Paroles et traduction Teena Marie - My Dear Mr. Gaye

My Dear Mr. Gaye

Come inside from the rain
Let me make love to you until the drops dry on the windowpane
Heart to heart you took my soul
And now my feelings must be revealed
And our love we must unfold

Like all the ladies loved you My Dear Mr. Gaye
All the ladies loved you My Dear Mr. Gaye

Trouble man now you′re home
Let me hear you whisper softly
Secret words to me alone
Free your mind and take my soul inside your feelings
Sing one for me
For my love it sings for you

Like all the ladies loved you My Dear Mr. Gaye
All the ladies loved you My Dear Mr. Gaye

Soon you will see
A pretty rainbow shining through the clouds
Open up the heavens
God has sent an angel
And just like rain comes down
You will always be around...

Mon cher Mr. Gaye

Entre, échappe à la pluie
Laisse-moi t'aimer jusqu'à ce que les gouttes sèchent sur la vitre
Cœur à cœur, tu as pris mon âme
Et maintenant, mes sentiments doivent être révélés
Et notre amour doit se déployer

Comme toutes les femmes t'aimaient, Mon cher Mr. Gaye
Toutes les femmes t'aimaient, Mon cher Mr. Gaye

Homme troublé, maintenant tu es chez toi
Laisse-moi t'entendre murmurer doucement
Des mots secrets, rien que pour moi
Libère ton esprit et emmène mon âme dans tes sentiments
Chante-moi une chanson
Car mon amour chante pour toi

Comme toutes les femmes t'aimaient, Mon cher Mr. Gaye
Toutes les femmes t'aimaient, Mon cher Mr. Gaye

Bientôt, tu verras
Un bel arc-en-ciel brillera à travers les nuages
Ouvre les cieux
Dieu a envoyé un ange
Et tout comme la pluie tombe
Tu seras toujours là...