Valiente - Teenangels traduction en allemand

Valiente

Esta es una historia que se
Casi de memoria ya ves
Cuentos de la abuela
Si tomas la sopa.

Lo que ella quería era ser
Su dulce princesa y creer
Que él la raptaba
Y la hacía su reina,
Sobre un gran caballo blanco
O en un descapotable
Con un ramo de rosas
Y nas de brillantes

Baila baila princesita
La de los pies descalzos
Despeina ya tu alma
Que llega tu amado

Baila baila princesita
En tu bosque encantado
Y cántale al deseo de un amor
De un amor soñado.

El vendrá repleto de luz
De mil aventuras
Con un gran tesoro
Y encontrará lunas

Él es el valiente lo se
Que cruzará a tiempo
El puente que une
Su tierra y mi cielo.

Sobre un gran caballo blanco
O en un descapotable
Con un ramo de rosas
Y nas de brillantes

Baila, baila princesita
La de los pies descalzos
Despeina ya tu alma
Que llega tu amado

Baila baila princesita
En tu bosque encantado
Y cántale al deseo de un amor
De un amor soñado.

Y éste cuento ha terminado...

Valiente

Das ist eine Geschichte, die
Du fast auswendig kennst, siehst du.
Geschichten der Großmutter,
Wenn du die Suppe isst.

Was sie wollte, war, eine
Süße Prinzessin zu sein und zu glauben,
Dass er sie entführt
Und sie zu seiner Königin macht,
Auf einem großen weißen Pferd
Oder in einem Cabrio
Mit einem Strauß Rosen
Und Diamanten.

Tanz, tanz, kleine Prinzessin,
Die mit nackten Füßen,
Lass deine Seele frei,
Denn dein Geliebter kommt.

Tanz, tanz, kleine Prinzessin
In deinem verzauberten Wald
Und singe ihm vom Wunsch einer Liebe
Einer verträumten Liebe.

Er wird voller Licht kommen
Von tausend Abenteuern
Mit einem großen Schatz
Und er wird Monde finden.

Er ist der Tapfere, das weiß ich,
Der rechtzeitig überqueren wird
Die Brücke, die verbindet
Sein Land und meinen Himmel.

Auf einem großen weißen Pferd
Oder in einem Cabrio
Mit einem Strauß Rosen
Und Diamanten.

Tanz, tanz, kleine Prinzessin
Die mit nackten Füßen,
Lass deine Seele frei,
Denn dein Geliebter kommt.

Tanz, tanz, kleine Prinzessin
In deinem verzauberten Wald
Und singe ihm vom Wunsch einer Liebe
Einer verträumten Liebe.

Und dieses Märchen ist zu Ende...