Teeam Revolver feat. Neto Peña - Tanto Me Costó - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Teeam Revolver feat. Neto Peña - Tanto Me Costó




Tanto Me Costó
It Cost Me So Much
TANTO ME COSTO
IT COST ME SO MUCH
(Neto Peña ft. Team Revólver)
(Neto Peña ft. Team Revólver)
Tanto me costo
It cost me so much
llegar hasta la cima, a mi nada me freno
to reach the top, nothing stops me
no fue fácil no
it wasn't easy, no
na na na, no fue fácil el camino, sigo firme hasta el panteón
na na na, the road wasn't easy, I stay strong until the grave
Fino estilo Latino
Fine Latino style
desde el nuevo reino de león, prendimos fuego al cantón
from the new kingdom of león, we set the town on fire
sabemos que te fascino
we know you're fascinated
tenemos lo que te gusta primo, siente el sabor
we have what you like, cousin, feel the flavor
La verdad me encontré este instrumental y dije dale
The truth is I found this instrumental and said let's go
sigue sacando el jale, para que los perros ladren
keep getting the job done, so the dogs bark
vengo bien acompañado, mi cigarro y mi cerveza
I come well accompanied, my cigar and my beer
y lo que hable gente pendeja, créeme a mi no me interesa
and whatever stupid people say, believe me, I don't care
Hoy, vengo, reventando el cantón
Today, I come, bursting the canton
desde el lado poniente de nuevo león, you know
from the west side of nuevo león, you know
ni la fama ni el dinero, logro cambiar mi batallon
neither fame nor money, managed to change my battalion
soy de gustos más sencillo, ya te lo dice el wuason puta
I'm of simpler tastes, the wuason bitch already tells you
Me sigo inspirando en cosas de ayer
I keep getting inspired by things from yesterday
mi crew, mi sueño, ese que no soy capaz de perder
my crew, my dream, the one I'm not capable of losing
de ese sonido heavy que te pone Das EFX
from that heavy sound that Das EFX gives you
la loqueras en el barrio y ese amor que ya se fue
the craziness in the neighborhood and that love that's already gone
Le jure lealtad al cuaderno
I swore loyalty to the notebook
bienvenidos a la clase de supervivencias niños
welcome to the survival class, kids
me hablaron de lealtad, pero en brujas no confió
they talked to me about loyalty, but I don't trust witches
como un sabueso a su hueso, mijo, defiendo a los míos
like a bloodhound to his bone, son, I defend my own
Tanto me costo
It cost me so much
llegar hasta la cima, a mi nada me freno
to reach the top, nothing stops me
no fue fácil no
it wasn't easy, no
na na na, no fue fácil el camino, sigo firme hasta el panteón
na na na, the road wasn't easy, I stay strong until the grave
Fino estilo Latino
Fine Latino style
desde el nuevo reino de león, prendimos fuego al cantón
from the new kingdom of león, we set the town on fire
sabemos que te fascino
we know you're fascinated
tenemos lo que te gusta primo, siente el sabor
we have what you like, cousin, feel the flavor
Cultura nacional, regional, regionmontana
National culture, regional, regionmontana
registrados, como cholos con bandana
registered, like cholos with bandana
donde están los que decían que a la mala
where are those who said that the bad way
tumbarían rapero por rapero, a los de alzada
they would knock down rapper by rapper, those who were raised
Representando el equipo más gandalla de todo el juego
Representing the most badass team in the whole game
nos aliamos a unos pájaros, para levantar el vuelo
we allied ourselves with some birds, to take flight
velo, acéptalo, te he tomado el pelo
veil, accept it, I've taken your hair
te quite tu tonto puesto, sin necesidad de celos
I took your silly position, without the need for jealousy
Sin querer fama para llevar
Without wanting fame to carry
feria para gastar, putas sin pagar
fair to spend, whores without paying
no, no mi brot lo hice por mi fam
no, no my brot I did it for my fam
y por una clica que le toco descansar
and for a click that had to rest
Todo esto que esta pasando nadie se lo imagino
All this that is happening nobody imagined it
el premio salio más gordo, que un adicto al tocino
the prize came out fatter, than a bacon addict
creyeron que eran fichitas, ni que fuera casino
they thought they were chips, not like it was a casino
casi no, hay bals, así Revolver le atino
almost no, there are bals, so Revolver hit it
Tanto me costo
It cost me so much
llegar hasta la cima, a mi nada me freno
to reach the top, nothing stops me
no fue fácil no
it wasn't easy, no
na na na, no fue fácil el camino, sigo firme hasta el panteón
na na na, the road wasn't easy, I stay strong until the grave
Fino estilo Latino
Fine Latino style
desde el nuevo reino de león, prendimos fuego al cantón
from the new kingdom of león, we set the town on fire
sabemos que te fascino
we know you're fascinated
tenemos lo que te gusta primo, siente el sabor
we have what you like, cousin, feel the flavor
La cuadra esta caliente mijo
The block is hot son
Pajaros Cumbia y Alzada familia
Birds Cumbia and Alzada family
Es Team Revolver, Neto Peña
It's Team Revolver, Neto Peña
Otro hit a la calle mijo
Another hit to the street son
Oyelo que, wo
Listen to it, wo





Teeam Revolver feat. Neto Peña - Tanto Me Costó
Album
Tanto Me Costó
date de sortie
22-10-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.