Paroles et traduction Teena Marie - Mr. Icecream

Mr. Icecream

Smooth talking ladies' man
The time is come for me to tell you who and what I am
I ignored the danger sign
I held on to you tight
Just like the grapes cling to the vine
I was only seventeen
A virgin to your love
A stranger to your dreams
You talked about sincerity
You wanted most to turn me out exclusively
And baby baby I was like a child
And then you tried to drive me wild
Baby you never had time for me
I'm gonna call you Mr. Icecream cuz you're just too cold
I'm gonna call you Mr. Icecream cuz you're just too cold
Hey Mr. Superfine
The time is come for me to lay it right here on the line
I'll give up the tenderness
All I ask of you is that
I get my due respect
You're so sexy sir you're so beautiful
I mean as far as lovers go
But I need more than satin sheets
Sweet sincerity I need your love for keeps
Cause baby baby I'm a woman now
And you don't have to show me how
Baby you better make time for me
I'm gonna call you Mr. Icecream cuz you're just too cold
I'm gonna call you Mr. Icecream cuz you're just too cold
You're cold baby, so cold honey, you're cold sugar
You're chilly child
You know your love's too cold-blooded
RAP:
So you say you want to be an astro pop
You want to rock to the rhythm up until you drop
Well I layed this beat esepcially for you my dear
And it's guranteed to rock you up until next year
I'm gonna chill you to my right on my right-hand side
And then I'll chill you to my left on my left-hand side
And when I meet you in the middle on the real deep-freeze
Then I've chilled too cold cuz I am L.T.
I'm cold baby, too cold honey, I'm cold sugar
I'm chilly child you know my love is freezin'

Мистер Мороженое

Сладкоречивый дамский угодник,
Пришло время мне сказать тебе, кто я и что я такое.
Я проигнорировала знак опасности,
Я крепко держалась за тебя,
Как виноградные гроздья цепляются за лозу.
Мне было всего семнадцать,
Я была девственницей в твоей любви,
Чужой в твоих мечтах.
Ты говорил об искренности,
Ты хотел больше всего завладеть мной всецело.
И, милый, милый, я была как ребенок,
А потом ты пытался свести меня с ума.
Милый, у тебя никогда не было на меня времени.
Я назову тебя Мистер Мороженое, потому что ты слишком холодный.
Я назову тебя Мистер Мороженое, потому что ты слишком холодный.
Эй, Мистер Суперклассный,
Пришло время мне выложить все начистоту.
Я откажусь от нежности,
Все, что я прошу у тебя,
Это должного уважения.
Ты такой сексуальный, сэр, ты такой красивый,
Я имею в виду, что касается любовников,
Но мне нужно больше, чем атласные простыни,
Сладкая искренность, мне нужна твоя любовь навсегда.
Потому что, милый, милый, я теперь женщина,
И тебе не нужно показывать мне, как.
Милый, тебе лучше найти для меня время.
Я назову тебя Мистер Мороженое, потому что ты слишком холодный.
Я назову тебя Мистер Мороженое, потому что ты слишком холодный.
Ты холодный, детка, такой холодный, милый, ты холодный, сладкий.
Ты зябкий, малыш.
Ты знаешь, твоя любовь слишком хладнокровна.
РЭП:
Итак, ты говоришь, что хочешь быть звездой,
Ты хочешь качаться в ритме, пока не упадешь.
Что ж, я написала этот бит специально для тебя, мой дорогой,
И он гарантированно будет качать тебя до следующего года.
Я охлажу тебя справа от себя, с правой стороны,
А затем я охлажу тебя слева от себя, с левой стороны.
И когда я встречу тебя посередине, в настоящей глубокой заморозке,
Тогда я слишком холодна, потому что я Л.Т.
Я холодная, детка, слишком холодная, милый, я холодная, сладкая.
Я зябкая, малыш, ты знаешь, моя любовь леденящая.