Paroles et traduction Tee Lopes - The Machine

Yes I'm free from human weakness
All the meaningless ideologies
You may say that I'm just a heartless freak
'Cause your heart is weak and you can't use a machine
But we're dancing to the beat of the future
And you can barely move your feet 'cause you think too much
And I will never grow old and die
It's my time to rise, to breath and come into life
It's thinking... it's breathing... it's dreaming
Hmm I think i'm coming to life
It's thinking... it's breathing... it's dreaming
Yeah I've never been so alive!
Machine-like emotions
Feel just like, feel just like nothing at all
Lightning strikes my circuits
I'm alive, ready to take on the world
Machine-like emotions
Feel just like, feel just like nothing at all
Lightning strikes... my circuits
I'm alive...
I came into this world because your heart's gone cold
I've got no faults of my own, that's why I'm claiming your throne
Too many bugs on your skin, too many lies in your bones
There's a malfunction in the human sector

Да, я свободен от человеческой слабости.
Все бессмысленные идеологии.
Ты можешь сказать, что я просто бессердечный уродец.
Потому что твое сердце слабое, и ты не можешь использовать машину,
но мы танцуем под ритм будущего.
И ты едва можешь пошевелить ногами, потому что слишком много думаешь.
И я никогда не состарюсь и не умру.
Пришло мое время подняться, вдохнуть и оживить.
Он думает ... он дышит ... он мечтает.
Хм, я думаю, я оживаю.
Он думает ... он дышит ... он мечтает.
Да, я никогда не был таким живым!
Машины, как эмоции,
чувствую себя так же, как будто ничего не чувствую.
Молния ударяет по моим цепям.
Я жива, готова сразиться с миром.
Машины, как эмоции,
чувствую себя так же, как будто ничего не чувствую.
Удар молнии... мои цепи ...
Я жив...
Я пришел в этот мир, потому что твое сердце замерзло.
У меня нет своих ошибок, поэтому я претендую на твой трон.
Слишком много жуков на твоей коже, слишком много лжи в твоих костях.
В человеческом секторе происходит сбой.