Paroles et traduction Teena Marie - Climb the Walls

Climb the Walls

Here we go again
On the smooth tip
You and I

Once upon a time I was in pain
And blue was the color of my love's flame
So majestic, yet electric you
Sent a current through me, made my life brand new
Oh, you can have it all
But how you're gonna act this time when my love calls
Gonna spin the record "You Sure Love To Ball"
All I wanna do is make you climb the walls, baby

Hold me tight, I'll keep you safe and warm
And all that I am is your quiet storm
Young light, spring time, deep like fantasy
Softer than a zephyr breeze, you play on me
Oh, anytime you call
I'll come runnin', baby, give my all and all
Gonna play the favorite "I Sure Love To Ball"
Even if it means you make me climb the walls, baby

Sugar, I've been missing you
Miss all the times we shared
I'm never quite the same when you're not there
People come into my home
To give me love while I'm alone
But they'll never do 'cause I can't be true
Look at me, baby, I'm so into you

I just love you, that's all
I got my mind made up, baby
How you gonna act this time
Baby, when my love calls
Are we gonna get this thing together
Come on, can we climb the walls
Come on, can we climb the walls together
Lay down our love forever
Can we climb the walls, climb the walls, climb the walls

Come on, baby
Do you hear me
Do you hear me climbing, oh
Said I love you, baby, got to have your lovin'
Won't you come on, come on
Come on, won't you
Climb... the walls

Взбираясь на стены

Вот опять
На гладкой волне
Ты и я

Когда-то я страдала
И синим был цвет пламени моей любви
Такой величественный, но электризующий ты
Пропустил сквозь меня ток, сделал мою жизнь совершенно новой
О, ты можешь получить все
Но как ты будешь вести себя на этот раз, когда моя любовь зовет
Заведу пластинку "Ты точно любишь отрываться"
Все, что я хочу, это заставить тебя лезть на стены, милый

Держи меня крепко, я сохраню тебе тепло и безопасность
И все, что я есть, это твой тихий шторм
Молодой свет, весна, глубоко, как фантазия
Нежнее, чем ветерок, ты играешь на мне
О, когда бы ты ни позвал
Я прибегу, милый, отдам тебе всю себя
Включу любимую "Я точно люблю отрываться"
Даже если это значит, что ты заставишь меня лезть на стены, милый

Милый, я скучала по тебе
Скучаю по всем нашим моментам
Я никогда не бываю прежней, когда тебя нет рядом
Люди приходят в мой дом
Чтобы дать мне любовь, пока я одна
Но у них ничего не получится, потому что я не могу быть верной никому, кроме тебя
Посмотри на меня, милый, я вся твоя

Я просто люблю тебя, вот и все
Я уже все решила, милый
Как ты будешь вести себя на этот раз
Милый, когда моя любовь зовет
Мы наконец-то будем вместе?
Давай, сможем ли мы взобраться на стены
Давай, сможем ли мы взобраться на стены вместе
Отдать нашу любовь навсегда
Сможем ли мы взобраться на стены, взобраться на стены, взобраться на стены

Ну же, милый
Ты слышишь меня
Ты слышишь, как я взбираюсь, о
Говорю, что люблю тебя, милый, должна получить твою любовь
Ну же, давай, давай
Давай же
Взбирайся... на стены