Paroles et traduction Teeam Revolver - Ultimo Cigarro

Ultimo Cigarro

Hoy me olvide de tu rostro
Y de tu posse a cuatro es cierto
El primer día de cada mes y del fon durante el sexo y
Aun hay algo que en común tenemos
Que los dos nos dimos cuenta que algo mejor merecemos
Te cuento
Todo ha cambiado desde aquel momento
Mi mirada va hacia enfrente y ya no mezclo sentimientos
Sigo escribiendo igual
Con mas odio pero honesto
Imposible que yo cambie, asi que no perdamos el tiempo
Que es esto del amor no me lo tomo tan enserio
Despedidas duelen, de infidelidad mejor ni hablemos
¿entonces que hacemos?... seguir echandonos de menos
Oh finjir te quiero si bajo sabanas perdemos
Lo acepto me encanto perderme en tu terreno
Todo tiene su final y el de nosotros fue hace tiempo
A la mujer de tus sueños otra puede quitarle el puesto
Y es normal y mas sin se los traga igual wey
Cuentame cual es tu version, dime cual es la razón
El motivo de porque mientes tan bien
Por noches quiero intentar tener contacto en tu piel
Pues todos pecan, y yo quiero pecar tambien
Instrumental...
Oye perdon por el retraso
Oh estaba esperando el momento exacto para tirar estos dados
Se que me fui, como papá dije vuelvo en un rato y
aprendí que no es bueno dar todo sin recibir nada a cambio
Mi musa se fue, dice que no va a volver
Confío en que si pero no va a suceder
Entonces creo que lo mejor hoy es
Olvidarme de esas noches en las que volví a nacer
Y cuéntame, dime como va todo, de este lado todo va bien
El chiste es agarrarle el modo
Que al fin y al cabo el tiempo lo cura todo
Aunque sigo trabajando en esto de verte con otro. si
Cuéntame dime,¿como va todo?, d
e este lado todo va bien el chiste es agarrarle el modo
Que al fin y al cabo el tiempo lo cura todo
aunque sigo trabajando en eso de verte con otro.

Dernière Cigarette

Aujourd'hui, j'ai oublié ton visage
Et ta bande à quatre, c'est vrai
Le premier jour de chaque mois et pendant le sexe
Et pourtant, il y a quelque chose que nous avons en commun
Nous avons tous les deux réalisé que nous méritions quelque chose de mieux
Je te raconte
Tout a changé depuis ce moment-là
Mon regard est tourné vers l'avenir et je ne mélange plus les sentiments
Je continue à écrire de la même façon
Avec plus de haine, mais honnêtement
Il est impossible que je change, alors ne perdons pas notre temps
Cette histoire d'amour, je ne la prends pas au sérieux
Les adieux font mal, ne parlons même pas de l'infidélité
Alors, que faisons-nous? ... Continuons à nous manquer?
Ou faire semblant de t'aimer si on se retrouve sous les draps?
Je l'avoue, j'ai adoré me perdre dans ton terrain
Tout a une fin et la nôtre date d'il y a longtemps
Une autre femme peut prendre la place de la femme de tes rêves
Et c'est normal, surtout si elle l'avale de la même manière, mec
Raconte-moi ta version, dis-moi quelle est la raison
Le motif pour lequel tu mens si bien
Je veux essayer de te toucher la peau chaque nuit
Parce que tout le monde pèche, et moi aussi, je veux pécher
Instrumental...
Hé, pardon pour le retard
Oh, j'attendais le moment exact pour lancer ces dés
Je sais que je suis parti, comme papa, j'ai dit que je reviendrais dans un instant, et
J'ai appris qu'il n'est pas bon de tout donner sans rien recevoir en retour
Ma muse est partie, elle dit qu'elle ne reviendra pas
J'espère qu'elle reviendra, mais ça n'arrivera pas
Alors, je pense que le mieux aujourd'hui est
D'oublier ces nuits où je suis renaît
Et raconte-moi, dis-moi comment ça va, de mon côté tout va bien
Le truc, c'est de trouver le bon mode
Car après tout, le temps guérit tout
Même si je continue à travailler sur le fait de te voir avec un autre. Oui
Raconte-moi, dis-moi, comment ça va? d
e mon côté tout va bien, le truc c'est de trouver le bon mode
Car après tout, le temps guérit tout
même si je continue à travailler sur le fait de te voir avec un autre.