Paroles et traduction Teena Marie - Baby I'm Your Fiend

Baby I'm Your Fiend

Yeah, Everybody got one huh
And you′re mine

Baby I'm your fiend [3x]
I′ve been craving
For your love I've been saving
I've been paving the low road to you
Baby I′m your fiend [3x]
You got me open wide

Under my skin
Honey I can′t fade you
Might as well just
Resign myself to this

I can't shake it
Got a love hang over
And it haunts me, mm
Cause it′s deep in my veins

Baby I'm your fiend [3x]
(I′ve been craving you)
I've been craving
And I aint misbehaving
I′ve been paving the low road to you
Baby I'm your fiend [3x]
(Got me open wide)
You got me open wide

Kind of woozy, mm
How's about a real shot?
Maybe Bourbon, yeah
It′s right there in my bag

I done lost it, mm
I don′t have to tell you
Consequently my stripes like Billie's yellow

Making love to Cole, swinging, you know?
Are you staying?
Are you just in town awhile?
That′s pretty good
Yeah you know
I'm digging you for days
Hey!
I′m your fiend
Yeah you know what I mean

Baby I'm your fiend [3x]
You got me open wide

Kind of woozy
How′s about a real shot
Maybe Bourbon
It's right there in my bag
I done lost it
I don't have to tell you
Consequently your stripes like Billie′s yellow
Making love to Cole, swinging, you know?
Are you staying?
Are you just in town a while
That′s pretty good
I'm feeling you
I′m digging you for day!
AWWWWW EZ!
I'm your fiend
Do you know what I mean?

I′m dizzy on the dance floor
Do I dig you for sure?
I need a little bit more
To help me in this cold world [3x]
[Fade]

Детка, я твоя одержимая

Да, у каждого есть такой, да?
И ты мой.

Детка, я твоя одержимая [3x]
Я жаждала
Твоей любви, я копила силы
Я прокладывала к тебе дорогу
Детка, я твоя одержимая [3x]
Ты раскрыл меня полностью

Под моей кожей
Милый, я не могу тебя забыть
Лучше просто
Смириться с этим

Я не могу от этого избавиться
Любовное похмелье
И оно преследует меня, мм
Потому что это глубоко в моих венах

Детка, я твоя одержимая [3x]
(Я жаждала тебя)
Я жаждала
И я не плохо себя веду
Я прокладывала к тебе дорогу
Детка, я твоя одержимая [3x]
(Раскрыл меня полностью)
Ты раскрыл меня полностью

Немного кружится голова, мм
Как насчет настоящего глотка?
Может, бурбон, да
Он прямо здесь, в моей сумке

Я потеряла голову, мм
Мне не нужно тебе говорить
Следовательно, мои полосы как желтые у Билли

Занимаюсь любовью с Коулом, кайфую, понимаешь?
Ты остаешься?
Или ты просто ненадолго в городе?
Это довольно хорошо
Да, ты знаешь
Я без ума от тебя уже несколько дней
Эй!
Я твоя одержимая
Да, ты знаешь, что я имею в виду

Детка, я твоя одержимая [3x]
Ты раскрыл меня полностью

Немного кружится голова
Как насчет настоящего глотка?
Может, бурбон
Он прямо здесь, в моей сумке
Я потеряла голову
Мне не нужно тебе говорить
Следовательно, твои полосы как желтые у Билли
Занимаюсь любовью с Коулом, кайфую, понимаешь?
Ты остаешься?
Или ты просто ненадолго в городе?
Это довольно хорошо
Ты мне нравишься
Я без ума от тебя уже который день!
ОООО ДА!
Я твоя одержимая
Ты понимаешь, что я имею в виду?

У меня кружится голова на танцполе
Я точно без ума от тебя?
Мне нужно немного больше
Чтобы помочь мне в этом холодном мире [3x]
[Затихает]