Paroles et traduction Tedy - Blame Games

You told me "It's my way or the highway
This is not a discussion"
A man in the mirror stands beside me
And he's going on and on
I'd rather be a friend than an enemy
Now I'm getting out my head
And then without a chance it's taking over me
Crawling in an in-between
Nothing's really what it seems
Silence getting over me
I will be your fantasy
Who else would you call when there's no one to blame?
Be at ease, be at ease, blame it on me
Don't be shy, don't you cry
Blame it on me
Always cold, always far from reality
Now that you run, you feeling lonely
I thought this was your prison
You come apart, and then it's on me
How do you need my permission?
Why won't you blame your indecisions?
It's not my fault that you hold your breath in
Hold them down and then you fall apart
Run from your problems until they run you through the ground
What'd you say to my love, (???) not over me yet
I'm innocent and now it's here for me, yeah
You need me more than I need you and now we're (???)
Who else would you call when there's no one to blame?
Be at ease, be at ease, blame it on me
Don't be shy, don't you cry
Blame it all on me
Always cold, always far from reality
How do I make it through the crowd when I've fallen?
So pretty love, but it's over now that you're flying
Who else would you call when there's no one to blame?
Be at ease, be at ease, blame it on me
Don't be shy, don't you cry
Blame it on me
Always cold, always far from reality

Ты сказал мне: "это мой путь или шоссе.
Это не дискуссия".
Человек в зеркале стоит рядом со мной.
И он продолжает жить.
Я лучше буду другом, чем врагом.
Теперь я выхожу из головы.
А потом, без шанса, она овладевает мной.
Ползая между нами.
На самом деле все не так, как кажется.
Тишина надо мной.
Я буду твоей фантазией.
Кому еще ты позвонишь, когда некого винить?
Расслабься, расслабься, вини во всем меня.
Не стесняйся, не плачь.
Вини во всем меня.
Всегда холодно, всегда далеко от реальности.
Теперь, когда ты бежишь, тебе одиноко.
Я думал, это твоя тюрьма.
Ты разрываешься на части, а потом все зависит от меня.
Как тебе нужно мое разрешение?
Почему ты не обвиняешь в своих нерешительности?
Это не моя вина, что ты задерживаешь дыхание.
Задержи их, а потом ты развалишься на части.
Беги от своих проблем, пока они не проведут тебя сквозь землю.
Что ты сказал моей любви, (???) еще не надо мной?
Я невиновен, и теперь он здесь для меня, да.
Ты нуждаешься во мне больше, чем я нуждаюсь в тебе, и теперь мы (???)
Кому еще ты позвонишь, когда некого винить?
Расслабься, расслабься, вини во всем меня.
Не стесняйся, не плачь.
Вини во всем меня.
Всегда холодно, всегда далеко от реальности.
Как мне пройти сквозь толпу, когда я упал?
Такая милая любовь, но теперь все кончено, когда ты летишь.
Кому еще ты позвонишь, когда некого винить?
Расслабься, расслабься, вини во всем меня.
Не стесняйся, не плачь.
Вини во всем меня.
Всегда холодно, всегда далеко от реальности.