Paroles et traduction Teena Marie - Call Me (I Got Yo Number)

Call Me (I Got Yo Number)

Why do you play this sly game
Why do you freak, I know you′re weak for me
I only got an hour baby
I hate to go, But this is life on the road
You knew it when you met me
You said it was no problem
You said that you could deal now you feel
Just like a part-time lover
And though I have no other
Hey girl, I got your number

Call me, If you need some love and affection
Call me, Just look in my direction
Call me, For a little understanding child
Call me, Hey girl, I got your number

Why do you play this shy game
Why do you square, I know you care for me
100 Miles per hour baby
I hate to go, But this is life on the road
You knew it when you met me
You said it was no problem
You said that you could deal now you feel
Just like a part-time lover
And though I have no other
Hey girl, I got your number, ugh

Call me, If you need some satisfaction
Call me, Just look in my direction
Call me, If you need some understanding child
I know your every move baby
I know you inside out
I know what makes you tick child
I know you like the back of my hand
I know the things you like to do
I know you need a love that's true
I′ll give you everything and more
That's what I'm living for
Baby girl you know the score

Call me, If you need some love and affection
Call me, Just look in my direction
Call me, For a little understanding child
Call me, Hey girl, I got your number

Yeah, I got your number
I know you like the back of my hand
Hey girl, I got your number
I know what makes you tick child
Yes I know you
Call me

If you want to ugh
Hey girl, I got your number
Call me, If you want to dance all night
If you want a love that′s right
Hey girl, I got your number

I know you like the back-back of my hand
I know you like the favorite book on my nightstand
I know you like the way that you talk to the chicks
When I turn my head and they call you slick
I know you like the song that stays in my heart
I know you like drama and in time you′ll see
That I rock real hard 'cause I am L.T
Call me, Call me R.J., I got your number
I know you like the way that I turn you round
When I hold you tight and I love you down
I know you like the most important ecstasy
That I ever heard and that could ever be
I know you like the streets that I grew up on
I know you like my rap and I know it′s strong
I know you like I know you and I got to say
That I rock real hard 'cause I am the R.J

Позвони мне (У меня есть твой номер)

Почему ты играешь в эту хитроумную игру?
Зачем ломаешься, я знаю, ты по мне слаба.
У меня всего час, милый.
Ненавижу уезжать, но такова жизнь в дороге.
Ты знала это, когда мы познакомились.
Ты сказала, что это не проблема.
Ты сказала, что справишься, а теперь чувствуешь себя
Всего лишь временной любовницей.
И хотя у меня нет другой,
Эй, детка, у меня есть твой номер.

Позвони мне, если тебе нужна любовь и ласка.
Позвони мне, просто посмотри в мою сторону.
Позвони мне, если нужно немного понимания, малыш.
Позвони мне, эй, детка, у меня есть твой номер.

Почему ты играешь в эту застенчивую игру?
Почему ты такая скованная, я знаю, ты неравнодушна ко мне.
100 миль в час, милый.
Ненавижу уезжать, но такова жизнь в дороге.
Ты знала это, когда мы познакомились.
Ты сказала, что это не проблема.
Ты сказала, что справишься, а теперь чувствуешь себя
Всего лишь временной любовницей.
И хотя у меня нет другой,
Эй, детка, у меня есть твой номер, ах.

Позвони мне, если тебе нужно удовлетворение.
Позвони мне, просто посмотри в мою сторону.
Позвони мне, если тебе нужно немного понимания, малыш.
Я знаю каждое твое движение, милый.
Я знаю тебя наизнанку.
Я знаю, что тебя заводит, малыш.
Я знаю тебя как свои пять пальцев.
Я знаю, что ты любишь делать.
Я знаю, тебе нужна настоящая любовь.
Я дам тебе всё и даже больше.
Ради этого я живу.
Детка, ты знаешь счет.

Позвони мне, если тебе нужна любовь и ласка.
Позвони мне, просто посмотри в мою сторону.
Позвони мне, если нужно немного понимания, малыш.
Позвони мне, эй, детка, у меня есть твой номер.

Да, у меня есть твой номер.
Я знаю тебя как свои пять пальцев.
Эй, детка, у меня есть твой номер.
Я знаю, что тебя заводит, малыш.
Да, я знаю тебя.
Позвони мне.

Если ты хочешь, ах.
Эй, детка, у меня есть твой номер.
Позвони мне, если хочешь танцевать всю ночь.
Если ты хочешь настоящей любви.
Эй, детка, у меня есть твой номер.

Я знаю тебя как свои пять пальцев.
Я знаю тебя, как любимую книгу на моей тумбочке.
Я знаю, как ты любишь разговаривать с девчонками,
Когда я отворачиваюсь, и они называют тебя ловкачом.
Я знаю, тебе нравится песня, которая остаётся в моем сердце.
Я знаю, ты любишь драму, и со временем ты увидишь,
Что я зажигаю по-настоящему, потому что я L.T.
Позвони мне, позвони мне R.J., у меня есть твой номер.
Я знаю, тебе нравится, как я тебя кружу,
Когда я крепко обнимаю тебя и люблю до конца.
Я знаю, тебе нравится самый важный экстаз,
Который я когда-либо слышала и который только может быть.
Я знаю, тебе нравятся улицы, на которых я выросла.
Я знаю, тебе нравится мой рэп, и я знаю, он сильный.
Я знаю тебя, как никто другой, и я должна сказать,
Что я зажигаю по-настоящему, потому что я R.J.