи на мой концерт
Чтобы согреться
(Orange County Mami!)
Я не надеюсь, что все закончится плохо
Ты знаешь, как возвращаются из Рескальдины
Мои братья, которые идут выпить и делают плохо
Но у них огромное сердце
Только бочка может его вместить
Дать ему состариться, как крепкому красному вину
Ах, у нас есть заботы
Вода, запах белья
Зеленые ставни, Оранженовая область
Время ужина в 20:20, детка
Но дай мне, кажется
(Мне кажется, что нет, нет)
Двухкомнатную квартиру
(Хочешь побыть немного у меня?)
Ты можешь меня приютить?
(Да, сегодня, конечно, но если)
Придет твой отец
(Будет больно, очень больно)
Но дай мне, кажется
(Мне кажется, что нет, нет)
Двухкомнатную квартиру
(Хочешь побыть немного у меня?)
Ты можешь меня приютить?
(Да, сегодня, конечно, но если)
Придет твой отец
(Будет больно, очень больно)
И в этот момент мне все равно
Я бы не солгал, не солгал бы
Давай прыгнем из окна
Ты понимаешь меня, ок, понимаешь, ок
Ешь кукурузные хлопья, покупай с помощью Play
Пости с Дуате
И то, что мне остается: мало
Но я уже у тебя
Замечаю твое плохое настроение
Плохой узел, я знаю, как его развязать, очевидно
Моряк Марио, весла в руках, плывем
Но дай мне, кажется
(Мне кажется, что нет, нет)
Двухкомнатную квартиру
(Хочешь побыть немного у меня?)
Ты можешь меня приютить?
(Да, сегодня, конечно, но если)
Придет твой отец
(Будет больно, очень больно)
Но дай мне, кажется
(Мне кажется, что нет, нет)
Двухкомнатную квартиру
(Хочешь побыть немного у меня?)
Ты можешь меня приютить?
(Да, сегодня, конечно, но если)
Придет твой отец
(Будет больно, очень больно)