Paroles et traduction Tedy - It's over Now

I don't need your tears
I don't care for promises
All I need is you
Out of my life
I'm suffocating
Can't you see
I'm done with these lies and I'm sipping the poison you feed
'Cause you don't need me
So I'll set you free
There's a long road ahead
But I'll find a way
I guess it's over now
The curtains fell goodnight
Now every good story needs a sending
It's not that I want to watch you leave
But it's all ending now
I have to let you go
I hope you find
What you're looking for
I hope he makes you happy
The way you need
No, I won't look back
No, can't look back
We're done
This is the end
At least it all was fun
I guess it's over now
The curtains fell goodnight
Now every good story needs a sending
It's not that I want to watch you leave
But it's all ending now
I have to let you go
No, I won't forget
The time we spent
They're all memories
I'll always remember
I guess it's over now
The curtains fell goodnight
And it's all ending now
I have to let you go

Мне не нужны твои слезы.
Мне плевать на обещания.
Все, что мне нужно-это ты.
Из моей жизни.
Я задыхаюсь.
Разве ты не видишь?
Я покончил с этой ложью и потягиваю яд, которым ты питаешься.
Потому что я тебе не нужен.
Так что я отпущу тебя.
Впереди долгий путь.
Но я найду способ ...
Думаю, теперь все кончено.
Занавес опустился на ночь.
Теперь каждая хорошая история нуждается в отправке.
Я не хочу смотреть, как ты уходишь.
Но теперь все заканчивается.
Я должен отпустить тебя.
Надеюсь, ты найдешь ...
Что ты ищешь,
надеюсь, он сделает тебя счастливой.
То, что тебе нужно.
Нет, я не буду оглядываться назад.
Нет, не могу оглянуться назад.
Мы закончили.
Это конец.
По крайней мере, это было весело.
Думаю, теперь все кончено.
Занавес опустился на ночь.
Теперь каждая хорошая история нуждается в отправке.
Я не хочу смотреть, как ты уходишь.
Но теперь все заканчивается.
Я должен отпустить тебя.
Нет, я не забуду.
Время, которое мы провели.
Это все воспоминания.
Я всегда буду помнить.
Думаю, теперь все кончено.
Занавес опустился на ночь.
И теперь все заканчивается.
Я должен отпустить тебя.