Paroles et traduction Teena Marie - Help Youngblood Get to the Freaky Party

Two weeks ago last Sunday, I was on my way from church
I met a guy named Youngblood, who was totally berserk
He told me he was looking for a place to lay his head
I read him Romans 8: 14 and this is what he said

"Girl, some of my homeboys told me 'bout a freaky party
Down on 63rd and Babylon
Come on girl, let's go, I got plenty of blow
And it's more fun doing wrong "

"The ladies call me lover 'cause I got the gift of gab
And a few other specialties
I'd really like to make you, if you'd only let me date you
You'd belong only to me"

He said, "I know that there's a freak deep down inside of you
Dying to get out and ooo"
He asked me to help, Youngblood get to the freaky party
Freaky party, party, freaky party

I'm not gonna help Youngblood get to the freaky party
I'm not gonna help Youngblood get to the freaky party
(I'm not gonna help)
I don't want to help Youngblood get to the freaky party

I can't begin to tell you of the sadness in my mind
Knowing there was no contentment in two eyes so blind
I told him how the joy would surely bring eternal bliss
I read Galatians Chapter 4 and he said, "Baby, check this"

"Girl, some of my homeboys told me 'bout a freaky party
Down on 63rd and Babylon
Come on, girl, [Incomprehensible]
And it's more fun doing wrong

The ladies call me baby 'cause I've got a killer smile
And they love my smoothy touch
Only time will tell if there's Heaven or Hell
Or if I'm just out to lunch

He said, "I know that there's a freak deep down inside of you
Dying to get out and ooo"
He asked me to help, Youngblood get to the freaky party
Freaky party, party, freaky party

But I'm not gonna help Youngblood get to the freaky party
I'm not gonna help Youngblood get to the freaky party
(I'm not gonna help)
I don't want to help Youngblood get to the freaky party

Girl, some of my homeboys told me 'bout a freaky party
Down on 63rd and Babylon
Come on, girl, get live, it's a much [Incomprehensible]
It's more fun doing wrong

And the ladies call you lover 'cause you got a killer smile
And they love your smoothy touch
But all that you have done, you can tell to the one
Who has given you so much

He said, "I know that there's a freak deep down inside of you
Dying to get out and ooo"
He asked me to help, Youngblood get to the freaky party
Freaky party, party, freaky party
But I'm not gonna help Youngblood get to the freaky party, yeah

No, no, I'm not gonna help
Won't get me to help
Oh, I refuse to help, you won't get me to
Say, Youngblood, David [Incomprehensible]
Gonna help you get to the freaky party, [Incomprehensible]

I can't begin to tell you of the sadness in my mind
Knowing there was no contentment in two eyes so blind
I told him how the joy would surely bring eternal bliss
I read Galatians Chapter 4 and they said
"[Incomprehensible], check this"

Yes, I'm not gonna help

Две недели назад, в прошлое воскресенье, я шел из церкви
Я встретил парня по имени Янгблад, который был совершенно не в себе
Он сказал мне, что ищет место, где можно преклонить голову
Я прочитал ему Послание к Римлянам 8:14, и вот что он сказал

"Девочка, кое-кто из моих приятелей рассказал мне о странной вечеринке
На пересечении 63-й улицы и Вавилона
Давай, девочка, поехали, у меня полно отсосов.
И гораздо веселее поступать неправильно"

"Дамы называют меня любовником, потому что у меня дар болтать
И еще несколько фирменных блюд
Я бы действительно хотел заставить тебя, если бы ты только позволила мне встречаться с тобой
Ты бы принадлежала только мне"

Он сказал: "Я знаю, что глубоко внутри тебя сидит урод
Умираю от желания выбраться отсюда и ооо"
Он попросил меня помочь Янгбладу попасть на чумовую вечеринку
Чумовая вечеринка, вечеринка, чумовая вечеринка

Я не собираюсь помогать Янгбладу попасть на эту чумовую вечеринку
Я не собираюсь помогать Янгбладу попасть на эту чумовую вечеринку
(Я не собираюсь помогать)
Я не хочу помогать Янгбладу попасть на эту дурацкую вечеринку

Я не могу начать рассказывать тебе о печали в моих мыслях
Зная, что в двух таких слепых глазах не было удовлетворения.
Я сказал ему, что эта радость, несомненно, принесет вечное блаженство
Я прочитала 4-ю главу Послания к Галатам, и он сказал: "Детка, проверь это".

"Девочка, кое-кто из моих приятелей рассказал мне о странной вечеринке
На пересечении 63-й улицы и Вавилона
Давай, девочка, [Непонятно]
И гораздо веселее поступать неправильно

Дамы называют меня малышом, потому что у меня убийственная улыбка.
И им нравятся мои нежные прикосновения
Только время покажет, есть ли Рай или ад
Или если я просто выйду пообедать

Он сказал: "Я знаю, что глубоко внутри тебя сидит урод
Умираю от желания выбраться отсюда и ооо"
Он попросил меня помочь Янгбладу попасть на чумовую вечеринку
Чумовая вечеринка, вечеринка, чумовая вечеринка

Но я не собираюсь помогать Янгбладу попасть на эту чумовую вечеринку
Я не собираюсь помогать Янгбладу попасть на эту чумовую вечеринку
(Я не собираюсь помогать)
Я не хочу помогать Янгбладу попасть на эту дурацкую вечеринку

Девочка, кое-кто из моих приятелей рассказал мне о странной вечеринке
На пересечении 63-й улицы и Вавилона
Давай, девочка, включайся в эфир, это гораздо [непостижимее]
Гораздо веселее поступать неправильно

И дамы называют тебя любовником, потому что у тебя убийственная улыбка.
И им нравятся твои нежные прикосновения
Но обо всем, что вы сделали, вы можете рассказать единственному
Кто дал тебе так много

Он сказал: "Я знаю, что глубоко внутри тебя сидит урод
Умираю от желания выбраться отсюда и ооо"
Он попросил меня помочь Янгбладу попасть на чумовую вечеринку
Чумовая вечеринка, вечеринка, чумовая вечеринка
Но я не собираюсь помогать Янгбладу попасть на чумовую вечеринку, да

Нет, нет, я не собираюсь помогать
Ты не заставишь меня помочь
О, я отказываюсь помогать, ты не заставишь меня
Скажи, Янгблад, Дэвид [Непонятно]
Собираюсь помочь тебе попасть на чумовую вечеринку, [Непонятно]

Я не могу начать рассказывать тебе о печали в моих мыслях
Зная, что в двух таких слепых глазах не было удовлетворения.
Я сказал ему, что эта радость, несомненно, принесет вечное блаженство
Я прочитал послание к Галатам, глава 4, и они сказали
"[Непонятно], проверьте это"

Да, я не собираюсь помогать