Paroles et traduction Tee Grizzley - Bag

Bag

'cos when your pocket's flat and you ain't got no money
ain't nobody give you none
stand tall nigga, don't give up
'cos when you bounce back
That shit gon' feel so good
Your struggle made you strong
and you don't owe a soul-l-l-l-l-l
'cos my pockets was empty baby
and they still no put me in position, save me
But dumb niggas don't listen
caught my case and went to prison
I said babe fulfill my mission
and this shit amaze me
Couldn't wait til I got me a bag
Couldn't wait til I got me a bag
Couldn't wait til I got in my bag
Couldn't wait til I got in my bag
She hold it off on the draw
Couldn't wait 'til I got to my bag
Couldn't wait to see her with that bag
Couldn't wait til she got in her bag
Oh yeah, I had shit on my books
I don't usually have a chrome
Now it's 200 racks on my neck
I spent a stack on cologne
800 racks for my home
Any bitch can't just come over
I ain't got nothing to prove
all of you real niggas know
'cos when your pocket's flat and you ain't got no money
ain't nobody give you none
stand tall nigga, don't give up
'cos when you bounce back
That shit gon' feel so good
Your struggle made you strong
and you don't owe a soul-l-l-l-l-l
'cos my pockets was empty baby
and they still no put me in position, save me
But dumb niggas don't listen
caught my case and went to prison
I said babe fulfill my mission
and this shit amaze me
Couldn't wait til I got me a bag
Couldn't wait til I got me a bag
Couldn't wait til I got in my bag
Couldn't wait til I got in my bag
She hold it off on the drawer
Couldn't wait 'til I got to my bag
Couldn't wait to see her with that bag
Couldn't wait til she got in her bag
Rest in peace to the man who raised me
saw him dead and now i'm crazy
He had a heart-attack, I miss him
almost took it out on some niggas
Caught a case before I did it
that's probably what saved me
I had a lot on my plate
I ain't had shit in my stomach
I just need an opportunity
never asked niggas for nothing
You know they gave me nothing
you know how y'all ask us for something
I can't save niggas, I can just save this money
'cos when your pocket's flat and you ain't got no money
ain't nobody give you none
stand tall nigga, don't give up
'cos when you bounce back
That shit gon' feel so good
Your struggle made you strong
and you don't owe a soul-l-l-l-l-l
'cos my pockets was empty baby
and they still no put me in position, save me
But dumb niggas don't listen
caught my case and went to prison
I said babe fulfill my mission
and this shit amaze me
Couldn't wait til I got me a bag
Couldn't wait til I got me a bag
Couldn't wait til I got in my bag
Couldn't wait til I got in my bag
She hold it off on the draw
Couldn't wait 'til I got to my bag
Couldn't wait to see her with that bag
Couldn't wait til she got in her bag

Сумка

Потому что, когда у тебя пусто в карманах и нет денег,
никто тебе не даст ни копейки.
Держись, братан, не сдавайся,
потому что, когда ты вернёшься,
это будет так охрененно.
Твои трудности сделали тебя сильным,
и ты никому ничего не должен.
Потому что мои карманы были пусты, детка,
и они всё равно не помогли мне, не спасли.
Но тупые ниггеры не слушают,
попали под суд и сели в тюрьму.
Я сказал, малышка, выполни мою миссию,
и это меня поражает.
Не мог дождаться, когда у меня будет сумка с деньгами.
Не мог дождаться, когда у меня будет сумка с деньгами.
Не мог дождаться, когда я доберусь до своей сумки.
Не мог дождаться, когда я доберусь до своей сумки.
Она придерживает её у ящика.
Не мог дождаться, когда я доберусь до своей сумки.
Не мог дождаться, чтобы увидеть её с этой сумкой.
Не мог дождаться, когда она доберётся до своей сумки.
О да, у меня были проблемы,
обычно я не ношу хромированные украшения.
Теперь у меня на шее цепь за 200 тысяч,
я потратил кучу денег на одеколон.
800 тысяч за мой дом,
любая сучка не может просто так прийти.
Мне не нужно ничего доказывать,
все вы, настоящие ниггеры, знаете.
Потому что, когда у тебя пусто в карманах и нет денег,
никто тебе не даст ни копейки.
Держись, братан, не сдавайся,
потому что, когда ты вернёшься,
это будет так охрененно.
Твои трудности сделали тебя сильным,
и ты никому ничего не должен.
Потому что мои карманы были пусты, детка,
и они всё равно не помогли мне, не спасли.
Но тупые ниггеры не слушают,
попали под суд и сели в тюрьму.
Я сказал, малышка, выполни мою миссию,
и это меня поражает.
Не мог дождаться, когда у меня будет сумка с деньгами.
Не мог дождаться, когда у меня будет сумка с деньгами.
Не мог дождаться, когда я доберусь до своей сумки.
Не мог дождаться, когда я доберусь до своей сумки.
Она придерживает её у ящика.
Не мог дождаться, когда я доберусь до своей сумки.
Не мог дождаться, чтобы увидеть её с этой сумкой.
Не мог дождаться, когда она доберётся до своей сумки.
Покойся с миром, человек, который меня вырастил,
увидел его мертвым, и теперь я схожу с ума.
У него был сердечный приступ, я скучаю по нему,
чуть не сорвался на каких-то ниггеров.
Попал под суд, прежде чем сделал это,
это, наверное, меня и спасло.
У меня было много проблем,
у меня ничего не было в желудке.
Мне просто нужна была возможность,
никогда ни у кого ничего не просил.
Ты знаешь, они мне ничего не дали,
ты знаешь, как вы все у нас что-то просите.
Я не могу спасать ниггеров, я могу только копить эти деньги.
Потому что, когда у тебя пусто в карманах и нет денег,
никто тебе не даст ни копейки.
Держись, братан, не сдавайся,
потому что, когда ты вернёшься,
это будет так охрененно.
Твои трудности сделали тебя сильным,
и ты никому ничего не должен.
Потому что мои карманы были пусты, детка,
и они всё равно не помогли мне, не спасли.
Но тупые ниггеры не слушают,
попали под суд и сели в тюрьму.
Я сказал, малышка, выполни мою миссию,
и это меня поражает.
Не мог дождаться, когда у меня будет сумка с деньгами.
Не мог дождаться, когда у меня будет сумка с деньгами.
Не мог дождаться, когда я доберусь до своей сумки.
Не мог дождаться, когда я доберусь до своей сумки.
Она придерживает её у ящика.
Не мог дождаться, когда я доберусь до своей сумки.
Не мог дождаться, чтобы увидеть её с этой сумкой.
Не мог дождаться, когда она доберётся до своей сумки.