Paroles et traduction Teena Marie - Baby I'm Your Fiend
Yeah,
Everybody
got
one
huh
Да,
у
всех
есть
по
одному,
да
And
you′re
mine
И
ты
моя.
Baby
I'm
your
fiend
[3x]
Детка,
я
твой
демон
[3x]
I′ve
been
craving
Я
жаждал
...
For
your
love
I've
been
saving
Ради
твоей
любви
я
копил
деньги.
I've
been
paving
the
low
road
to
you
Я
прокладывал
к
тебе
низкий
путь.
Baby
I′m
your
fiend
[3x]
Детка,
я
твой
демон
[3x]
You
got
me
open
wide
Ты
заставила
меня
раскрыться
нараспашку
Under
my
skin
Под
моей
кожей.
Honey
I
can′t
fade
you
Милая,
я
не
могу
увянуть
тебя.
Might
as
well
just
С
таким
же
успехом
можно
просто
...
Resign
myself
to
this
Смирюсь
с
этим.
I
can't
shake
it
Я
не
могу
избавиться
от
этого.
Got
a
love
hang
over
У
меня
любовное
похмелье
And
it
haunts
me,
mm
И
это
преследует
меня,
мм
Cause
it′s
deep
in
my
veins
Потому
что
это
глубоко
в
моих
венах
Baby
I'm
your
fiend
[3x]
Детка,
я
твой
демон
[3x]
(I′ve
been
craving
you)
(Я
жаждал
тебя)
I've
been
craving
Я
жаждал
...
And
I
aint
misbehaving
И
я
не
веду
себя
плохо
I′ve
been
paving
the
low
road
to
you
Я
прокладывал
к
тебе
низкий
путь.
Baby
I'm
your
fiend
[3x]
Детка,
я
твой
демон
[3x]
(Got
me
open
wide)
(Заставила
меня
широко
раскрыться)
You
got
me
open
wide
Ты
заставила
меня
раскрыться
нараспашку
Kind
of
woozy,
mm
Немного
одурманенный,
мм
How's
about
a
real
shot?
Как
насчет
настоящего
выстрела?
Maybe
Bourbon,
yeah
Может
быть,
Бурбон,
да
It′s
right
there
in
my
bag
Он
прямо
у
меня
в
сумке.
I
done
lost
it,
mm
Я
действительно
потерял
его,
мм
I
don′t
have
to
tell
you
Я
не
обязана
тебе
говорить.
Consequently
my
stripes
like
Billie's
yellow
Следовательно
мои
полосы
как
у
Билли
желтые
Making
love
to
Cole,
swinging,
you
know?
Заниматься
любовью
с
Коулом,
качаться,
понимаешь?
Are
you
staying?
Ты
остаешься?
Are
you
just
in
town
awhile?
Ты
просто
ненадолго
в
городе?
That′s
pretty
good
Это
очень
хорошо.
Yeah
you
know
Да
ты
знаешь
I'm
digging
you
for
days
Я
копаю
тебя
уже
несколько
дней.
I′m
your
fiend
Я
твой
демон.
Yeah
you
know
what
I
mean
Да
ты
знаешь
что
я
имею
в
виду
Baby
I'm
your
fiend
[3x]
Детка,
я
твой
демон
[3x]
You
got
me
open
wide
Ты
заставила
меня
раскрыться
нараспашку
Kind
of
woozy
Немного
одурманен
How′s
about
a
real
shot
Как
насчет
настоящего
выстрела
Maybe
Bourbon
Может,
Бурбон?
It's
right
there
in
my
bag
Он
у
меня
в
сумке.
I
done
lost
it
Я
потерял
его.
I
don't
have
to
tell
you
Я
не
обязана
тебе
говорить.
Consequently
your
stripes
like
Billie′s
yellow
Следовательно
твои
полоски
как
у
Билли
желтые
Making
love
to
Cole,
swinging,
you
know?
Заниматься
любовью
с
Коулом,
качаться,
понимаешь?
Are
you
staying?
Ты
остаешься?
Are
you
just
in
town
a
while
Ты
просто
ненадолго
в
городе
That′s
pretty
good
Это
очень
хорошо.
I'm
feeling
you
Я
чувствую
тебя.
I′m
digging
you
for
day!
Я
копаю
тебя
целый
день!
AWWWWW
EZ!
О-О-О-О-О-О-О!
I'm
your
fiend
Я
твой
демон.
Do
you
know
what
I
mean?
Ты
понимаешь,
о
чем
я?
I′m
dizzy
on
the
dance
floor
У
меня
кружится
голова
на
танцполе
Do
I
dig
you
for
sure?
Я
точно
тебя
понимаю?
I
need
a
little
bit
more
Мне
нужно
немного
больше.
To
help
me
in
this
cold
world
[3x]
Чтобы
помочь
мне
в
этом
холодном
мире
[3x]
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Teena Marie, James A Allen
Album
La Dona
date de sortie
14-07-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.