Paroles et traduction Teen Suicide - death wish

death wish

What if you let go?
What if you stopped pretending?
Take the shades down
Just long enough to let the light in
When you say you hate what you've become
Do you realize we know
You've been this way since the beginning?

Is that why you're scared of me?
Because I've seen through the act?
And I tried to walk away
Before this all came to pass?
There's barely a difference
There's just a list of victims
And no matter what you try to save
You're not one of them, you never will be

Is that a death wish?
Is that a death wish?
Is that a death wish?
Is that a death wish?
Is that a death wish?

(Is that a death wish?)
(Is that a death wish?)
(Is that a death wish?)
(Is that a death wish?)

You don't get to walk away from this
You've had too many chances (too many chances)
I hope you never find peace
Strip the bed, burn the sheets

последнее желание

Что, если ты просто отпустишь?
Что, если перестанешь притворяться?
Сними свои очки,
Хоть ненадолго, чтобы впустить свет.
Когда ты говоришь, что ненавидишь то, кем стала,
Ты хоть понимаешь, что мы знаем,
Что ты была такой с самого начала?

Ты поэтому меня боишься?
Потому что я вижу тебя насквозь?
И я пытался уйти,
Пока все это не случилось?
Разницы почти нет,
Есть только список жертв.
И что бы ты ни пыталась спасти,
Ты не одна из них, и никогда не будешь.

Это твое последнее желание?
Это твое последнее желание?
Это твое последнее желание?
Это твое последнее желание?
Это твое последнее желание?

(Это твое последнее желание?)
(Это твое последнее желание?)
(Это твое последнее желание?)
(Это твое последнее желание?)

Тебе не уйти от этого,
У тебя было слишком много шансов (слишком много шансов).
Надеюсь, ты никогда не обретешь покоя.
Сорви простыни, сожги их.