Paroles et traduction Teena Marie - Ear Candy 101

Ear Candy 101

Talkin? to ya (Class is in session)
Talkin?, talkin? sweet
Talkin′ to ya(Welcome to Ear Candy 101)
Bout to bring the heat, Talkin? to ya, bout to bring the heat (Where every thing you? re serious about, ha, you can do for fun)

I could talk real proper to ya like an English Major
Put it down in street terms baby, like an OG player
Maybe speak some spanglish to ya, yo tengo me azucar
Whatever you want baby, taste muy mucho
I? ll recite some sonnets for ya, sweet like William Shakespeare
I will be the candy maker, you can be the taster
Put you in my trick bag baby like the Alper Dodger
Sit back in my easy chair and let me massage ya

Chorus
Driving you mad (Ear Candy)
Baby I? m bad (Ear Candy)
Breaking you off (Ear Candy)
Cause I? m the bomb (Ear Candy)
Keeping it raw (Ear Candy)
Laying down the law (Ear Candy)
With every kiss, it don? t get no better than this

Would you like a sample baby, what? s your favorite flavor?
Drop it like an old school record, now you in danger
Put you on my metaphors, my double entendres
Maybe they can set you free or keep you in bondage
Maybe I can be your queen, if you play your cards right
Maybe you can be my king, if you keep your love tight

Rewind, Something about that ear candy,
Just rewind
Something about that ear candy is

Driving you mad (Ear Candy)
Baby I? m bad (Ear Candy)
Breaking you off (Ear Candy)
Cause I? m the bomb (Ear Candy)
Keeping it raw (Ear Candy)
Laying down the law (Ear Candy)
With every kiss, it don? t get no better than this

Ooo my love, my love
Something about that ear candy keeps you coming back to me

Something about that ear candy keeps you coming back to me (Something about my ear candy)
Something about that ear candy keeps you coming back to me (I? m talkin? to you in you ear baby)

Welcome to Ear Candy 101
Where every thing you? re serious about, you can do for fun
Maybe you might let me tell you a sweet little story
Close your eyes and listen as I put you before me
Maybe I can be your queen, if you play your cards right
Maybe you can be my king, if you keep your love tight

Chorus
Repeat Chorus

Something about that ear candy keeps you coming back to me
Something about that ear candy keeps you coming back to me
Something about that ear candy keeps you coming back to me
Something about that ear candy keeps you coming back to me

Услада для ушей 101

Говорю с тобой (Занятие началось)
Говорю, говорю сладко
Говорю с тобой (Добро пожаловать на Усладу для ушей 101)
Сейчас будет жарко, говорю с тобой, сейчас будет жарко (Здесь все, к чему ты относишься серьезно, ха, можно делать ради удовольствия)

Я могу говорить с тобой очень правильно, как преподаватель английского
Могу выражаться по-уличному, детка, как опытный игрок
Может, сказать что-то на спанглише, yo tengo mi azucar (у меня есть мой сахар)
Чего бы ты ни хотел, малыш, на вкус muy mucho (очень много)
Прочту тебе сонеты, милый, сладкие, как у Уильяма Шекспира
Я буду кондитером, а ты можешь быть дегустатором
Запудрю тебе мозги, детка, как фокусник
Усаживайся поудобнее в моем кресле и позволь мне сделать тебе массаж

Припев
Свожу тебя с ума (Услада для ушей)
Детка, я плохая (Услада для ушей)
Балую тебя (Услада для ушей)
Потому что я бомба (Услада для ушей)
Все по-настоящему (Услада для ушей)
Устанавливаю правила (Услада для ушей)
С каждым поцелуем, лучше не бывает

Хочешь попробовать, малыш, какой твой любимый вкус?
Завожу тебя, как старый винил, теперь ты в опасности
Осыпаю тебя метафорами, моими двойными смыслами
Может быть, они освободят тебя или свяжут по рукам и ногам
Может быть, я стану твоей королевой, если ты правильно разыграешь свои карты
Может быть, ты станешь моим королем, если сохранишь свою любовь крепкой

Перемотай, Что-то в этой усладе для ушей,
Просто перемотай
Что-то в этой усладе для ушей

Свожу тебя с ума (Услада для ушей)
Детка, я плохая (Услада для ушей)
Балую тебя (Услада для ушей)
Потому что я бомба (Услада для ушей)
Все по-настоящему (Услада для ушей)
Устанавливаю правила (Услада для ушей)
С каждым поцелуем, лучше не бывает

О, моя любовь, моя любовь
Что-то в этой усладе для ушей заставляет тебя возвращаться ко мне

Что-то в этой усладе для ушей заставляет тебя возвращаться ко мне (Что-то в моей усладе для ушей)
Что-то в этой усладе для ушей заставляет тебя возвращаться ко мне (Я говорю тебе на ушко, малыш)

Добро пожаловать на Усладу для ушей 101
Где все, к чему ты относишься серьезно, можно делать ради удовольствия
Может быть, ты позволишь мне рассказать тебе сладкую маленькую историю
Закрой глаза и слушай, как я представляю тебя перед собой
Может быть, я стану твоей королевой, если ты правильно разыграешь свои карты
Может быть, ты станешь моим королем, если сохранишь свою любовь крепкой

Припев
Повторить припев

Что-то в этой усладе для ушей заставляет тебя возвращаться ко мне
Что-то в этой усладе для ушей заставляет тебя возвращаться ко мне
Что-то в этой усладе для ушей заставляет тебя возвращаться ко мне
Что-то в этой усладе для ушей заставляет тебя возвращаться ко мне