Paroles et traduction Teejay feat. MC Sai & Sonali - Therinjo Theriyamalo

Therinjo Theriyamalo

Therinjo theriyaamalo
Nerunguthu unnai en nenjam
Yen ethirile, oru azhagala
Arivaali naan muttaalaanen
Kuzhi vizhave un kannatthil
Idi muzhanguthu, yen ullatthil
Kan jaadaiyil aadaiyil ullathu
Sollaiyil un paarvaiyil naan thirundhen
Pesave thayakkam,
Yenai ariyaamal pulambugiren
Don′t be afraid, (hai)
Have a lil old day
So Dhooram irukkaatheyen
Thol mele saayave
Ishtamaa, kashtamaa
Sorgam idhayatthil
Una ikkulle naan varaven
Ishtappettu,
Yennai neeyum sammathikka vendum
((Therinjo theriyaamalo
Nerunguthu unnai en nenjam
Yethirile, oru azhagala
Arivaali naan muttaalaanen))
Aanen aanen aanen
Arivaali naan muttaalaanen
Aanen aanen aanen aane... naan...
Let's take it step by step
Aarambatthil enna solla
Irandu jodikkili
Mothi kaathal koodi seyya
Ullatthil ullathe nee
Vetkkam vittu sollu pulle
Kuthirai yeri vanthu
Poovum vechu pottum veykka
Yennai naan killippaatthen
Kanavena naan kankal thaitthen
Yennathirilirikkum alage karpanaigale
Thottu paartthen
Yetti ketkkiren
Kaikal avale thirumanam kollaal
Kaalam pooraa unakku naan
Nanbu seetha seyvaan
Seyya maathaa pithaa guru daivam
Uravai vittu vitten
Unakku pinnaale naan
Vantha kaadhal vaasappatten
Un swaasakkaatre swaasitthen
Unnil ishtappetten
Un kannil kaadhal illai
Maraiykithu uthadu
Unnai naan ninaitthu initha
Manathu ippo kasakkuthu
Thulasi chedi vasalithu
Kaadhal ippo kasanguthu
Un paasam nesam kadhal
Thookkippodu
Kuppatthotti
Vedhanakkadalendraal
Naanthaandi padai potti
Kasangum sambavangal
Irunthum kanneerillai
Kaatthiruppen kaadhali
Yendrum kaalam varai
Ishtamaa. kashtamaa.
Ishtamaa. kashtamaa.
Nijamaa nijamaa
Kandavudan kaadhal varumaa
Rosaappoove rasitthaalum
Mulluchedi thediyunnai kutthuthe
Thagumaa, thaangumaa.
Manasil idam pidikkalaama
(Angum ingum kuliruthe
Urangavenum ullam thudikkuthe)
Usharaa un perai
Aayiram murai solven
Bejaara unakkaaka
Yethuvum seyven
Kannaadi koode
Un mugatthai paartthu
Rasikkuthe
Kaatthaadi naane
Un moochu kaattrai swaasitthu
Parakkiren
((So Dhooram irukkaatheyen
Thol mele saayave
Ishtamaa, kashtamaa))
((Sorgam idhayatthil
Unaikkulle naan varaven
Ishtappettu,
Yennai neeyum sammathikka vendum))
Therinjo theriyaamalo
I am take you sky high, baby girl
Yennethirile, oru azhagala
Arivaali naan muttaalaanen
I see the stars, blink in your eyes
I feel a thunder, hitting against my life
Kanjaadaiyil aadaiyil ullathu
Sollaiyil un paarvaiyil naan thirinthen
Pesave thayakkam
Yenai ariyaamal pulambugiren
Don′t be afraid, (hai)
Have a lil old day

I Don't Know Why

I don't know why
My heart desires you
Like a beautiful melody,
I've become a fool
In the depths of your eyes,
A fire ignites within me
The secrets hidden in your gaze and attire
I found myself lost in your words
Unable to speak,
I stammer, not knowing myself
Don't be afraid, (hai)
Have a little fun
I won't stay far away
I'll lean on your shoulder
Whether it's love or pain
Heaven resides in my heart
I'll come within you
Loving me,
You must also accept me
((I don't know why
My heart desires you
Like a melody, a beautiful one
I've become a fool))
Yes, yes, yes
I've become a fool
Yes, yes, yes, yes... I...
Let's take it step by step
What should I say at the beginning
Two lovebirds
Creating a pearl of love together
You who are within me
Speak without fear, my dear
The chariot has arrived
To adorn with flowers and pots
I've lost myself
I closed my eyes as if in a dream
The beauty and fantasies that reside within me
I've considered
I'm asking you
To tie the knot with her hand in mine
For all of time, I
Will serve as your southern star
Mother, father, teacher, God
I've left my relations
I follow you
The love that came, I embraced
I breathed in your breath of life
I fell in love with you
There's no love in your eyes
Change and show it
Thinking of you now
My heart aches
At the Tulasi plant's doorstep
Love is now withering
Your touch, closeness, love
When they fade
In the well of my heart
With an ocean of pain
I've built an army of sadness
Even if there were possibilities of meeting
There are no tears left
My stony-hearted lover
Forever and ever
Whether it's love or pain.
Whether it's love or pain.
Truly, truly
Can love come at first sight
Even if the rose flower wilts
I'll search for you in the thorny bush
Will it fade, will it diminish.
Can't I hold this desire in my heart
(There's a coolness all around
The heart needs to be warmed)
Carefully, your name
I'll say it a thousand times
For you, without boredom
I'll do anything
With a mirror
Looking at your face
I'm enjoying it
Like the wind, I
Breathing in your hair's fragrance
I'm flying
((I won't stay far away
I'll lean on your shoulder
Whether it's love or pain))
((Heaven resides in my heart
I'll come within you
Loving me,
You must also accept me))
I don't know why
I am taking you sky high, baby girl
Like a melody, a beautiful one
I've become a fool
I see the stars, blink in your eyes
I feel a thunder, hitting against my life
The secrets hidden in your gaze and attire
I found myself lost in your words
Unable to speak
I stammer, not knowing myself
Don't be afraid, (hai)
Have a little fun