Paroles et traduction Tedy - I'm a Lonely Man

I was sitting at the mall with my friends on a Monday
Saying I was gonna leave this town
Leave this town, run away
But then you walked in and I think my heart done skipped a beat
One look and everything just froze
Like a rock a-rolling down a hill
Like a car with no one at the wheel
Take me to a doctor 'cause I'm shaking
I need water
Tell me do they have a pill
I'm feeling ill
It must be love, it must be love, it must be love
It must be love, it must be love, it must be love
It's in my heart, it's in my body
It must be love
I'm working all day and night staying busy minding my business
Ain't looking for trouble, got no man upon my wish list
But now you're in my head
Get outta there get here instead
One smile and everything just froze
Like a rock a-rolling down a hill
Like a car with no one at the wheel
Take me to a doctor 'cause I'm shaking
I need water
Tell me do they have a pill
I'm feeling ill
It must be love, it must be love, it must be love,
It must be love, it must be love, it must be love,
It's in my heart, it's in my body
It must be love
Starts up in my chest
Kicks out of my bones
Not ready for this
Was fine on my own
Flashes in my head
And there must be something wrong
I don't know what you did
But I can't leave you alone
It must be love,
It must be love
It must be love, it must be love, it must be love,
It must be love, it must be love, it must be love
It's in my heart, it's in my body
It must be love

Я сидел в торговом центре со своими друзьями в понедельник.
Я сказал, что собираюсь уехать из этого города.
Оставь этот город, беги прочь.
Но потом ты вошла, и, кажется, мое сердце екнуло.
Один взгляд-и все замерло.
Как камень, скатывающийся с холма.
Как машина, за рулем которой никого нет.
Отведите меня к врачу, потому что меня трясет.
Мне нужна вода.
Скажи у них есть таблетки
Мне плохо.
Это должна быть любовь, это должна быть любовь, это должна быть любовь.
Это должна быть любовь, это должна быть любовь, это должна быть любовь.
Это в моем сердце, это в моем теле.
Должно быть, это любовь.
Я работаю весь день и ночь занимаясь своими делами
Я не ищу неприятностей, у меня нет мужчины в списке желаний.
Но теперь ты в моей голове.
Убирайся отсюда иди сюда
Одна улыбка - и все замерло.
Как камень, скатывающийся с холма.
Как машина, за рулем которой никого нет.
Отведите меня к врачу, потому что меня трясет.
Мне нужна вода.
Скажи у них есть таблетки
Мне плохо.
Это должна быть любовь, это должна быть любовь, это должна быть любовь.
Это должна быть любовь, это должна быть любовь, это должна быть любовь.
Это в моем сердце, это в моем теле.
Должно быть, это любовь.
Начинается в моей груди.
Пинает меня до костей.
Не готовая к этому,
я прекрасно справлялась сама по себе.
Вспышки в моей голове.
Должно быть, что-то не так.
Я не знаю, что ты сделал.
Но я не могу оставить тебя одну.
Должно быть, это любовь.
Должно быть, это любовь.
Это должна быть любовь, это должна быть любовь, это должна быть любовь.
Это должна быть любовь, это должна быть любовь, это должна быть любовь.
Это в моем сердце, это в моем теле.
Должно быть, это любовь.