Paroles et traduction Teena Marie - Slow Grind

Slow Grind

Everybody knows I've had my share of lovers baby
Let's let the record show
Some of them were rich and famous
But most of them were poor and shameless
Then came you and what was I supposed to do
When we're rolling around to a saxophone sound
Sassy slow
I like the way that you lfow deep inside
As we glide on a magic carpet ride

Give me a slow grind cause it'll do it to me
Every time - baby, baby
I want some more grind cause it'll do it to me every time
Slow grind - I told you I was going to have my cake
Slow grind - I told you I was going to have my cake

Everybody knows I'll have my cake and eat it too baby
This is my secret G
So put your finger on my trigger
When you pull back I figure
That you are ready to fire on me
When we are rolling around to a saxophone sound
Soakin' wet
I like the feeling I get deep inside
As we glide on a magic carpet ride

Give me a slow grind 'cause it'll do it to me every time
Slow grind - I told you I was going to have my cake
Slow grind - I told you I was going to have my cake

Loving you like this I can't help reminisce and wish
That we could do it all over again my sweet sweet baby
Memories of love we made you and I lying in the shade
You and I would never stop
You were on the bottom and I was on the top

Медленный танец

Все знают, что у меня было много возлюбленных, милый,
Пусть об этом узнают все,
Некоторые из них были богаты и знамениты,
Но большинство из них были бедны и бесстыжи,
Потом появился ты, и что мне оставалось делать,
Когда мы кружимся под звуки саксофона,
Дерзко и медленно,
Мне нравится, как ты проникаешь глубоко внутрь,
Пока мы парим на волшебном ковре.

Дай мне медленный танец, ведь он сводит меня с ума,
Каждый раз, милый, милый,
Я хочу еще медленного танца, ведь он сводит меня с ума каждый раз,
Медленный танец - я говорила, что получу свое,
Медленный танец - я говорила, что получу свое.

Все знают, что я и рыбку съем, и на елку влезем, милый,
Это мой секрет,
Так что положи свой палец на мой курок,
Когда ты оттянешь его назад, я пойму,
Что ты готов выстрелить в меня,
Когда мы кружимся под звуки саксофона,
Промокшие насквозь,
Мне нравится это чувство глубоко внутри,
Пока мы парим на волшебном ковре.

Дай мне медленный танец, ведь он сводит меня с ума каждый раз,
Медленный танец - я говорила, что получу свое,
Медленный танец - я говорила, что получу свое.

Любя тебя так, я не могу не вспоминать и желать,
Чтобы мы могли все повторить снова, мой сладкий, сладкий милый,
Воспоминания о любви, которую мы создали, ты и я, лежа в тени,
Ты и я никогда не останавливались,
Ты был внизу, а я была сверху.