Paroles et traduction Tee Lopes feat. Jonny Atma - Anything Goes

Anything Goes

Baby we live in a world
Where anything goes
Everybody fighting for the same old thing
But not everything that shines is gold
Take a look into the future
Do you see yourself in a world that suits ya?
That's why I hesitate before i turn on my TV and spectate all the hate
But even with your eyes closed it's so plain to see that
Anything goes, Anything goes
Anything goes, Anything goes
That's why you heard me say, yeah
Anything goes, Anything goes
Anything goes, Anything goes
Anything goes!
Don't turn the other cheek cause it won't make it go away
They want us to believe everything's gonna be OK
This ocean goes so deep but you've only dipped your toes
In a world where
Anything goes, Anything goes
Anything goes, Anything goes
Baby you've got to believe
When I say anything goes, Yeah yeah
And it's all out of control when they come after your soul
And you don't know who's friend or a foe
It's only natural to think like a machine
When you're chasing down the wrong kind of green
Another day of misdirection, we're played by the distractions
Like we're subjects living in a simulation where
Anything goes, Anything goes
Anything goes, Anything goes
That's why I heard you say, yeah
Anything goes, Anything goes
Anything goes, Anything goes
Anything goes!
Don't turn the other cheek cause it won't make it go away
They want us to believe everything's gonna be OK
This ocean goes so deep but you've only dipped your toes
In a world where
Anything goes, Anything goes
Anything goes, Anything goes
So, anything goes
Anything but common sense it seems, though
People splitting into different teams, share the same goal
Playing each other like it's a game with no lives at stake
Time to wake up, for god's sake!
Seems to me we haven't really learned anything from history
Why so many call enslavers kings, it's a mystery!
Misery? not to see with a working set of eyes
Gray skies, gotta act faster, gotta be wiser, gotta ask questions 'cause
Anything goes, Anything goes
Anything goes, Anything goes
That's why I heard you say, yeah
Anything goes, Anything goes
Anything goes, Anything goes
Anything goes!
Don't turn the other cheek cause it won't make it go away
They want us to believe everything's gonna be OK
This ocean goes so deep but you've only dipped your toes
In a world where
Anything goes, Anything goes
Anything goes, Anything goes
Don't turn the other cheek cause it won't make it go away
Make it go away, yeah yeah
They want us to believe
Everything's gonna be OK
This ocean goes so deep but you've only dipped your toes
In a world where
Anything goes, Anything goes
Anything goes, Anything goes
That's why I heard you say, yeah
Anything goes, Anything goes
Anything goes, Anything goes
That's why you heard me say, yeah
Anything goes, Anything goes
Anything goes, Anything goes

Всё дозволено

Детка, мы живем в мире,
Где всё дозволено.
Все борются за одно и то же,
Но не всё то золото, что блестит.
Взгляни в будущее,
Видишь ли ты себя в мире, который тебе подходит?
Вот почему я колеблюсь, прежде чем включить телевизор и наблюдать всю эту ненависть.
Но даже с закрытыми глазами так очевидно, что
Всё дозволено, всё дозволено,
Всё дозволено, всё дозволено.
Вот почему ты слышала, как я говорю, да,
Всё дозволено, всё дозволено,
Всё дозволено, всё дозволено.
Всё дозволено!
Не подставляй другую щеку, потому что это не поможет.
Они хотят, чтобы мы верили, что всё будет хорошо.
Этот океан так глубок, но ты только окунула пальцы ног
В мир, где
Всё дозволено, всё дозволено,
Всё дозволено, всё дозволено.
Детка, ты должна верить,
Когда я говорю, что всё дозволено, да-да.
И всё выходит из-под контроля, когда они приходят за твоей душой,
И ты не знаешь, кто друг, а кто враг.
Естественно думать, как машина,
Когда ты гонишься не за теми деньгами.
Еще один день дезинформации, нами играют отвлекающие факторы,
Словно мы подопытные, живущие в симуляции, где
Всё дозволено, всё дозволено,
Всё дозволено, всё дозволено.
Вот почему я слышал, как ты говорила, да,
Всё дозволено, всё дозволено,
Всё дозволено, всё дозволено.
Всё дозволено!
Не подставляй другую щеку, потому что это не поможет.
Они хотят, чтобы мы верили, что всё будет хорошо.
Этот океан так глубок, но ты только окунула пальцы ног
В мир, где
Всё дозволено, всё дозволено,
Всё дозволено, всё дозволено.
Итак, всё дозволено,
Всё, кроме здравого смысла, похоже.
Люди делятся на разные команды, преследуя одну и ту же цель,
Играют друг с другом, как будто это игра, где нет жизней на кону.
Пора просыпаться, ради бога!
Мне кажется, мы ничему не научились у истории.
Почему так много людей называют рабовладельцев королями, это загадка!
Несчастье? Не видеть, имея зрячие глаза.
Серое небо, нужно действовать быстрее, нужно быть мудрее, нужно задавать вопросы, потому что
Всё дозволено, всё дозволено,
Всё дозволено, всё дозволено.
Вот почему я слышал, как ты говорила, да,
Всё дозволено, всё дозволено,
Всё дозволено, всё дозволено.
Всё дозволено!
Не подставляй другую щеку, потому что это не поможет.
Они хотят, чтобы мы верили, что всё будет хорошо.
Этот океан так глубок, но ты только окунула пальцы ног
В мир, где
Всё дозволено, всё дозволено,
Всё дозволено, всё дозволено.
Не подставляй другую щеку, потому что это не поможет.
Пусть это уйдет, да-да.
Они хотят, чтобы мы верили,
Что всё будет хорошо.
Этот океан так глубок, но ты только окунула пальцы ног
В мир, где
Всё дозволено, всё дозволено,
Всё дозволено, всё дозволено.
Вот почему я слышал, как ты говорила, да,
Всё дозволено, всё дозволено,
Всё дозволено, всё дозволено.
Вот почему ты слышала, как я говорю, да,
Всё дозволено, всё дозволено,
Всё дозволено, всё дозволено.