Paroles et traduction Teen Suicide - i will always be in love with you (final)

i will always be in love with you (final)

No matter what they say or do
I will always be in love with you
When I'm with you, the world fades away
I don't know what to say
I only hope I can make you feel
The same way, it's so unreal

Oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh, ooh-ooh-ooh

First shapes and colors come but
Pretty soon there's only sound
I'm washing apples in the kitchen now
While trains pass by and shake the house
I've seen this all in a dream before
At least two or three times, maybe more

Oh-oh, ooh, oh-oh
Oh-oh, ooh, oh-oh
Oh-oh, ooh, oh-oh
Oh-oh, ooh, oh-oh
Oh-oh, ooh, oh-oh
Oh-oh, ooh, oh-oh

я всегда буду любить тебя (финальная версия)

Не важно, что говорят или делают другие,
Я всегда буду любить тебя.
Когда я с тобой, мир исчезает.
Я не знаю, что сказать.
Я лишь надеюсь, что могу заставить тебя чувствовать
То же самое, это так нереально.

О-о, у-у-у
О-о, у-у-у

Сначала появляются формы и цвета, но
Очень скоро остается только звук.
Я мою яблоки на кухне,
Пока мимо проезжают поезда и сотрясают дом.
Я видел всё это во сне раньше,
По крайней мере, два или три раза, а может и больше.

О-о, у, о-о
О-о, у, о-о
О-о, у, о-о
О-о, у, о-о
О-о, у, о-о
О-о, у, о-о