Paroles et traduction Teena Marie - Honey Call
Hello,
this
is
me
Привет,
это
я.
Yeah,
I'm
your
bee
charmer,
Lady
Tee
Да,
я
твой
заклинатель
пчел,
Леди
ти.
But
you
can
call
me
by
my
southern
name,
it's
Honey
Но
ты
можешь
называть
меня
моим
южным
именем,
это
милая.
Too
hip,
got
to
go
Слишком
модно,
надо
идти.
Seems
I
got
your
honey
call
Кажется,
я
получил
твой
сладкий
звонок.
Going
to
let
the
love
flow
Я
позволю
любви
течь
рекой.
Nice
and
slow,
let
it
go
Спокойно
и
медленно,
пусть
все
идет
своим
чередом.
Baby
from
the
get-go
Малышка
с
самого
начала.
You'll
be
hitting
oh
Ты
будешь
бить
о
To
and
fro
indigo
Туда
сюда
индиго
Up
all
night
like
no
doze
Не
спал
всю
ночь,
как
ни
в
чем
не
бывало.
Going
to
blow
the
solo
Собираюсь
взорвать
Соло
Sweet
and
low
sexy
flow
Сладкий
и
низкий
сексуальный
поток
Taste
like
amaretto
На
вкус
как
Амаретто
Cause
that's
the
way
I
roll
Потому
что
именно
так
я
катаюсь
(Got
cha
honey
call)
(Получил
звонок
от
ча
Хани)
Got
a
honey
call
Мне
позвонила
милая
(I'm
coming
at
you
with
the
quickness)
(Я
приближаюсь
к
тебе
с
быстротой)
Got
a
honey
call
Мне
позвонила
милая
(I'm
going
to
give
you
all
my
sweetness)
(Я
отдам
тебе
всю
свою
сладость)
Got
a
honey
call
Мне
позвонила
милая
(I'm
going
to
give
it
to
you,
baby)
(Я
собираюсь
подарить
его
тебе,
детка)
Got
a
honey
call
Мне
позвонила
милая
(Because
your
loving
makes
me
crazy)
(Потому
что
твоя
любовь
сводит
меня
с
ума)
Super
fly,
honey
pie
Супер-муха,
медовый
пирог
You
don't
have
to
be
shy
Тебе
не
нужно
стесняться.
Going
to
make
you
sigh
sigh
Я
заставлю
тебя
вздыхать
вздыхать
Amplifier
real
high
Усилитель
очень
высокий
Hotter
than
July
Жарче,
чем
в
июле.
You'll
be
saying
"my
my"
Ты
будешь
говорить
"Боже
мой".
Standing
by,
give
the
eye
Стоя
рядом,
дай
глаз.
Get
a
little
comply
Стань
немного
послушнее
Maybe
be
your
ally
Может
быть,
стану
твоим
союзником.
Pass
you
by
Пройти
мимо
тебя
For
you
I
would
die
die
Ради
тебя
я
умру
умру
On
this
you
can
rely
На
это
ты
можешь
положиться.
(Got
cha
honey
call)
(Получил
звонок
от
ча
Хани)
Got
a
honey
call
Мне
позвонила
милая
(I'm
coming
at
you
with
the
quickness)
(Я
приближаюсь
к
тебе
с
быстротой)
Got
a
honey
call
Мне
позвонила
милая
(I'm
going
to
give
you
all
my
sweetness)
(Я
отдам
тебе
всю
свою
сладость)
Got
a
honey
call
Мне
позвонила
милая
(I'm
going
to
give
it
to
you,
baby)
(Я
собираюсь
подарить
его
тебе,
детка)
Give
it
to
you,
baby,
yeah
Я
отдам
его
тебе,
детка,
да
(Because
your
loving
makes
me
crazy)
(Потому
что
твоя
любовь
сводит
меня
с
ума)
(Hit
me
on
cellular
phone)
(Позвони
мне
по
мобильному
телефону)
(You
can
buzz
me
in
my
honey
comb)
(Ты
можешь
жужжать
мне
в
моей
медовой
расческе)
(It's
sweet
and
sticky
right
down
to
the
bone)
(Она
сладкая
и
липкая
до
самых
костей)
To
the
bone
До
мозга
костей
(It's
on
and
cracking
do
you
feel
me?)
(Он
горит
и
трещит,
ты
чувствуешь
меня?)
(Cause
it's
happening,
now!)
(Потому
что
это
происходит
сейчас!)
(Oh
oh
oh
oh
oh)
(О-о-о-о-о)
I'm
your
sweet
sticky
thing
Я
твоя
сладкая
липкая
штучка
(Oh
oh
oh
oh
oh)
(О-о-о-о-о)
Busy
little
bee
Занятая
маленькая
пчелка
I'm
going
to
give
it:
Я
собираюсь
дать
его:
I'm
going
to
give
it
to
you
Я
собираюсь
отдать
его
тебе.
(Aint
nothing
sweeter
than
my
stuff,
baby)
(Нет
ничего
слаще
моих
вещей,
детка)
(Oh
oh
oh
oh
oh)
(О-о-о-о-о)
You
like
my
honey
very
sweet
Ты
любишь
мой
мед
очень
сладкий
When
you
give
the
high
sign
Когда
ты
подаешь
высокий
знак.
Tasting
like
a
fine
wine
На
вкус
как
хорошее
вино.
Turpentine
down
my
spine
Скипидар
по
моей
спине.
Clinging
like
a
grapevine
Цепляясь,
как
виноградная
лоза.
When
we
do
the
slow
grind
Когда
мы
делаем
медленную
работу
You'd
be
mine
Ты
будешь
моей.
Flowing
like
my
lifeline
Течет,
как
мой
спасательный
круг.
Make
me
feel
like
moonshine
Заставь
меня
почувствовать
себя
лунным
светом.
We
confine(?)
Мы
ограничиваем
(?)
I'm
trying
not
to
get
mine
Я
стараюсь
не
получить
свое.
I'm
going
to
take
my
time
Я
собираюсь
не
торопиться.
(Got
cha
honey
call)
(Получил
звонок
от
ча
Хани)
Got
a
honey
call
Мне
позвонила
милая
(I'm
coming
at
you
with
the
quickness)
(Я
приближаюсь
к
тебе
с
быстротой)
Got
a
honey
call
Мне
позвонила
милая
(I'm
going
to
give
you
all
my
sweetness)
(Я
отдам
тебе
всю
свою
сладость)
All
of
my
sweetness
Вся
моя
сладость
...
Got
a
honey
call
Мне
позвонила
милая
(I'm
going
to
give
it
to
you,
baby)
(Я
собираюсь
подарить
его
тебе,
детка)
Give
it
to,
baby
Дай
мне
это,
детка
(Because
your
loving
makes
me
crazy)
(Потому
что
твоя
любовь
сводит
меня
с
ума)
Won't
you
come
over
Ты
не
зайдешь
ко
мне?
(I'm
coming
over)
(Я
иду
к
тебе)
When
would
you
like
me
Когда
я
тебе
понадоблюсь
(I'm
coming
right
now)
(я
иду
прямо
сейчас)?
Sooner
than
later
Скорее,
чем
позже.
(Cause
it's
happening,
now!)
(Потому
что
это
происходит
сейчас!)
(You
can
hit
me
on
my
cellular
phone)
(Ты
можешь
позвонить
мне
по
мобильному
телефону)
(You
cam
buzz
me
in
my
honey
comb)
(Ты
можешь
зажужжать
мне
в
моей
медовой
расческе)
(It's
sweet
and
sticky
right
down
to
the
bone)
(Она
сладкая
и
липкая
до
самых
костей)
To
the
bone
До
мозга
костей
(It's
on
a
cracking
do
you
feel
me)
(Он
трескается,
ты
чувствуешь
меня?)
(Cause
it's
happening,
now!)
(Потому
что
это
происходит
сейчас!)
(You
can
hit
me
on
my
cellular
phone)
(Ты
можешь
позвонить
мне
по
мобильному
телефону)
(You
cam
buzz
me
in
my
honey
comb)
(Ты
можешь
зажужжать
мне
в
моей
медовой
расческе)
(It's
sweet
and
sticky
right
down
to
the
bone)
(Она
сладкая
и
липкая
до
самых
костей)
To
the
bone
До
мозга
костей
(It's
on
a
cracking
do
you
feel
me)
(Он
трескается,
ты
чувствуешь
меня?)
(Cause
it's
happening,
now!)
(Потому
что
это
происходит
сейчас!)
Sticky
sweet
like
orange
glow
Липкий
сладкий
как
оранжевое
свечение
I
like
it
in
the
bed
Мне
нравится
в
постели.
Y'all
would
want
to
take
my
package
Вы
все
хотели
бы
взять
мой
пакет
Handle
it
with
care
Обращайтесь
с
ним
осторожно
Its
crackalacking,
baby,
here
in
my
honey
comb
Он
трескается,
детка,
здесь,
в
моем
медовом
соте.
I
guess
you
woke
up
on
the
right
side
of
the
bed
this
morn
Думаю,
этим
утром
ты
проснулся
с
правой
стороны
кровати.
I'm
going
to
give
it
to
you
Я
собираюсь
отдать
его
тебе.
I'm
going
to
do
you
right
Я
поступлю
с
тобой
правильно.
I'm
going
to
buzz
you,
Honey,
this
time
each
ad
every
night
Я
буду
звонить
тебе,
милая,
на
этот
раз
каждую
ночь.
I'll
keep
on
buzzing
ya
Я
буду
продолжать
жужжать
тебе.
I'll
keep
on
buzzing
ya
Я
буду
продолжать
жужжать
тебе.
I'll
keep
on
buzzing
ya
Я
буду
продолжать
жужжать
тебе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Teena Marie, Pamela Williams
Album
La Dona
date de sortie
14-07-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.