Paroles et traduction Teena Marie - Lips to Find You
So
you
say
you′re
leaving
for
the
Southern
tip
of
Spain
Alors
tu
dis
que
tu
pars
pour
la
pointe
sud
de
l'Espagne
To
soak
up
local
color
and
forget
my
name
Pour
t'imprégner
des
couleurs
locales
et
oublier
mon
nom
To
live
inside
the
major,
not
the
minor
chord
Pour
vivre
dans
le
majeur,
pas
dans
le
mineur
And
forget
how
we
made
love
in
a
'57
Ford
Et
oublier
comment
on
a
fait
l'amour
dans
une
Ford
'57
Lips
to
find
you,
lips
to
find
you
(Baby,
I′ve
got)
Des
lèvres
pour
te
retrouver,
des
lèvres
pour
te
retrouver
(Bébé,
j'ai)
Lips
to
find
you
(And
there's
nowhere
you
can
run,
baby)
Des
lèvres
pour
te
retrouver
(Et
tu
ne
peux
nulle
part
où
courir,
bébé)
Lips
to
find
you,
lips
to
find
you
(There's
nowhere
to
hide)
Des
lèvres
pour
te
retrouver,
des
lèvres
pour
te
retrouver
(Il
n'y
a
nulle
part
où
te
cacher)
Lips
to
find
you
Des
lèvres
pour
te
retrouver
Crystal
blue
persuasion
in
your
dreams
the
spice
Persuasion
bleue
cristal
dans
tes
rêves,
l'épice
Will
find
you
chilly
killy
in
your
bed
at
night
Te
trouvera
frissonnant
dans
ton
lit
la
nuit
In
the
most
remote
of
places
you
can′t
hide
Dans
les
endroits
les
plus
reculés,
tu
ne
peux
pas
te
cacher
′Cause
once
is
not
enough
when
you've
been
satisfied
Parce
qu'une
fois
ne
suffit
pas
quand
tu
as
été
satisfait
Lips
to
find
you,
lips
to
find
you
(Baby,
I′ve
got)
Des
lèvres
pour
te
retrouver,
des
lèvres
pour
te
retrouver
(Bébé,
j'ai)
Lips
to
find
you
(And
there's
nowhere
you
can
run,
baby)
Des
lèvres
pour
te
retrouver
(Et
tu
ne
peux
nulle
part
où
courir,
bébé)
Lips
to
find
you,
lips
to
find
you
(There′s
nowhere
to
hide)
Des
lèvres
pour
te
retrouver,
des
lèvres
pour
te
retrouver
(Il
n'y
a
nulle
part
où
te
cacher)
Lips
to
find
you
(From
the
power
of
my
tenderness)
Des
lèvres
pour
te
retrouver
(Du
pouvoir
de
ma
tendresse)
There's
nowhere
to
run
Il
n'y
a
nulle
part
où
courir
And
there′s
no
where
you
can
hide
from
me
Et
il
n'y
a
nulle
part
où
tu
peux
te
cacher
de
moi
There's
nowhere
to
hide
Il
n'y
a
nulle
part
où
te
cacher
From
the
power
of
my
tender
Du
pouvoir
de
ma
tendresse
I've
got
lips
to
find
your
love
J'ai
des
lèvres
pour
retrouver
ton
amour
I′m
talking
to
you,
boy
Je
te
parle,
garçon
What
are
you
gonna
do,
boy
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire,
garçon
Hear
me
talking
to
you,
boy
Tu
m'entends
te
parler,
garçon
What
are
you
gonna
do,
baby
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire,
bébé
What
are
you
gonna
do,
oh,
babe
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire,
oh,
bébé
What
are
you
gonna
do
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
So
you
say
you′re
leaving
for
the
Southern
tip
of
Spain
Alors
tu
dis
que
tu
pars
pour
la
pointe
sud
de
l'Espagne
To
soak
up
local
color
and
forget
my
name
Pour
t'imprégner
des
couleurs
locales
et
oublier
mon
nom
To
live
inside
the
major,
not
the
minor
chord
Pour
vivre
dans
le
majeur,
pas
dans
le
mineur
And
forget
how
we
made
love
in
a
'57
Ford
Et
oublier
comment
on
a
fait
l'amour
dans
une
Ford
'57
But
I′ve
got
lips,
lips
to
find
you
Mais
j'ai
des
lèvres,
des
lèvres
pour
te
retrouver
I've
got
lips,
lips
to
find
you
J'ai
des
lèvres,
des
lèvres
pour
te
retrouver
What
are
you
gonna
do
when
there′s
nowhere
to
run
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
quand
il
n'y
a
nulle
part
où
courir
When
there's
no
where
you
can
hide
from
me
Quand
il
n'y
a
nulle
part
où
tu
peux
te
cacher
de
moi
When
there′s
nowhere
to
hide
Quand
il
n'y
a
nulle
part
où
te
cacher
From
the
power
of
my
tender
Du
pouvoir
de
ma
tendresse
I've
got
lips
to
find
your
love
J'ai
des
lèvres
pour
retrouver
ton
amour
I'm
talking
to
you,
boy
Je
te
parle,
garçon
What
are
you
gonna
do,
boy
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire,
garçon
Hear
me
talking
to
you,
boy
Tu
m'entends
te
parler,
garçon
What
are
you
gonna
do
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
When
you
call
my
name
from
the
South
of
Spain
Quand
tu
appelles
mon
nom
du
sud
de
l'Espagne
What
are
you
gonna
do
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
When
you
miss
my
lips
and
you
start
to
trip
Quand
tu
manques
à
mes
lèvres
et
que
tu
commences
à
trébucher
What
are
you
gonna
do
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
When
I
get
to
you
with
my
crystal
blue
Quand
je
te
rejoins
avec
mon
bleu
cristal
What
are
you
gonna
do
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
When
you
miss
me,
baby,
and
you′re
going
crazy
Quand
tu
me
manques,
bébé,
et
que
tu
deviens
fou
What
are
you
gonna
do,
baby,
do,
baby,
do,
baby,
do,
baby
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire,
bébé,
faire,
bébé,
faire,
bébé,
faire,
bébé
What
are
you
gonna
do
for
me,
do
for
me,
do
for
me,
do
for
me
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
pour
moi,
faire
pour
moi,
faire
pour
moi,
faire
pour
moi
What
are
you
gonna
do,
baby,
do,
baby,
do,
baby,
do,
baby
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire,
bébé,
faire,
bébé,
faire,
bébé,
faire,
bébé
What
are
you
gonna
do
for
me,
do
for
me,
do
for
me,
do
for
me
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
pour
moi,
faire
pour
moi,
faire
pour
moi,
faire
pour
moi
I′ve
got
lips,
lips
to
find
you
J'ai
des
lèvres,
des
lèvres
pour
te
retrouver
I've
got
lips,
lips
to
find
you
J'ai
des
lèvres,
des
lèvres
pour
te
retrouver
I′ve
got
lips,
lips
to
find
you
J'ai
des
lèvres,
des
lèvres
pour
te
retrouver
I've
got
lips,
lips
to
find
you
J'ai
des
lèvres,
des
lèvres
pour
te
retrouver
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.