Paroles et traduction Teena Marie - Shangri-La

Shangri-La

Did you ever get the feeling
That the truth is less revealing
Than a downright lie?
And did you think your head was hip
To certain things it's not equipped
To qualify?

All day long the sky is blue
And everyone says "how do you do"
In Shangri-La
Every day's a perfect day
And you can go your own sweet way
In Shangri-La

In Shangri-La...
In Shangri-La...
You can be whoever you are
In Shangri-La

Investment with a good return
Provides the means through which we earn
Our daily bread
Insisting on an equal cut
Some people even bust a gut
To stay ahead

All day long the sky is blue
And no one has a lot to do
In Shangri-La

In Shangri-La...
In Shangri-La...
You can be whoever you are
In Shangri-La

It's a strange world we live in
But surely we're forgiven
If we don't know where to turn
With paradise for hire
On the back streets of desire
We all live and learn

All day long the sky is blue
And everyone's in love with you
In Shangri-La
Lovers dance and children sing
And everybody does their thing
In Shangri-La

In Shangri-La...
In Shangri-La...
You can be whoever you are
In Shangri-La-hah-hah-hah
In Shangri-La...
In Shangri-La...
You can be whoever you are
In Shangri-La

All together now...
1... 2... 3...

Lah-dee-doo-dah
Lah-dee-dah
Here we are
In Shangri-La...

Шангри-Ла

Бывало ли у тебя такое чувство,
Что правда менее показательна,
Чем откровенная ложь?
И думал ли ты, что твоя голова достаточно умна,
Для некоторых вещей, к которым она не готова,
Чтобы их оценить?

Весь день небо голубое,
И все говорят "как дела",
В Шангри-Ла.
Каждый день – идеальный день,
И ты можешь идти своей дорогой,
В Шангри-Ла.

В Шангри-Ла...
В Шангри-Ла...
Ты можешь быть тем, кто ты есть,
В Шангри-Ла.

Инвестиции с хорошей отдачей
Обеспечивают средства, благодаря которым мы зарабатываем
Наш хлеб насущный.
Настаивая на равной доле,
Некоторые люди даже надрываются,
Чтобы оставаться впереди.

Весь день небо голубое,
И ни у кого нет особых дел,
В Шангри-Ла.

В Шангри-Ла...
В Шангри-Ла...
Ты можешь быть тем, кто ты есть,
В Шангри-Ла.

Это странный мир, в котором мы живем,
Но, конечно, нам простят,
Если мы не знаем, куда повернуть.
С раем в аренду,
На задворках желания,
Мы все живем и учимся.

Весь день небо голубое,
И все в тебя влюблены,
В Шангри-Ла.
Влюбленные танцуют, а дети поют,
И каждый занимается своим делом,
В Шангри-Ла.

В Шангри-Ла...
В Шангри-Ла...
Ты можешь быть тем, кто ты есть,
В Шангри-Ла-ха-ха-ха.
В Шангри-Ла...
В Шангри-Ла...
Ты можешь быть тем, кто ты есть,
В Шангри-Ла.

Все вместе сейчас...
1... 2... 3...

Ла-ди-ду-да,
Ла-ди-да,
Мы здесь,
В Шангри-Ла...