Paroles et traduction Teena Marie - First Class Love (2011 Mix)

I can give you all you need
A love that′s guaranteed on a silver platter
I can fill your hopes and dreams
Of each and every hour
And make your nightmares shatter... well shatter me

First class love for you from me
I'm gonna make you feel it
I′m gonna sign and seal it
Ain't no half steppin from me to you
I'll give you all I′ve got
And baby that′s alot

I can send you on an endless journey to the moon
And you don't even have to leave your room
I can give you blue skies twelve months out of every year
And make your troubles disappear

First class love for you from me
I′m gonna make you feel it
I'm gonna sign and seal it

Ain′t no half steppin from me to you
I'll give you all I′ve got
And baby that's alot

I can make you scream and make you crawl and make you plead
Baby baby baby I'll fulfill your need

I can cool you off and heat you up at the same time
Baby baby baby come enjoy the ride

First class love for you from me
I′m gonna make you feel it
I′m gonna sign and seal it

Ain't no half steppin from me to you
I′ll give you all I've got
And baby that′s alot

First class love I'm gonna make you feel it, can you feel my love
First class love I′m gonna make you feel, I'll give you all my love

Hit on this
Can you feel the first class love, it's sent from me to you
I can send you on an endless journey to the moon
Can you feel the first class love, it′s sent from me to you
I can give you everything, now what you gonna do

Я могу дать тебе все, что тебе нужно.
Любовь, которая гарантирована на блюдечке с голубой каемочкой.
Я могу наполнить твои надежды и мечты.
Каждого часа.
И пусть твои кошмары разобьются вдребезги... ну, разбей меня вдребезги.

Первоклассная любовь к тебе от меня
Я заставлю тебя почувствовать это.
Я подпишу и скреплю это печатью.
От меня к тебе нет и половины пути
Я отдам тебе все, что у меня есть.
И детка Это очень много

Я могу отправить тебя в бесконечное путешествие на Луну.
И тебе даже не нужно выходить из своей комнаты.
Я могу подарить тебе голубое небо двенадцать месяцев в году.
И пусть твои проблемы исчезнут.

Первоклассная любовь к тебе от меня
Я заставлю тебя почувствовать это.
Я подпишу и скреплю это печатью.

От меня к тебе нет и половины пути
Я отдам тебе все, что у меня есть.
И детка Это очень много

Я могу заставить тебя кричать и ползать, и умолять.
Детка детка детка я исполню твою потребность

Я могу охладить тебя и одновременно согреть.
Детка детка детка давай наслаждайся поездкой

Первоклассная любовь к тебе от меня
Я заставлю тебя почувствовать это.
Я подпишу и скреплю это печатью.

От меня к тебе нет и половины пути
Я отдам тебе все, что у меня есть.
И детка Это очень много

Первоклассная любовь, я заставлю тебя почувствовать это, ты чувствуешь мою любовь?
Первоклассная любовь, я заставлю тебя почувствовать, я отдам тебе всю свою любовь.

Ударь по этому
Ты чувствуешь любовь первого класса, она послана тебе от меня?
Я могу отправить тебя в бесконечное путешествие на Луну.
Ты чувствуешь любовь первого класса, она послана тебе от меня?
Я могу дать тебе все, а теперь что ты будешь делать