Paroles et traduction Teen Suicide - lonely boy goes to a rave

lonely boy goes to a rave

School sucks
Why it does, why it does work? How?
I don't get it
Mmm... look at me, look at my face
Does it look like I care about school?
Nou...
All his friends are hanging out
Doing stuff without him now
No girlfriend, he's alone
Feeling sad, feeling low
Lonely boy has a plan
To take some drugs, to make new friends
Go to a rave where he can be
Surrounded by the people he wants to be
Fuck!

Одинокий парень идет на рейв

Школа — отстой.
Почему она работает, как она вообще работает? Как?
Я не понимаю.
Ммм... посмотри на меня, посмотри на мое лицо.
Похоже ли, что мне есть дело до школы?
Нет...
Все его друзья тусуются.
Делают что-то без него теперь.
Нет девушки, он один.
Грустно, тоскливо.
У одинокого парня есть план.
Принять наркотики, завести новых друзей.
Пойти на рейв, где он сможет быть.
В окружении людей, которыми он хочет быть.
Блин!