Paroles et traduction Teena Marie - 14k

14k

Well I've been running with the night
Trying to find the treasure and it's just beyond the light
People go for the flow
How many beats per measure will determine where we go

We don't need no Mercedes
We don't need no Cadillac
We don't need no Harley, baby
To put us on the right track

Though I know my world may change, it's all in fun and games
And I know adventure is just the way to live
I've got to let the gypsy dance, forget about the past
One answer to a question asked
"What's at the end of the rainbow?"

At the end of every rainbow there's a pot of that 14k
Golden lovely, shine for me today
At the end of every rainbow there's a pot of that 14k
Everybody get up, it's beautiful today

Well, I've been talking to the moon
Conversation kismet but it always ends too soon
Tripping, perhaps by choice
I like to feel the magic, can you hear it in my voice?

We don't need no steam roller
We don't even need a jet
We don't need no rapid transit
To show us where it's at

Though I know my world may change, it's all in fun and games
And I know adventure is just the way to live
I've got to let the gypsy dance, forget about the past
One answer to a question asked
"What's at the end of the rainbow?"

At the end of every rainbow there's a pot of that 14k
Golden lovely, shine for me today
At the end of every rainbow there's a pot of that 14k
Everybody get up, it's beautiful today

Though I know my world may change, it's all in fun and games
And I know adventure is just the way to live
I've got to let the gypsy dance, forget about the past
One answer to a question asked
"What's at the end of the rainbow?"

At the end of every rainbow there's a pot of that 14k
Golden lovely, shine for me today
At the end of every rainbow there's a pot of that 14k
Everybody get up, it's beautiful today

At the end of every rainbow there's a pot of that 14k
Stay gold and shine for me today

Going on a treasure hunt, care to come along?
For diamonds, rubies, emeralds and a list of jewels this long
It could be so adventurous, listen what I say
At the end of every rainbow there's a pot of 14k
14k, 14k, 14k, 14k

14 карат

Что ж, я бежала с ночью,
пытаясь найти сокровище, и оно где-то за светом.
Люди текут по течению,
и сколько ударов в такте определит, куда мы идем.

Нам не нужен Мерседес,
нам не нужен Кадиллак,
нам не нужен Харлей, детка,
чтобы встать на правильный путь.

Хотя я знаю, что мой мир может измениться, это всё забава и игры,
и я знаю, что приключения - это и есть жизнь.
Я должна позволить цыганке во мне танцевать, забыть о прошлом,
один ответ на заданный вопрос:
"Что находится на другом конце радуги?"

На другом конце каждой радуги есть горшочек с 14 каратами,
золотое очарование, сияй для меня сегодня.
На другом конце каждой радуги есть горшочек с 14 каратами,
все поднимайтесь, сегодня прекрасный день.

Что ж, я говорила с луной,
разговор по судьбе, но он всегда заканчивается слишком быстро.
Бред, возможно, по собственному желанию,
мне нравится чувствовать волшебство, ты слышишь его в моем голосе?

Нам не нужен паровой каток,
нам даже не нужен самолет,
нам не нужен скоростной транспорт,
чтобы показать нам, где это.

Хотя я знаю, что мой мир может измениться, это всё забава и игры,
и я знаю, что приключения - это и есть жизнь.
Я должна позволить цыганке во мне танцевать, забыть о прошлом,
один ответ на заданный вопрос:
"Что находится на другом конце радуги?"

На другом конце каждой радуги есть горшочек с 14 каратами,
золотое очарование, сияй для меня сегодня.
На другом конце каждой радуги есть горшочек с 14 каратами,
все поднимайтесь, сегодня прекрасный день.

Хотя я знаю, что мой мир может измениться, это всё забава и игры,
и я знаю, что приключения - это и есть жизнь.
Я должна позволить цыганке во мне танцевать, забыть о прошлом,
один ответ на заданный вопрос:
"Что находится на другом конце радуги?"

На другом конце каждой радуги есть горшочек с 14 каратами,
золотое очарование, сияй для меня сегодня.
На другом конце каждой радуги есть горшочек с 14 каратами,
все поднимайтесь, сегодня прекрасный день.

На другом конце каждой радуги есть горшочек с 14 каратами,
оставайся золотым и сияй для меня сегодня.

Отправляюсь на поиски сокровищ, не хочешь присоединиться?
За бриллиантами, рубинами, изумрудами и списком драгоценностей такой длины!
Это может быть так увлекательно, слушай, что я говорю:
на другом конце каждой радуги есть горшочек с 14 каратами,
14 карат, 14 карат, 14 карат, 14 карат.