Paroles et traduction Teedra Moses - Outta My Head

Outta My Head

Well, I think I'm goin outta my head...
Said I think I'm going out of my head...

I think I'm going out of my head
Cuz my heart keeps yellin' for ya
But I know that we are so dead, gotta let it go
Holdin' on to all the memories that we had in the past
It ain't worth my tears
You could never bring the heartbreak again

Silly me, thinkin there could be no way
That we'd end up this way
And each day it gets clearer and clearer to me
That this is the only way
Now that I found my way
My whole life has changed
And now I found happiness here without you

I think I'm goin outta my head
Cuz my heart keeps yellin' for ya
Though I know that we are so dead, gotta let it go
All the memories that we had in the past
It ain't worth my tears
You could never bring heartbreak again

Silly me, still sometimes I think about ya
And I just try to let it pass by
Cuz I know that I probably will always love you
Cuz you were the first one for me
But I found happiness here without you

Used to think maybe but baby
Now I am so sure that you and me
Will only lead me back to heartbreak

I think I'm goin' outta my head
Cause my heart keeps yellin' for ya
Though I know that we are so dead, gotta let it go,
Holding on to all the memories that we had in the past
It ain't worth my tears
You could never bring heartbreak again

I think I'm goin outta my head
Said I think I'm goin outta my head
Think I'm goin outta my head
Said I think I'm goin outta my head

Think I'm goin outta my head
Cause my heart keeps yellin' for ya
Though I know that we are so dead, gotta let it go
Holding on to all the memories that we had in the past
It ain't worth my tears
You can never bring the heartache again

Вне себя

Кажется, я схожу с ума...
Говорю, кажется, я схожу с ума...

Кажется, я схожу с ума,
Потому что мое сердце продолжает кричать по тебе.
Но я знаю, что между нами все кончено, нужно отпустить.
Держаться за все воспоминания о нашем прошлом
Не стоит моих слез.
Ты больше никогда не причинишь мне такую боль.

Глупая я, думала, что такого не может быть,
Что мы так закончим.
И с каждым днем мне становится все яснее и яснее,
Что это единственный выход.
Теперь, когда я нашла свой путь,
Вся моя жизнь изменилась.
И теперь я нашла счастье здесь, без тебя.

Кажется, я схожу с ума,
Потому что мое сердце продолжает кричать по тебе.
Хотя я знаю, что между нами все кончено, нужно отпустить.
Все воспоминания о нашем прошлом
Не стоят моих слез.
Ты больше никогда не причинишь мне такую боль.

Глупая я, все еще иногда думаю о тебе
И просто пытаюсь отпустить эти мысли,
Потому что я знаю, что, наверное, всегда буду любить тебя,
Ведь ты был моим первым.
Но я нашла счастье здесь, без тебя.

Раньше думала, что, может быть, но, дорогой,
Теперь я уверена, что мы с тобой
Приведем меня только к разбитому сердцу.

Кажется, я схожу с ума,
Потому что мое сердце продолжает кричать по тебе.
Хотя я знаю, что между нами все кончено, нужно отпустить,
Держаться за все воспоминания о нашем прошлом
Не стоит моих слез.
Ты больше никогда не причинишь мне такую боль.

Кажется, я схожу с ума,
Говорю, кажется, я схожу с ума,
Кажется, я схожу с ума,
Говорю, кажется, я схожу с ума.

Кажется, я схожу с ума,
Потому что мое сердце продолжает кричать по тебе.
Хотя я знаю, что между нами все кончено, нужно отпустить.
Держаться за все воспоминания о нашем прошлом
Не стоит моих слез.
Ты больше никогда не причинишь мне такую боль.