Paroles et traduction Teen Suicide - get high, breathe underwater (#3)

get high, breathe underwater (#3)

Every day passes just the same
Who knows how long it's been this way?
Is it alive? Is it alright?
Look at me, my heart's on fire
I could live for a thousand years
I could die ten thousand times
Dance with me on a bed of skulls
Swirling, swirling, the devil's in our souls

No matter what you do, it's all the same
No matter what you do, it's all the same
I-I don't wanna die, I don't really wanna live this way
It's all the same, oh-oh

I miss the color of your face in spring
The whole world stops when you lift your wings
A beautiful thing with an ugly name
Big black bird flies out of the flames
I'm the tiny crab on the ocean floor
I'm the one and only 'in love with you, man'
I'm the creature in the creature feature
Dance with me, baby, do it all night long

No matter what you do, it's all the same
No matter what you do, it's all the same
I don't wanna die, I don't really wanna live this way
It's all the same, oh-oh

No matter what you do, it's all the same
No matter what you do, it's all the same
I-I don't wanna die, I don't really wanna live this way
It's all the same, oh-oh

Накуриться, дышать под водой (#3)

Каждый день проходит одинаково,
Кто знает, как долго это продолжается?
Жив ли он? Все ли с ним хорошо?
Посмотри на меня, мое сердце горит огнем.
Я мог бы жить тысячу лет,
Я мог бы умереть десять тысяч раз.
Станцуй со мной на ложе из черепов,
Кружась, кружась, дьявол в наших душах.

Неважно, что ты делаешь, все равно все одинаково.
Неважно, что ты делаешь, все равно все одинаково.
Я-я не хочу умирать, я не хочу так жить.
Все одинаково, о-о.

Мне не хватает цвета твоего лица весной,
Весь мир останавливается, когда ты расправляешь крылья.
Прекрасное создание с уродливым именем.
Большая черная птица вылетает из пламени.
Я - крошечный краб на дне океана,
Я - единственный и неповторимый, "влюбленный в тебя, малыш".
Я - существо из фильма ужасов.
Станцуй со мной, детка, делай это всю ночь напролет.

Неважно, что ты делаешь, все равно все одинаково.
Неважно, что ты делаешь, все равно все одинаково.
Я не хочу умирать, я не хочу так жить.
Все одинаково, о-о.

Неважно, что ты делаешь, все равно все одинаково.
Неважно, что ты делаешь, все равно все одинаково.
Я-я не хочу умирать, я не хочу так жить.
Все одинаково, о-о.